What is the translation of " ODVRŽE " in English?

• dumps
• drops
• throws
• discards
• tossed
• dumping
• drop

Examples of using Odvrže in Slovenian and their translations into English

Barnes odvrže denar.
Barnes drops off the money.

Ni ji bilo všeč, in ga odvrže.
She doesn't like him though, and dumps him.

Lahko odvrže celo vse liste.
They could even drop all leaves.

Kdo ukrade truplo in ga odvrže?
Who the hell steals a body and throws it on the street?

Lahko odvrže celo vse liste.
You can even remove all columns.

Morilec polovico Cristine odvrže v hiši.
The killer dumps half of Cristina Fuentes in a Death House.

Golobica odvrže telefon v tvojo roko.
The dove drops the phone into your hand.

Vsaki žrtvi da svojo številko, ki jo potem odvrže.
Gives each victim a new number then throws it away.

Odvrže kamero in odide iz sobe po pomoč.
He drops the camera and runs out of the room to find help.

Ogorek ravnodušno odvrže- vse tako, kot vedno.
He casually flicks the stub away- everything as always.

Vidita, odvrže na milijone pernatih spor- njenih otrok.
See, she jettisons millions of fledgling spores- her children.

Kdorkoli se lahko lepo obleče in odvrže tisto stvar.
Anyone could have put a dress on and dropped that thing off.

Stric Kolja… odvrže orožje… se usede in.
Uncle Kolya drops the shotgun. They sit around the case of vodka.

Ne pove nam, zakaj jih reklamira, preden jih odvrže.
Doesn't tell us why he gives them a promotion before he dumps them.

Julian se vrne, odvrže denarnico in odloži uro.
Julian comes back, drops his wallet and takes off his watch.

Kamorkoli je krotilec nevihte poslan, ali kjerkoli te nevihta odvrže.
Whether Tempter sent or whether tempest tossed thee…".

Ja, tukaj družba odvrže svoje najslabše nočne more.
Yeah, this is where the society dumps its worst nightmares.

Vaša naloga je, da sledite letalu in poberete tovor, ki ga odvrže.
Your job will be to follow the plane and pickup cargo that it drops.

Čakali so, da letalo odvrže bombo in jih vse pobije.
Just waiting for a plane to drop a bomb and kill them all.

Priskrbim mu predstavo priskrbim mu majhno pozornost in on me odvrže.
I get him this break, I get him a little recognition, and he dumps me.

Najprej naj divja bela punca odvrže pištolo in jo brcne stran!
First, a wild white girl Drop the gun and it kicks off!

Delilec odvrže najvišjo karto v roki in vzame eno iz kupa.
The Dealer discards the highest card in his hand and takes one from the deck.

Kamorkoli je krotilec nevihte poslan, ali kjerkoli te nevihta odvrže poleg obale.
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore…".

Reci mu naj jo odvrže ali pa bom jaz odvrgla njega.
Tell your man to drop it or I drop him. She won't hurt me.

Odvrže proč bergle, preskoči ulične svetilke in naredi še dvojni salto.
She throws away the crutches, vaults a lamp-post- and double somersaults into this.

Uporabljen material se odvrže v skladu z okoljskimi predpisi.
Used material disposed of in accordance with environmental regulations.

Ko ženska odvrže vse, česar se je prej oklepala, zakriči:.
The woman, having discarded all to which shed formally clung cries out.

Veš koliko penijev se odvrže ali spusti v plastenke vsako leto?
Do you know how many pennies are thrown out or put into jars every year?

Po uporabi se jih odvrže med posebne medicinske odpadke.
Once they are used, they are disposed of in a medical waste container.