What is the translation of " OKNU PROGRAMA " in English?

• the program window

Examples of using Oknu programa in Slovenian and their translations into English

Pozornost je na skritem oknu programa. 1.
The focus is on the hidden program window. 1.

Na oknu programa v računalniku, kliknite prenos iTunes Media napravo.
On the program window in your computer, click Transfer iTunes Media to Device.

Premik v podokno opravil iz drugega podokna v oknu programa.
Move to a task pane from another pane in the program window.

Namestiti in zagnati pretvornik Video, povleci in spusti QuickTime MOV datoteke v oknu programa ali pojdite v menijsko vrstico in izberite pretvorigt; Dodajanje datotek datoteke MOV datoteke.
Install and run this Video Converter, drag-and-drop QuickTime MOV file to the program window, or go to the menu bar and choose Convertgt;Add Files Files to locate your MOV file.

Trenutni pogled možnost natisne del risbe, ki se prikaže v oknu programa.
The Current View option prints the part of the drawing that shows in the program window.

Premakniti se v podokno iz drugega podokna v oknu programa(v nasprotni smeri urnega kazalca).
F6 Move to a pane from another pane in the program window(counterclockwise direction).

Funkcionalnost pripomočka vam omogoča, da izvozite podatke v excel in urejate zapise neposredno v oknu programa.
The functionality of the utility allows you to export data to excel and edit records directly in the program window.

Premakniti se v podokno opravil iz drugega podokna v oknu programa(v smeri urinega kazalca).
Move to a task pane from another pane in the program window(clockwise direction).

Aplikacija vključuje možnost neposredne interakcije med uporabniki z uporabo zvoka, videa ali komunikacije v besedilnem oknu programa.
The application includes the possibility of direct interaction between users through the use of audio, video or communication in the text window of the program.

Kako prilagoditi okno programa Outlook 2010.
How to customize the Outlook 2010 program window.

Izberite“Save” oziroma“Shrani” in zaprite okno programa.
Select"Save" or"Save" and close the program window.

Zato se odpre glavno okno programa.
That opens the program window.

Pozornost ima okno programa v standardni velikosti. 2.
The focus is on the program window in standard size. 2.

Prikaži okno programa.
Show Application Window.

To bo sprožilo delovno okno programa.
This will bring up the task scheduler window.

Ko se prijavite, XMailer, boste videli glavno delovno okno programa.
After login, XMailer, you will see the main working window of the program.

Okna programov in dokumentov, ki so jih ustvarili, so medsebojno povezani.
The windows of programs and documents that are in themare created, interrelated among themselves.

Shranite vektorske slike oken programov.
Save vector images of application windows.

Po zaprtju tega sporočila kliknite na okno programa za poročanje težav o njem.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.

Toda okno programa se lahko prikaže samo po sebi(prazen dokument), okno dokumenta brez programa pa ne more obstajati ločeno.
But the application window can be displayed by itself(an empty document), and the document window without the program can not exist separately.

Poveča okno programa na vso namizje. Ta izbira se pojavi le, če ste kliknili z desnim gumbom na okno programa.
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.

Pošlje okno programa na izbrano navidezno namizje. Ta element se pojavi le, ko kliknete z desnim gumbom na okno programa.
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.

Zapre kliknjeni program. Ta element se pojavi le, ko kliknete z desnim gumbom na okno programa.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.

Iz terminala poženite xprop _BAR_ grep WM_ CLASS in nato kliknite na okno programa, ki ga poganjate.
From a terminal, run xprop_BAR_ grep WM_CLASS and then click on the window of the application you are running.

V opravilni vrstici z desno miškino tipko kliknite ikono Skype in izberite možnost Končaj, kot se odjavite iz okna programa Skype ali dokler ne končate, aplikacija morda ne bo zaustavila dela in uporabe računalniških virov.
In the taskbar, right click on the Skype icon, and choose Quit option, as log out from the Skype program window, or quit, might not really stop the application from working and using computer resources.

Dodamo, da je v zvezi z visokimi stroški oken program za promocijo lesenih okenskih blokov na trgu okenskih tehnologij na žalost neučinkovit in slabo oblikovan.
We add that in connection with the high cost of windows, the program of promoting wooden window blocks in the market of window technologies, unfortunately, is ineffective and poorly worked out.

Sliko neba lahko izvozite v datoteko z uporabo ukaza» Shrani sliko neba« iz menija» Datoteka« ali s pritiskom tipk» Ctrl+I«. KStars lahko poženete tudi iz ukazne vrstice z uporabo argumenta»-- dump«. S tem shranite sliko neba na disk, ne da bi pri tem odprli okno programa. To lahko uporabite za izdelavo dinamičnega ozadja za namizje KDE.
T\t You can export the sky image to a file using the"Save Sky Image" \t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\t\t\trun KStars from a command prompt with the"--dump" argument to save a\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\t\t \t.