What is the translation of " PROGRAM WINDOW " in Slovenian?

• oknu programa
• programskega okna
• okno programa

Examples of using Program window in English and their translations into Slovenian

The main program window.
Glavno okno programa.

How to customize the Outlook 2010 program window.
Kako prilagoditi okno programa Outlook 2010.

On the program window in your computer, click Transfer iTunes Media to Device.
Na oknu programa v računalniku, kliknite prenos iTunes Media napravo.

Side of the main program window.
Na glavno okno programa.

Minimized program window, focus remains on the active window. 10.
Zmanjšano okno za program, pozornost ostane na aktivnem oknu. 10.

Open the main program window.
Odprite glavno okno programa.

The Current View option prints the part of the drawing that shows in the program window.
Trenutni pogled možnost natisne del risbe, ki se prikaže v oknu programa.

Shows the main program window.
To je glavno programsko okno.

Pictures and videos lost from your Qmemory card will all be detected and listed in program window.
Slike in videe, ki so izgubili s Qmemory kartice bo vse odkriti in iz programskega okna.

That opens the program window.
Zato se odpre glavno okno programa.

Hides files, processes, program windows, or other information from the user and/or from system tools- High.
Skriva datoteke, procese, programska okna ali druge informacije od uporabnika in/ali iz sistemskih orodij- Visoko.

Figure 11: The greeting program window.
Slika 3- Pozdravno okno programa.

The program window includes several panels providing various overviews of the required capacities and available operating resources.
V programskem oknu je več panelov za različne preglede potrebnih kapacitet in razpoložljivih delovnih resursov.

The focus is on the hidden program window. 1.
Pozornost je na skritem oknu programa. 1.

The functionality of the utility allows you to export data to excel and edit records directly in the program window.
Funkcionalnost pripomočka vam omogoča, da izvozite podatke v excel in urejate zapise neposredno v oknu programa.

Denies access to files, processes, program windows or other information- High.
Zavrni dostop do datotek, procesov, programskih oken ali drugih informacij- Visoko.

Move to a task pane from another pane in the program window.
Premik v podokno opravil iz drugega podokna v oknu programa.

When you click the Screenshot button, open program windows are displayed as thumbnails in the Available Windows gallery.
Ko kliknete gumb posnetek, odprite program za windows so prikazane kot sličice v galeriji Okna so na voljo.

Select"Save" or"Save" and close the program window.
Izberite“Save” oziroma“Shrani” in zaprite okno programa.

Install and run this Video Converter, drag-and-drop QuickTime MOV file to the program window, or go to the menu bar and choose Convertgt;Add Files Files to locate your MOV file.
Namestiti in zagnati pretvornik Video, povleci in spusti QuickTime MOV datoteke v oknu programa ali pojdite v menijsko vrstico in izberite pretvorigt; Dodajanje datotek datoteke MOV datoteke.

NFOPad enables to automatically determine the windows width, turn on the transparency and lock the program window on top of other windows..
NFOPad omogoča samodejno določitev širine oken, vklopite preglednost in zaklenete programsko okno poleg drugih oken..

F6 Move to a pane from another pane in the program window(counterclockwise direction).
Premakniti se v podokno iz drugega podokna v oknu programa(v nasprotni smeri urnega kazalca).

T\t You can export the sky image to a file using the"Save Sky Image" \t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\t\t\trun KStars from a command prompt with the"--dump" argument to save a\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\t\t \t.
Sliko neba lahko izvozite v datoteko z uporabo ukaza» Shrani sliko neba« iz menija» Datoteka« ali s pritiskom tipk» Ctrl+I«. KStars lahko poženete tudi iz ukazne vrstice z uporabo argumenta»-- dump«. S tem shranite sliko neba na disk, ne da bi pri tem odprli okno programa. To lahko uporabite za izdelavo dinamičnega ozadja za namizje KDE.

In the taskbar, right click on the Skype icon, and choose Quit option, as log out from the Skype program window, or quit, might not really stop the application from working and using computer resources.
V opravilni vrstici z desno miškino tipko kliknite ikono Skype in izberite možnost Končaj, kot se odjavite iz okna programa Skype ali dokler ne končate, aplikacija morda ne bo zaustavila dela in uporabe računalniških virov.

Focus is on the maximized program window. 4.
Pozornost je na povečanem oknu programa. 4.

Move to a task pane from another pane in the program window(clockwise direction).
Premakniti se v podokno opravil iz drugega podokna v oknu programa(v smeri urinega kazalca).

After you click on the"Connect" button in the FileZilla program, the files and folders located on the server on the Internet will be displayed in the program window on the right, and the folders on your computer in the window on the left.
Ko v programu FileZilla kliknete gumb»Poveži«, bodo datoteke in mape, ki se nahajajo na strežniku v internetu, prikazane v programskem oknu na desni, mape v računalniku pa v oknu na levi strani.