What is the translation of " PERZIJCE " in English?

• persians

Examples of using Perzijce in Slovenian and their translations into English

Grki so Perzijce odločilno premagali.
The Greeks were heavily defeated by the Persians.

Vojsko je razdelil na tri dele in na čelo vsakega dela postavil Perzijce in Grke.
He divided these troops into three bodies, and placed at the head of each a Persian and a Greek.

Perzijce, Etiopce in Puta ž njimi, vse s ščiti in čeladami;
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Te pasme vključujejo perzijce, britansko kratkodlaki in škrlatni.
These breeds include the Persians, British Shorthair, Fold Scots.

Leta 479pr. n. št. so Jonci skupaj z Atenami uspeli nagnati Perzijce z obale Male Azije.
In 479 BC, the Ionians, together with Athens, were able to oust the Persians from the shores of Asia Minor.

Rimljani so premagali Perzijce, in ljudje Perzije sprejeli islam v krdelo.
The Romans defeated the Persians, and people of Persia embraced Islam in droves.

Leta 479pr. n. št. je Joncem skupaj z Atenami uspelo nagnati Perzijce z obale Male Azije.
In 479 BCE, the Ionians, together with Athens and Sparta, were able to oust the Persians from the shores of Asia Minor.

Perzijce bomo zvabili skozi ozki prehod Vročih vrat, kjer jim številčnost ne bo pomagala.
We will use the narrow passageway of the Hot Gates to funnel the Persians in where their vast numbers won't count for shit.

To je bil katastrofalen poraz za Perzijce in ena najboljših Aleksandrovih zmag.
It was a disastrous defeat for the Persians and one of Alexander's finest victories.

Njegovo sklicevanje na"Parsua" je tudi prvo znano sklicevanje na Perzijce.
Reference of the inscriptions of the monument to‘Parsua' is also the first known reference to the Persians.

Leta 479 pred našim štetjem so Grki odločno premagali Perzijce na grški celini in tudi Milet je bil osvobojen.
In 479 BC, the Greeks decisively defeated the Persians at the Greek mainland, and Miletus was freed of Persian rule.

Anastazij je nato v Mezopotamiji zgradil močno trdnjavo Daras, ki naj bi zadrževala Perzijce v Nisibisu.
Anastasius afterward built the strong fortress of Daras, which was named Anastasiopolis, to hold the Persians at Nisibis in check.

Leta 479 pred našim štetjem so Grki odločno premagali Perzijce na grški celini in tudi Milet je bil osvobojen.
In 479 BC the Greeks decisively defeated the Persians on the Greek mainland at the Battle of Plataea, and Miletus was freed of Persian rule.

Če imenovani Perzijce, so možne stranske učinke, kot so alergijske reakcije in zaprtje z uporabo velikih odmerkov tega zdravila.
If appointed Persians, side effects such as allergic reactions and constipation are possible with the use of large doses of this medication.

Domačin Efialt je izdal Grke, saj je ponudil Kserksu, da bo vodil Perzijce po poti, ki je vodila za grškimi linijami.
A local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by offering Xerxes to guide the Persians through a path that led behind the Greek lines.

Grki so sovražili Perzijce in uživali v vsaki priložnosti za fizični spopad in v njihovi zgodovini so neskončne zgodbe o bitkah in vojnah.
The Greeks hated the Persians and revelled in every occasion for a physical confrontation and there are endless stories of battles and wars in their history.

Tiberij je zato na vzhod poslal svojega generala Justinijana, da bi potisnil Perzijce nazaj čez Evfrat.
Shifting his attention eastward, Tiberius sent his general Justinian with the eastern armies to push the Persians back across the Euphrates.

Islamske sile so zlahka premagale Perzijce in leta 634 vdrle v Sirijo, kjer so porazile Heraklijevega brata Teodorja.
The Persians were quickly defeated by the Islamic forces and in 634 the latter invaded Syria, defeating the emperor's brother Theodore.

To razdaljo je pretekel sel z imenom Filipid, ko je nosil novico, da so Grki premagali Perzijce. To je bil prvi maraton.
A messenger named Pheidippides ran that distance with the news that the Greek army was victorious over the Persians, and that was the first marathon.

Več raziskovalcev je kritiziralo Perzijce, ker niso vznemirjali Aleksandrove vojske in prekinili njene dolge oskrbovalne linije, ko je napredovala skozi Mezopotamijo.
Several researchers have criticized the Persians for their failure to harass Alexander's army and disrupt its long supply lines when it advanced through Mesopotamia.

Ko so Špartanci(pred politično korektne ZDA) in Atenci(Sovjetska Zveza) premagali Perzijce(Sile osi), sta obe skupini začele graditi zveze.
After the Spartans(the United States of America) and the Athenians(the Union of Soviet Socialist Republics) defeated the Persians(the Axis powers), both groups began to build up blocs.

Francoske in ruske inštruktorje ter Perzijce je najel za poučevanje predmetov kot so bili jeziki, medicina, pravo, geografija, zgodovina, ekonomija in tehniške vede.
He hired French and Russian instructors as well as Persians to teach subjects as different as Language, Medicine, Law, Geography, History, Economics, and Engineering.

Tako kot skoraj vsaka dinastija, ki je vladala Perziji od 11. stoletja dalje, so Kadžari prišli na oblast s podporo turških plemenskih sil, medtem ko so uporabljali izobražene Perzijce v svoji birokraciji".
Like virtually every dynasty that ruled Persia since the 11th century, the Qajars came to power with the backing of Turkic tribal forces, while using educated Persians in their bureaucracy".

Ksantos je bil središče kulture in trgovine za Likijce, pozneje za Perzijce, Grke in Rimljane, ki so nato osvojili mesto in zasedli sosednje ozemlje.
It was a center of culture and commerce for the Lycians, and later for the Persians, Greeks and Romans who in turn conquered the city and occupied the adjacent territory.

Med letoma 468 in 465pr. n. št., so Atenci pod Cimonom napadli Perzijce pri Eurymedonu in zmagali in Pamfilijo dodali v svojo Delsko-atiško pomorsko zvezo.
At some point between 468 and 465 BC, the Athenians under Cimon fought the Persians at the Eurymedon, and won; thus adding Pamphylia to their"Delian League" empire.

V grško-perzijskih vojnah so Atene skupaj s Šparto vodile koalicijo grških držav, ki so sčasoma odbile Perzijce in jih premagale v bitki na Maratonskem polju 490 pred našim štetjem ter ključni bitki pri Salamini 480 pred našim štetjem.
In the ensuing Greco-Persian Wars Athens, together with Sparta, led the coalition of Greek states that repelled the Persians, defeating them decisively at Marathon in 490 BC and crucially at Salamis in 480 BC.

Razcvet trgovanja po teh poteh je kasneje pritegnil močnejše regionalne sosede, med njimi Egipčane, Babilonce, Perzijce, stare Grke in Rimljane, ki so prevzeli politično oblast in pobirali davke, takse in tarife.
Eventually, the prosperity of this trade would attract more powerful regional neighbours, such as Ancient Egypt, Assyria, the Babylonians, Persians, Ancient Greeks and Romans, who would control the Canaanites politically, levying tribute, taxes and tariffs.