What is the translation of " POJAVNOSTJO " in English?

• incidence
• occurrence
• appearances
• prevalence
• rate

Examples of using Pojavnostjo in Slovenian and their translations into English

Slovenija med štirimi državi z višjo pojavnostjo gripe.
Missouri one of seven states with the highest influenza rate.

Vzročne povezave med pojavnostjo venske trombembolije in zdravljenjem z olanzapinom niso ugotovili.
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.

Presežno doživljenjsko tveganje nad običajnim tveganjem(ali pojavnostjo bolezni).
Additional lifetime risk over the background normal risk(or incidence of disease).

Med prisotnostjo protiteles proti adalimumabu in pojavnostjo neželenih učinkov ni očitne korelacije.
There is no apparent correlation between the presence of anti-adalimumab antibodies and the occurrence of adverse events.

Meriti morate najnižje koncentracije zdravila v krvi in jih vrednotiti skupaj s pojavnostjo okužb.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.

Podatki iz literature navajajo povezavo med pojavnostjo zaviralcev faktorja IX in alergijskimi reakcijami.
There have been reports in the literature showing a correlation between the occurrence of a factor IX inhibitor and allergic reactions.

Standardni način je namenjen običajnim pogojem na cesti z nizko pojavnostjo spodrsavanja.
The Standard mode is intended for standard road conditions with a low slippage rate.

V njem avtor s svojo fizično pojavnostjo ne ostaja le na likovnem nivoju, temveč obenem v fotografije vključi tudi družbene teme.
The author, with his physical presence, does not remain only within the artistic level, but also incorporates social themes into the photographs.

Bellova je bila dokumentirana v bolnikov vseh starosti, z vrha pojavnostjo, opazili v letih 40.
Bell's palsy has been described in patients of all ages, with peak incidence noted in the 40s.

Čeprav je visoka raven holesterola v korelaciji s pojavnostjo bolezni srca, je nikakor ne drži, da če imate srčno bolezen, morate imeti visok holesterol.
Although high cholesterol is correlated with heart disease incidence, it is by no means the case that if you have heart disease you must have high cholesterol.

Do sedaj vzročna povezava med zdravljenjem s fondaparinuksom in pojavnostjo HIT še ni bila dokazana.
To date a causal association between treatment with fondaparinux and the occurrence of HIT has not been established.

V literaturi so objavljena poročila o povezavi med pojavnostjo zaviralca faktorja IX in alergijskimi reakcijami, zlasti pri bolnikih z gensko mutacijo z velikim tveganjem.
There have been reports in the literature showing an association between the occurrence of a factor IX inhibitor and allergic reactions, in particular in patients with a high-risk gene mutation.

Vsako človeško bitje je svet zase, z edinstveno naravo, pojavnostjo in pristopom k življenju.
Each human being is a world of its own, unique in their nature, appearances, and approach to life.

Neželeni učinki, ugotovljeni v obdobju trženja zdravila, so v preglednicah zabeleženi s pojavnostjo„neznana“.
Undesirable effects coming from post-marketing survey have been implemented in the tables with the incidence“not known”.

Zaradi tega je primerjava pojavnosti protiteles proti zdravilu LEMTRADA s pojavnostjo protiteles proti drugim zdravilom lahko zavajajoča.
For these reasons, comparison of the incidence of antibodies to Trastuzumab with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Googlov program za podatkovno rudarjenje je preučil 50 milijonov iskalnih poizvedb in ugotovil, da je 45 najbolj tesno povezanih s pojavnostjo gripe.
Google's data mining program looked at 50 million search queries and identified the 45 queries that were the most closely correlated with the incidence of flu.

Zato običajno nastopi v prvih dveh letih življenja, z večjo pojavnostjo med tremi in šestimi meseci starosti.
They typically begin during the first 2 years of life, with a peak onset between 4 and 6 months of age.

Med temi otroci so po cepljenju z M- M- RVAXPRO opazili te, s cepljenjem povezane, neželene učinke(razen posameznih poročil s pojavnostjo< 0, 2%).
Among these children, the following vaccine-related adverse reactions were observed in individuals following vaccination with M-M-RVAXPRO(excluding isolated reports with frequency< 0.2%).

Jasnih podatkov o povezavi med zdravljenjem z zdravilom SYLVANT in pojavnostjo neželenih učinkov ter resnih neželenih učinkov ni.
There is not conclusive data about the possible association between SYLVANT treatment and incidence of adverse events(AEs) and serious adverse events(SAEs).

Znan tudi kot" živčni ali psihosomatski kašelj", se psihogeni kašelj manifestira z večjo pojavnostjo pri mladih posameznikih.
Also known as" nervous or psychosomatic cough", the psychogenic cough manifests itself with greater incidence in young individuals.

Obstaja močna povezava med nivojem kontaminacije v hrani in pojavnostjo hepatocelularnega karcinoma v nekaterih delih Afrike in Daljnega vzhoda.
A strong correlation has been found between the dietary level of this hepatocarcinogen and the incidence of hepatocellular carcinoma in some parts of Africa and China.

Pojavnost prirojenih napak po izpostavljenosti lopinavirju v kateremkoli trimesečju je primerljiva s pojavnostjo, opaženo v splošni populaciji.
The prevalence of birth defects after any trimester exposure to lopinavir is comparable to the prevalence observed in the general population.

Domneva se, da so pripravljalne terapije s fludarabinom povezane z večjo pojavnostjo oportunističnih okužb po transplantaciji, kar je posledica imunosupresivnega učinka fludarabina.
It has been suggested that conditioning regimens containing fludarabine were associated with higher incidence of opportunistic infections after transplantation because of the immunosuppressive effect of fludarabine.

Potrjena je bila povezava med povišanimi ravnmi testosterona v krvi zarodka in pojavnostjo avtizma ter še dodatna odkritja na tem področju.
The connection between the high level of testosterone in the blood of embryo and occurrence of autism was confirmed followed by additional discoveries in this field.

Kljub temu, da obstajajo geografske in klimatske razlike med produkcijo in pojavnostjo mikotoksinov, je izpostavljenost mikotoksinom prisotna po celem svetu in je vsa proizvodnja hrane do neke mere onesnažena.
Although there are geographic and climatic variations in the production and occurrence of mycotoxins, exposure to these substances occurs all over the world and much of the world's food supply is contaminated to some extent.

Portugalski avtor se v zadnjem obdobju pogosto loteva projektov, ki s svojo pojavnostjo naslavljajo vprašanje soobstoja efemernih in začasnih umetniških stvaritev v urbanem tkivu.
This Portuguese artist recently often deals with projects that with their presence address the question of cohabitation of ephemeral and temporary artistic creations in urban spaces.

Med vsemi tovrstnimi boleznimi je najpogostejša ALS, s približno približno trikratno pojavnostjo treh na 100.000 ljudi na leto, in prizadene moške več, s povprečno starostjo začetka bolezni približno 56 let.
Of all diseases of this kind, als is the most frequent, their approximate incidence is three of every 100,000 people per year, and affects more males, with a mean age of onset of the disease about 56 years.