What is the translation of " POJMA NIMAMO " in English?

• we have no idea
• we have no clue

Examples of using Pojma nimamo in Slovenian and their translations into English

Pojma nimamo, kdo je!
We have no idea who she is!

Pobral je baklo. Pojma nimamo, kdo je.
He's picked up the flame and we have no idea who he is.

Pojma nimamo, kje je.
We have no idea where he is.

Kaj je pa z našim? Pojma nimamo, kdo je ubil našo žrtev!
We have no clue who killed our victim!

Pojma nimamo, kdo je tip.
We have no idea who this guy is.

Ljudi ne moremo spraviti na varno, pa še pojma nimamo, kje bi lahko udarila naslednja ledena strela.
We have no way of moving people to a safe area, plus we have no idea where the next freeze lightning strike could hit.

Pojma nimamo, kdaj se pojavi.
I have no idea when she will appear.

Pri vprašanju zavesti in umetne inteligence z umetno inteligenco tako kot z raziskovanjem zavesti niso prišli nikamor. Pojma nimamo, kako zavest deluje.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.

Pojma nimamo, o čem govori.
We have no idea what he's talking about.

Ne vemo, zakaj. Pojma nimamo. A vedno je uravnovešeno glede na črno luknjo.
We don't know how, we have no idea, but it's kept in constant balance against the black hole.

Pojma nimamo, a delamo na tem.
We have no idea, but we're working on it.

Pojma nimamo kaj se ji je zgodilo.
We have no idea what happened to her.

Mi… pojma nimamo, kako je prišla tja.
We have no idea how she get there.

Pojma nimamo, kaj so tihotapili.
I got no clue what they were smuggling.

Pojma nimamo, kako zavest deluje.
We have no idea how consciousness works.

Pojma nimamo, zakaj so se prepirali.
I had no idea why they were fighting.

Pojma nimamo, zakaj so se prepirali.
I have no idea why they are fighting.

Pojma nimamo, kakšna ta verjetnost je.
I have no idea what the probability is.

Pojma nimamo, zakaj so se prepirali.
I have no idea why they were contesting it.

Pojma nimamo, kaj se bo zgodilo z njo.
We have no idea what's gonna happen to her.

Pojma nimamo, kako je prišla ven, torej.
We got no idea how she got out, so.

Pojma nimamo koliko jih je in kje so.
I have no idea how many there are or where they are.

Pojma nimamo kako močna je lahko eksplozija.
We have no idea how powerful the blast can be.

In pojma nimamo, kako neki jih je semenarsko podjetje ustvarilo.
And we have no idea how the seed company created it.

Pojma nimamo, kakšna je naslednja stopnja okužbe.
Against what? We have no idea what the next stage of infection entails.

In pojma nimamo, če je Walter Newtonu dal načrte za prehod.
And we have no idea if Walter gave Newton the plans for the door.

Pojma nimamo kateri del naše modrosti, če sploh kateri, bo uporaben za naše otroke.
We have no clue what portion our wisdom, if any, is of use to our kids.

Pojma nimamo, kaj mu je, zato smo naredili vse mogoče preiskave in.
We have no idea what's wrong with him. So we have run tests for everything and according to these results.

Pojma nimamo s kakšnim starodavnim zlom, ki lahko uniči svet, imamo opravka… Toda, kar pojdi naprej.
We have no idea what ancient, world-shattering evil we're dealing with, but go right ahead.

Pojma nimamo, kaj ga je pripeljalo do tega dejanja, ampak ni potrebno reči, da je na prizorišču prava zmešnjava.
We have no idea what the motive behind such an horrific act might be, but needless to say, we are in serious chaos here at the scene.