What is the translation of " PREGLEDA IN REVIZIJE " in English?

• review and revision

Examples of using Pregleda in revizije in Slovenian and their translations into English

Predvideni so nadaljnji ukrepi v tej smeri v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
Further steps in this direction are foreseen in the review and revision of the Control Regulation.

Če bi Komisija in Svet zavrnila izvedbo ponovnega pregleda in revizije, bi to dejansko pomenilo zamudo pri uveljavitvi proračunskih vidikov Lizbonske pogodbe.
The refusal of the Commission and the Council to carry out a review and revision would de facto result in a late entry into force of the budgetary aspects of the Treaty of Lisbon.

Pripombe iz tega poročila se bodo upoštevale pri pripravi pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The comments in this report will be taken into account in the preparation of the review and revision of the Control Regulation.

Poleg tega Komisija trenutno proučuje vprašanje stopenj dopustnega odstopanja v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.(d) Kakovost informacij v potrdilih o prodaji v primeru konvergence interesov med prodajalci in kupci je eno od vprašanj, ki se obravnavajo v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
Further, the Commission is reviewing the issue of margins of tolerance in the review and revision of the Control Regulation.(d) The quality of information in sales notes in the event of convergence of interest between buyers and sellers is one of the issues which is being addressed in the review and revision of the Control Regulation.

Vprašanje učinkovitosti sistemov potrjevanja je ena od prednostnih nalog, ki jo je treba obravnavati v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The issue of efficiency of validation systems is one of the priorities to be adressed in the review and revision of the Control Regulation.

Delegirana uredba Komisije o določitvi pravil glede prikaza, vsebine, pregleda in revizije dokumentov s ključnimi informacijami.
European Commission delegated regulation laying down rules on the presentation, content, review and revision of key information documents.

Komisija meni, da bi standardizirane inšpekcijske veščine in poročanje povečali kontrolo kakovosti inšpekcijskih pregledov in namerava to vprašaje prednostno obravnavati v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The Commission considers that standardized inspection skills and reports would enhance the quality control of the fisheries inspection and intends to address this issue with priority in the review and revision of the Control Regulation.

Vprašanje učinkovitosti in skladnosti nacionalnih nadzornih sistemov se bo obravnavalo v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The issue of effectiveness and coherence of national control systems is being addressed in the review and revision of the Control Regulation.

Komisija meni, da sta potrebna nadaljnje združevanje in usklajevanje, da se izboljša izvajanje učinkovitega sistema kazni v državah članicah, in bo proučila možnosti za to v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The Commission considers that further integration and harmonisation is needed in order to improve the implementation by Member States of an effective sanction system and will explore the possibilities thereto in the review and revision of the Control Regulation.

Možnost uvedbe ukrepov za navzkrižno skladnost je prednostno vprašanje, ki se bo obravnavalo v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The possibilty to introduce cross-compliance measures is an issue of priority, and is being addressed in the review and revision of the Control Regulation.

Komisija meni, da je to dober primer najboljše prakse, in namerava to vprašaje obravnavati v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The Commission considers this to be a good example of best practice and intends to address the issue in the review and revision of the Control Regulation.

Zato so potrebna nadaljnja prizadevanja na tem področju in Komisija meni, da je to prednostno vprašanje, ki ga je treba obravnavati v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
Further efforts in this context are thus necessary and the Commission considers this an issue of priority to be addressed. in the review and revision of the Control Regulation.

Komisija meni, da bi bila dodatna razširitev takih ukrepov koristna, in bo proučila možnosti za predloge v tej smeri v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
The Commission believes that further extension of such measures would be useful and will explore the possibilities for proposals in that direction in the review and revision of the Control Regulation.

Ponovni pregled in revizija.
Review and revision.

To se obravnava pri pregledu in reviziji uredbe o nadzoru.
This is being treated in the review and revision of the Control Regulation.

Člen 31 Pregled in revizija cenovnega razpona.
Article 31 Review and revision of the price range.

Ocene, vmesni pregled in revizija.
Evaluations, mid-term review and revision.

Pregledi in revizije.
CHECKS AND AUDITS.

Takšen nadzor vključuje vsaj redne preglede in revizije.
Such supervision shall at least consist of regular visits and audits.

Morebitnem pregledu in reviziji tega priporočila.
Possible translation and revision of this work.

Sklepne ugotovitve zahtevajo pregled in revizijo evropske strategije o invalidnosti.
The COs require that the EDS be reviewed and revised.

Sistematičen način izvajanja na samem kraju- okoljski pregled in revizija;
A systematic method of conducting an on-site environmental review and audit;

Pregled in revizija uredbe o nadzoru bo priložnost, da se ti standardi vključijo v zakonodajo na področju SRP.
The review and revision of the Control Regulation will be an opportunity to incorporate these standards into the CFP legislation.

Je prepričan, da je treba ohraniti pravno zavezujoč in obvezen vmesni pregled in revizijo večletnega finančnega okvira, kot je določeno v novi uredbi o večletnem finančnem okviru;
Is convinced of the necessity to maintain a legally binding and compulsory MFF mid-term review and revision, enshrined in the new MFF Regulation;

Zato poziva k polni udeležbi Parlamenta pri vmesnem pregledu in reviziji uredbe o večletnem finančnem okviru;
Therefore calls for the full involvement of Parliament in the mid-term review and revision of the MFF Regulation;

Uvedba obveznosti poročanja bo eno od vprašanj, ki se bo upoštevalo pri pregledu in reviziji uredbe o nadzoru.
The introduction of reporting obligations will be one of the issues to be considered in the review and revision of the Control Regulation.

EESO poziva Evropsko komisijo, naj takoj začne s pregledom in revizijo izjave o pristojnostih.
The EESC urges the EC to proceed immediately with the review and revision of the Declaration of Competences.

Te preglede in revizije izvede Skupno podjetje ENIAC samo ali pa jih v njegovem imenu opravlja država članica ENIAC”.
These checks and audits shall be performed either directly by the ENIAC Joint Undertaking or by ENIAC Member States on its behalf.”.

Pogosti pregledi in revizije priznanih uradov za razvrščanje in učinkovit notranji sistem kakovosti zagotavljajo vrhunske, zanesljive in učinkovite izdelke.
Frequent inspections and audits from recognised classification bureaus and an effective internal quality system ensures top quality, reliable and effective products.

Pregledi in revizije iz tega člena se uporabljajo za vse izvajalce in podizvajalce, ki so prejeli sredstva EU neposredno ali posredno.
The checks and audits referred to in this Article are applicable to all contractors and subcontractors who have received EU funds directly or indirectly.