What is the translation of " PREVEČ STRAH " in English?

• too scared
• too afraid
• too frightened
• too terrified

Examples of using Preveč strah in Slovenian and their translations into English

Mene je preveč strah.
I am too frightened.

Preveč strah te je bilo.
You were too scared.

Ga je blo preveč strah;
It was enough to scare him.

Preveč strah me je, za opravljanje tega dela.
I'm too scared to do this job.

Mogoče, te je preveč strah.
Maybe you're a-scared to.

Te je preveč strah, da bi udaril nazaj?
Are you too scared to fight back?

Ženske je preveč strah.
Many women are too frightened.

Preveč strah za svojo družino, kot pravi mož in oče. Uggah.
Too scared for his family, as a true husband and father. Uggah.

Ali te je tega preveč strah?
Is that too terrifying for you?

Toda bil je preveč strah, ga je končno ujela in se borijo.
But he was too afraid, she finally caught him and they fight.

Nekatere je še vedno preveč strah.
But still too many are afraid.

Večina ljudi, ki so preveč strah, da napolni steroid nizov.
The majority of people are too terrified to infuse steroid stacks.

Preveč me je bilo sram, preveč strah.
I was too afraid, too ashamed.

Moj dedek je preveč strah da bi zavrnil njegovo prošnjo za poroko.
My grandfather was too frightened to deny his request to marry.

Priznamo, bilo nas je preveč strah.
We admit we were very afraid.

Mislili smo, da jih bo preveč strah angleškega tiska.
We thought they would be too afraid of the English press.

Seveda jim nisem povedala ker me je bilo preveč strah….
I did not tell anyone because I was much too afraid.

Mnoge nas je verjetno preveč strah, da bi vprašali:.
A number of us are probably too frightened to ask:.

Polovica čarovnice ne verjamem vi, je druga polovica preveč strah.
Half the witches don't believe you, the other half is too scared.

Če pa je koga od vas preveč strah, lahko odide.
If any of you are too frightened, well, you can leave.

Ona nima pravega interesa za naslednje poklicne poti, ker je preveč strah.
She has no real interest in following a career path because she is too scared.

Sedel sem zamrznjene s šokom, preveč strah povedati mojim staršem.
I sat frozen with shock, too scared to tell my parents.

Če bi bil sam, bi me bilo preveč strah.
Had I been alone, I would have been VERY frightened.

Vprašanj, s katerimi boste preveč strah, da vprašati o porodu: odgovoril.
Questions you're too scared to ask about childbirth: answered.

Preveč me je bilo sram, preveč strah.
I was too ashamed, too frightened.

Večina posameznikov je preveč strah, da injicirati anabolični steroid.
The majority of individuals are too afraid to inject anabolic steroid.

Preveč me je bilo sram, preveč strah.
I was too ashamed, too scared, too embarrassed.

Pa tudi ko sem sma doma me je preveč strah, da bi šla kam.
And the other part of me is a little scared to go home.

Gleda kot Assef posili Hassan, ki pa je preveč strah, da posreduje.
He watches as Assef rapes Hassan, but he is too afraid to intervene.

Sem slišal preveč, vendar sem bil preveč strah, da zapusti mojo sobo.
I heard it too but I was too scared to leave my room.