What is the translation of " PRIMERU POŠKODB " in English?

• case of damage
• case of injury
• case of injuries

Examples of using Primeru poškodb in Slovenian and their translations into English

Fizioterapija v primeru poškodb.
Physiotherapy, in case of an injury.

V primeru poškodb se z lahkoto prekrijejo z lepilom.
In the event of damage, they are easily covered with glue.

Hitrejša regeneracija v primeru poškodb.
Fast recovery in case of Injury.

Poleg tega so v primeru poškodb zelo enostavni za popravilo.
They can also be easily repaired in case of damage.

Kavcija se koristi v primeru poškodb.
The backup is present in case of injury.

Poleg tega so v primeru poškodb zelo enostavni za popravilo.
In addition, they are easily repaired in case of damages.

Podaljšana krvavitev v primeru poškodb;
Prolonged bleeding, in the case of an injury.

V primeru poškodb, tudi manjših, se obrnite na strokovnjaka.
In case of injuries, even minor ones, please visit a doctor.

Prvo pomoč v primeru poškodb;
First aid service in the event of injuries;

V primeru poškodb na opremi ali velike nečistoče se zaračuna dodatnih 20% za čas bivanja.
In case of damage or greater negligence extra 20% are charged.

Enostavna zamenjava ploščic v primeru poškodb.
Easy cable replacement in case of damage.

To se lahko zgodi v primeru poškodb ali morfoloških sprememb v telesu.
This could occur in the case of injury or morphological changes in the body.

Enostavna montaža in popravilo v primeru poškodb;
Easy to install and repair in case of damage;

V primeru poškodb žice, bodo le te prostore odklopljene, ne pa celotnega apartmaja.
In case of damage to the wire, only these rooms will be de-energized, but not the entire apartment.

Pakiranje je strogo v primeru poškodb pri prevozu.
The packing is strict in case of damage in transit.

Prvo pomoč in zdravstvene nasvete, ki jih je treba nuditi v primeru poškodb oseb.
First aid and medical advice to be given in the case of injury to persons.

V primeru poškodb znotraj rektuma lahko malo mazila iztisnemo na vatirano palčko in jo vstavimo v anus.
In case of damage inside the rectum, a little ointment can be squeezed onto a cotton swab and inserted into the anus.

Lesene stopnice se lahko zlahka zamenjajo v primeru poškodb.
A wooden plate can be easily replaced in case of damage.

V primeru poškodb se material razcepi s topimi robovi, kar zmanjša tveganje za poškodbe osebe v bližini.
In case of damage, the material splits with blunt edges, which reduces the risk of damage to a person nearby.

Brazgotine so možne zlasti v primeru poškodb kože s praskami.
Scarring is possible in particular in case of injuries of the skin by scratching.

Tako so asfaltna vozišča v predorih varna v primeru požara, dolgo trajajo in se jih lahko vzdržuje v primeru poškodb.
So tunnel pavements made of asphalt are safe in case of fire, last long and are easy to maintain in case of damage.

Gornje omejitve obveznosti se ne uporabljajo v primeru poškodb telesa, zdravja in življenja.
Are likewise not applied in case of injury to body, health or life.

Zavarovanje v primeru poškodb materiala velja samo za dneve, ko vetrovi manj kot 20 vozli in mora biti plačana v celoti vnaprej.
The insurance in case of damage to the material is valid only for days with winds of less than 20 nodes and must be paid in full in advance.

Prej omenjena omejena odgovornost ne velja v primeru poškodb osebe.
The limitation of liability shall not apply in the event of injury to persons.

V primeru poškodb, ki so posledica poškodb, je operacija potrebna, saj je verjetnost poškodbe drugih organov tudi velika.
In case of injuries as a result of injuries, the operation is necessary, because the probability of damage to other organs is also high.

Vedo, kaj je krvna otroka potrebno, je lahko koristno v primeru poškodb, ki potrebujejo transfuzijo.
Know what blood type of the child is necessary, it can be useful in case of injuries requiring transfusion.

V primeru poškodb pošiljke kupec celotno pošiljko(paket, zaščitna embalaža, izdelki) vrne na naslov Srečko Molk, ta pa mu bo zagotovila nadomestno pošiljko.
In case of damage on the product, he is responsible to send the whole package back to the address of Srečko Molk, who will provide the alternative.

Izvedeli boste tudi, kaj storiti, če zavetišča ne najdete in kako ukrepati v primeru poškodb zaradi strele.
You will also learn what to do if you can not find shelter and how to act in case of injury due to lightning strike.