What is the translation of " PRIMERU POŠKODBE " in English?

• case of damage
• case of injury
• the event of damage
• the event of injury
• case of a lesion

Examples of using Primeru poškodbe in Slovenian and their translations into English

V primeru poškodbe ali smrti.
In case of injury or death.

Kaj storiti v primeru poškodbe?
What to Do in Case of Injury?

V primeru poškodbe jo lahko enostavno zamenjamo.
In case of damages, it can be easily replaced.

Zdravniški stroški v primeru poškodbe.
Medical fees in case of injury.

Kabel v primeru poškodbe tudi zamenjamo.
There is also one substitute in case of injury.

Zdravniški stroški v primeru poškodbe.
Medical costs in the event of injury.

V primeru poškodbe se morate posvetovati z zdravnikom.
In case of injury he must consult the doctor.

Kdo je odgovoren v primeru poškodbe?
Who is responsible in the event of injury.

V primeru poškodbe v času treningov prvo pomoč nudi trener.
In case of injuries, a qualified coach should give first aid.

Potrebno je le v primeru poškodbe ali zloma.
Just in the event of injury or failure.

Kako začeti prevara v prsnem košu v primeru poškodbe?
How should you handle your pet in the case of an injury?

Kako ravnati v primeru poškodbe med transportom.
How to proceed in the event of damage during transport.

Zagotoviti prvo pomoč v primeru poškodbe;
First aid service in the event of injuries;

V primeru poškodbe ali izgube Vam bomo poslali novo pošiljko.
In the event of damage or loss, we will send you another parcel.

Hiter dostop do izpiralk v primeru poškodbe.
Quick access to eye wash in case of an injury.

Garancija ne velja v primeru poškodbe zaradi nepravilne ali neprimerne uporabe.
The warranty is not valid in the case of damage caused by irregular or improper use.

To je odlična rešitev v primeru poškodbe.
This is an excellent remedy in the case of injury.

Za odgovornost v primeru poškodbe ali smrti potnika finančne omejitve niso določene.
There is no economic limit set for liability in the event of injury or death of the passenger.

Učinkoviti so ves čas svoje življenjske dobe, razen v primeru poškodbe.
Person's lifetime, except in cases of injury.

V primeru poškodbe drugega sodnika drugi sodnik nadomesti drugega sodnika.
In the event of injury to the second referee, the third referee will replace the second referee.

Kompleti za prvo pomoč, so pomembne, da imajo okoli v primeru poškodbe.
A first aid kit is absolutely vital in case of injury around the workplace.

V primeru poškodbe, kar morate storiti, x-žarki, po katerem kirurg ali kirurg bo predpisal zdravljenje.
In the case of damage, you need to do x-rays, after which the surgeon or the surgeon will prescribe a treatment.

Končni premaz je zelo težko popraviti, saj v primeru poškodbe enega ali več lamel morali dobesedno reši iz spleta.
The finished coating is very difficult to repair, since in the case of damage to one or more lamellae, they have to be literally cut from the web.

V primeru poškodbe temelja lahko peč razpoči ali zamaši, kar je nevarno, če se vžge lesena stavba.
In case of damage to the foundation, the stove may crack or squint, and this is dangerous if a wooden building is ignited.

Pomorščaki so upravičeni do ustreznega nadomestila v primeru poškodbe, izgube ali prenehanja zaposlitve zaradi izgube ladje ali potopitve.
Seafarers are entitled to adequate compensation in the case of injury, loss or unemployment arising from the ship's loss or foundering.

V primeru poškodbe membrane lahko pojavi gluhost, saj izvaja funkcije, ki so pomembne pri oblikovanju sluha.
In case of damage of the membrane can occur deafness, as it performs the functions that are important in the formation of hearing.

Nenadomestljiv je v primeru poškodbe, raztezanja ali dislokacije, tudi med športniki in ljudmi, ki delajo v fizično težki industriji.
It is irreplaceable in case of injury, stretching or dislocation, including among athletes and people working in physically heavy industries.

V primeru poškodbe oskrbe z vodo, je pomembno, da se izključi možnost poseganja v temelje bližnjih stavb.
In the event of damage to the water supply, it is important to exclude the possibility of undermining the foundations of nearby buildings.

(p) potrebna navodila v primeru poškodbe zaščitne embalaže in podrobnosti o ustreznih metodah ponovne sterilizacije ali dekontaminacije;
The necessary instructions in the event of damage to the protective packaging, as well as details of appropriate methods of resterilisation or decontamination;

V primeru poškodbe na smučišču je morebitni prevoz z reševalnim vozilom do bolnišnice brezplačen, samo za osebe, ki imajo osnovno in dodatno zdravstveno zavarovanje.
In case of injury on the ski slopes the eventual ambulance transport to the hospital is free of charge only for individuals with a basic and supplementary coverage on their medical insurance.