What is the translation of " PRIMERU UPORABE " in English?

• case of the use
• case of the application
• the event of use
• the event of administration
• the case of applying
• the case of using

Examples of using Primeru uporabe in Slovenian and their translations into English

V primeru uporabe člena 69.
In the case of application of Article 69.

Od 2007 dalje, razen v primeru uporabe člena 62.“.
Starting from 2007, except in the case of application of Article 62.".

V primeru uporabe na dan uporabe..
In the case of use, on the day of use..

Relacija komunikacije prikazuje sodelovanje igralca v primeru uporabe.
A communicates relationship indicates how an actor participates in a use case.

Razen v primeru uporabe člena 70.
Except in the case of application of Article 70.

Relacija komunikacije prikazuje sodelovanje igralca v primeru uporabe.
A communicates relationship illustrates the participation of the actor in the use case.

V primeru uporabe nabiralnikov, Yahoo, Gmail….
In the case of the use of mailboxes, Yahoo, Gmail….

Ne pozabite jih zagnati kot skrbnika v primeru uporabe naprednih možnosti.
Do not forget to run them as administrator in case of using advanced options.

V primeru uporabe pomirjeval je vzbujanje nesprejemljivo.
In the case of use of sedatives excitation it is unacceptable.

Kadarkoli spremeni in je za uporabnike zavezujoče v vsakokratni spremenjeni obliki, zato priporočamo, da jih v primeru uporabe spremljate na teh straneh.
And it remains binding for all users in every changed form, therefore we advise that in the event of use, you check the current notification publication at these pages.

V primeru uporabe pri navadnih ali rožnatih aknah je možno poslabšanje bolezni.
In case of use in case of ordinary or pink acne, the disease may worsen.

Prva možnost izgleda dobro v primeru uporabe reflektorjev, steklo, na katerem je dovolj močna, da prenese obremenitev.
The first option looks good in the case of the use of spotlights, glass on which is strong enough to withstand the load.

V primeru uporabe te kombinacije je priporočljivo, da vam zdravnik natančno kontrolira kri.
In case of combination it is advised that a doctor monitors your blood carefully.

V primeru uporabe orodja za analizo, uporaba podatkov temelji na členu 6 Abs.
In the case of the use of analysis tools, the data is used on the basis of Art. 6 para.

V primeru uporabe navadnega materiala, brez glaziranega premaza, je mogoče ohraniti v okviru proračuna.
In the case of the use of ordinary material, without glazed coating, it is possible to keep within the budget.

V primeru uporabe zakonitega interesa zavod vedno opravi presojo skladno s Splošno uredbo.
In the case of the application of legitimate interest, the firm always makes an assessment in accordance with the General Regulation.

V primeru uporabe zakonitega interesa upravljalec vedno opravi presojo skladno z veljavnim zakonom.
In the case of the application of legitimate interest, the firm always makes an assessment in accordance with the General Regulation.

V primeru uporabe škropilnice z mešalom je zagotovljena odsotnost zamašitve razpršilca med delovanjem.
In the case of the use of a sprayer with a stirrer, the absence of blockages of the sprayer during operation is guaranteed.

V primeru uporabe za avto kredit, izbirate lahko uporabi neposredno na banko ali gredo skozi prodajalca vozila- zastopniki.
In the case of applying for a car loan, you may choose applying straight to the bank or going through a car dealer- agents.

V primeru uporabe zakonitega interesa ponudnik vedno opravi presojo skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov.
In the case of the use of legal interest, the provider always performs an assessment in accordance with the General Data Protection Regulation.

V primeru uporabe zakonitega interesa za katerega si prizadeva podjetje, podjetje opravi presojo skladno s Splošno uredbo.
In the case of the application of legitimate interest, the firm always makes an assessment in accordance with the General Regulation.

V primeru uporabe hladilnih sredstev, ki temeljijo na etilen glikolu, propilen glikolu ali glicerinu, je servisni čas od 3 do 7 let.
In the case of the use of coolants based on ethylene glycol, propylene glycol or glycerin, the service time is from 3 to 7 years.

V primeru uporabe za avto kredit, izbirate lahko uporabi neposredno na banko ali gredo skozi prodajalca vozila- zastopniki.
In the case of applying for a car loan, you have a choice of either applying it directly from a bank, or indirectly through a car dealer/ agent.

Vendar pa je v primeru uporabe tega zdravila med nosečnostjo priporočljivo, kolikor je to mogoče, omejiti odmerek in trajanje zdravljenja.
However, in the case of the use of this drug during pregnancy, it is recommended, as far as possible, to limit the dose and duration of treatment.

V primeru uporabe solarnih sprejemnikov toplote za pripravo tople sanitarne vode in podporo ogrevanju, se je, po Pravilniku, upoštevalo naslednje:.
In the case of the use of solar heat receivers for domestic hot water preparation and heating support according to the Regulation the following was taken into account:.

V primeru uporabe te tehnike kloniranja pri razmnoževanju in vzreji živine v kmetijsko-prehrambnem sektorju se vprašanja zlasti navezujejo na zdravje živali in njihovo dobro počutje.
In the case of the use of this cloning technique in livestock reproduction and breeding in the agrofood sector, the questions are, in particular, related to animal health and welfare.