What is the translation of " PRIMERU UPORABNIKOV " in English?

• case of users
• the case of customers

Examples of using Primeru uporabnikov in Slovenian and their translations into English

WEB za izbris drugih piškotkov v primeru uporabnikov, ki so v Združenih državah Amerike.
WEB delete other cookies in the case of users in the United States of America.

V primeru uporabnikov, ki niso potrošniki, je treba navesti tudi podjetje.
In the case of Customers who are not consumers, it is also necessary to provide the company.

WEB izbris drugih piškotkov v primeru uporabnikov, ki se nahajajo v Združenih državah Amerike.
WEB delete other cookies in the case of users in the United States of America.

V primeru uporabnikov, ki so sklenili pogodbo o zagotavljanju storitev,tj.
In the case of the Customers who have concluded the Provision of Services Agreement, i. e.

WEB za izbris drugih piškotkov v primeru uporabnikov, ki so v Združenih državah Amerike.
WEB to delete other cookies in case of users residing in the United States of America.

V primeru uporabnikov v ZDA lahko ustrezno raven varstva podatkov zagotavlja tudi izpolnjevanje načel tako imenovanega zasebnostnega ščita EU-ZDA.
In the case of recipients in the USA, compliance with the principles of the so-called"EU-US Privacy Shield" may also ensure an adequate level of data protection.

WEB izbris drugih piškotkov v primeru uporabnikov, ki se nahajajo v Združenih državah Amerike.
WEB to delete other cookies in case of users residing in the United States of America.

WEB za izbris drugih piškotkov v primeru uporabnikov, ki so v Združenih državah Amerike.
WEB for the cancellation of other cookies in the case of users residing in the United States of America.

Google vaše podatke shranjuje(tudi v primeru uporabnikov, ki niso prijavljeni) kot uporabni profil in jih evaluira.
Google saves your data(even in the case of users who are not logged in) as a use profile and evaluates it.

Razvoj družbe prinaša vedno večja pričakovanja javnosti, v tem primeru uporabnikov in potrošnikov, ki zahtevajo ne le priznavanje svojih pravic, temveč tudi upoštevanje svojih posebnih okoliščin.
The way in which society is evolving is reflected in the growing expectations of the public- in this case, users and consumers- not only that their rights will be acknowledged but also that their specific circumstances will be taken into account.

V tem primeru uporabnikom ni potrebno imeti pri sebi osebne dovolilnice.
In this case, users do not need to have a personal river pass with them.

V takem primeru uporabnika ustrezno obvesti.
In that case, the User will be informed accordingly.

V tem primeru uporabnik prejme ustrezno obvestilo, da je bil račun blokiran.
In this case, the customer will be promptly informed about the account being blocked.

V tem primeru uporabnik nima časa, da bi začutil spremembe.
In this case, the user does not have time to feel the changes.

V tem primeru uporabnik je poteka vnesete besede Telefon/faks.
In this example, the user is in the process of typing the words Phone/Fax.

V tem primeru uporabnik prejme to sporočilo:.
In this scenario, the user receives the following message:.

V tem primeru uporabnik prejme to sporočilo o napaki:.
In this scenario, the user receives the following error message:.

Na splošno v večini primerov uporabnikom ni treba skrbeti.
In most cases, the user does not have to bother about the details.

V določenih primerih uporabnik potrebuje storitve.
In some cases, the client needs.

In tu trivialna lenoba dela- v večini primerov uporabnik izbere drugo možnost.
And here trivial laziness works- in most cases the user chooses the second option.

Tovrstno ocenjevanje se lahko uporablja zlasti za ciljano oglaševanje(tudi v primerih uporabnikov, ki niso prijavljeni).
Evaluation of this nature may in particular be used for targeted advertising(even in the case of users who have not logged in).

V tem primeru uporabniki ne bodo mogli kopirati elementov med spletnimi mesti storitve SharePoint ter med storitvama OneDrive in SharePoint.
In this case, users won't be able to copy items between SharePoint sites and between OneDrive and SharePoint.

Vemo, da obstaja več platform za lastniški kapital brez državljanstva, vendar v tem primeru, uporabniki prejmejo pravi imenskih delnic družbe, ki jih vlagajo v.".
We know there are multiple platforms for stateless equity, but in this case, users receive real registered shares of the companies they invest in.”.

V tem primeru uporabniku ni treba ročno sortirati datotek, vse se zgodi samodejno.
In this case, the user does not even have to sort the files manually, everything happens automatically.

V tem primeru uporabnik, A je uporabnik, ki deluje in uporabnik B je ciljnega uporabnika..
In this example, User A is the acting user and User B is the target user..

V tem primeru uporabniku ne bo moč zagotoviti uporabe spletnega mesta v celoti.
In this case, the user will not be able to use all the functionalities of the website.

V vsakem primeru uporabnik zlasti potrjuje, da se informacije in nasveti, ki jih podjetje Servier Pharma d.o.o. ponuja na spletni strani:.
In any event, the User acknowledges specifically that the information and services offered on the Website may:.

V tem primeru uporabnik po namestitvi najnovejšega sistema iOS 9.3.2 na svoji napravi ne more več prenesti ali posodobiti aplikacij.
In this case, the user can no longer download or update apps after installing the latest iOS 9.3.2 on his device.

V tem primeru uporabnik prejme"čist" Windows prenos, ki vključuje samo glavne storitve.
In this case, the user gets a“clean” Windows boot, which includes only the basic services.