What is the translation of " PROGRAM POMAGA " in English?

• program helps

Examples of using Program pomaga in Slovenian and their translations into English

Ali bo program pomagal?
Will the programme help?

Program pomaga gostom narediti ravno to.
Program helps guests do just that.

Če imate socialni profil na socialnih platformah, vam ta program pomaga razvrstiti krizo stanja.
If you have social profile in social platforms then this app help you to sort out the status crisis.

Nakup ta program pomaga podpreti projekt.
Buying this app helps support the project.

Čeprav se je mogoče vsem tem sestavnim delom telesne pripravljenosti posvetiti s telesno aktivnim življenjskim slogom, lahko vadbeni program pomaga, da dosežete še večje koristi.
While it is potential to address all of those fitness elements with a bodily active way of life, an train program will help you achieve even larger advantages.

Program pomaga učencem raziskati in razumeti:.
This aims to help students know and understand:.

Ta poslovni španski usposabljanja program pomaga učiti nov španskih besed in izgovarjavo vsak dan.
This business Spanish training program can help you learn new Spanish words and pronunciations each day.

Program pomaga, da se naučite osnov izgubi maščobe učinkovito.
The program helps to learn the basics of losing fat efficiently.

Nam bo ta program pomagal premagati krizo?
Will this programme contribute to overcome the crisis?

Program pomaga razvijati načrte NASA za prihodnje predstavitvene misije exo-Earth.
The program is helping to develop NASA's plans for future exo-Earth imaging missions.

Razstrupljevalni program pomaga telesu pri naravnem procesu čiščenja z:.
Detoxification program can help the natural cleansing process by:.

Ta program pomaga pri podrobnostih gradnje gradnje 1/ 4 val antene z tleh mestu- radialnih.
This program helps in the construction details of building a 1/4 wave antenna with ground place- radials.

Razstrupljevalni program pomaga telesu pri naravnem procesu čiščenja z:.
A comprehensive detoxification program can assist the body's natural cleansing process by:.

Program pomaga pri opisu zapletenih algoritmov, saj ima delovne možnosti lastno dokumentacijo.
The program helps in the description of complex algorithms, for working options has its own documentation.

Revizijskemu organu za operativni program pomaga skupina revizorjev, ki jo sestavljajo predstavniki vsake države članice, ki sodeluje v operativnem programu..
The Audit Authority of the programme shall be assisted by a Group of Auditors comprising of a representative from each Country participating in the operational programme..

Program pomaga ustvarjati in urejati slike cd ali dvd z virtualnimi igrami, mapami, večpredstavnostnimi datotekami.
The program helps to create and edit cd or dvd images with virtual games, folders, multimedia files.

Prosti iPhone program pomaga ljudem, da uporabljajo najnovejše naprave, kot večina ljudi ne more privoščiti, da bi uporabo teh.
Free iPhone program helps people to use the latest devices as most people can't afford to use these.

Program pomaga mlademu posamezniku razviti ključne kompetence, ki so danes potrebne za uspešno samostojno življenje:.
Program assist young person to develop key competences, important for successful and independent life:.

DriverToolkit naslednji program pomaga uporabniku, da išče za voznike iz dobro vodeno zbirko podatkov, in jih samodejno namesti.
DriverToolkit following application assists the user to search for the drivers from the well-run database and install them automatically.

Ta program pomaga bolnikom s HIV-om/aidsom razumeti, kakšno je njihovo stanje, in jim omogoča, da med obiski ostanejo v stiku z zdravniki.
This program helps patients with HIV/AIDS understand their condition and stay connected with their physicians between visits.

Na območju Sarret(Madžarska)„program pomaga pri odzivanju na hitro spreminjajočo se družbo, tako da zadovoljuje potrebe prikrajšanih ljudi in organizacij z učinkovitejšim dodeljevanjem pomoči, ki jo zagotavlja podregija.
In Sarret(Hungary):‘The programme helps in responding to a rapidly changing society by meeting the needs of disadvantaged people and organisations through the more effective use of grant assistance provided by the sub-region.

Program pomaga zapornikom, da se pripravijo na intervjuje, napišejo življenjepise in najdejo zaposlitev na podlagi svojih interesov in spretnosti.
The program helps prisoners prepare for interviews, write resumes and find employment based on their interests and skill sets.

Poleg tehnoloških partnerstev NetApp Partner Program pomaga prodajalcem, distributerjem, ponudnikom storitev in sistemskim integratorjem ustvariti nove priložnosti z uvedbo NetApp rešitev pri reševanju poslovnih problemov njihovih strank.
In addition to NetApp's technology-alliance partnerships, the NetApp Partner Program helps resellers, distributors, Service Providers and Systems Integrators create new revenue opportunities by leveraging NetApp solutions to help their customers solve business problems.”.

Ta program pomaga odraslim izboljšati strokovno znanje in povečati njihovo zaposljivost tako, da finančno podpira usposabljanje in učno mobilnost.
Grundtvig helps adults boost their skills and employability by providing financial support for training courses and learning mobility.

Ta program pomaga pri delu s pooblastili, vendar večina brezplačnih posrednikov deluje počasi in ne za dolgo, zato je bolje, da takoj najdejo denar za plačane storitve.
This program helps to work with proxies, but most free proxies work slowly and not for long, therefore it is better to immediately find money for paid services.

Program pomaga mlademu posamezniku razviti ključne kompetence, ki so danes potrebne za uspešno samostojno življenje: podjetnost in inovativnost; učenje učenja in aktivno vključevanje v družbo.
The program helps young people to develop competencies that are needed for successful and independent living: entrepreneurship and innovation, learning to learn and active participation in society.

Poleg tega njen program pomaga pri zagotavljanju dopusta za zelo prikrajšane skupine, skupine invalidnih oseb, mladih ljudi itd. s subvencijami za dopust, ki znašajo približno 4,5 milijona eurov.
In addition, its programme helps to provide holidays for especially underprivileged groups, groups of disabled people, young people, etc. by means of holiday grants to the tune of EUR 4.5 million.

Program pomaga aktivnim mladim od 18. do 29. leta, da okrepijo svojo radovednost, vztrajnost, odpornost in urjenje v voditeljstvu, hkrati pa oplemenitijo življenje v naših soseskah, šolah, četrtnih skupnostih in v našem mestu.
The program helps active young adults from 18 till 29 years of age to increase curiosity, perseverance and resilience in leadership, while also refining the life in our neighbourhoods, schools, communities and in our city.

Brezplačne spletne programi pomagajo povečati svojo hitrost branja.
Free online programs help you increase your reading speed.

Posebni izobraževalni programi pomagajo učitelju oblikovati harmonično razvito osebnost. Izobraževanje.
Special educational programs help the teacher to form a harmoniously developed personality. Education.