What is the translation of " RAZVOJU IN IMPLEMENTACIJI " in English?

• development and implementation

Examples of using Razvoju in implementaciji in Slovenian and their translations into English

Razvoju in implementaciji novih funkcionalnosti.
Development and implementation of new functionalities.

S podporo strokovnjakov bodo vzorniki svetovali replikatorjem pri razvoju in implementaciji inovativnih rešitev temeljujoč na dediščini.
With the support of RURITAGE experts, the Role Models will mentor the Replicators in the development and implementation of innovative heritage-led solutions.

Ob tem namenjamo posebno pozornost razvoju in implementaciji metodologij za omogočanje in spodbujanje sodelovanja med ustvarjalnimi in umetniškimi posamezniki in organizacijami ter podjetji.
We pay particular attention to the development and implementation of methodologies to facilitate and encourage collaboration between creative and artistic individuals or organizations and SMEs.

INTEGRA Inštitut za razvoj človeških virov(SI)- glavne aktivnosti inštituta temeljijo na razvoju in implementaciji socialnih inovacij.
INTEGRA Institut for development of human resources(SI)- The main activities of the Institute are based on the development and implementation of social innovations.

Skupna vsota, ki je bo EU namenila razvoju in implementaciji blockhain tehnologije v naslednjih petih letih, znaša približno 300 milijonov evrov," so dodali.
The total amount which the EU will allocate for the development and implementation of blockchain technology in the next five years, is estimated at EUR 300 million," said the telco.

Podjetniški center KonektOn spodbuja sodelovanje in izmenjavo znanj, izkušenj in dobrih podjetniških in poslovnih praks ob identifikaciji, razvoju in implementaciji novih poslovnih priložnosti v okolju.
The business center KonektOn encourages cooperation and exchange of knowledge, experience, good corporate and business practices along with identification, development and implementation of new business opportunities in the environment.

V naši usmeritvi dajemo močan poudarek na razvoju in implementaciji novih izdelkov na vseh proizvodnih programih, še posebej pa na razvoju novih TPE-S ter ekstrudiranih profilov.
Our direction involves a strong emphasis on the development and implementation of new products in all production programs, especially in the development of new TPE-S and extruded profiles.

Glavna naloga CANCONJoint Action je izdelava dokumenta»European Guidefor Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control«(»Evropski vodič za izboljšanje kakovosti celostne obravnave raka«), ki bo ključno strateško orodje za politične odločevalce pri razvoju in implementaciji celostne obravnave raka.
The main task is to prepare the European Guide for Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control, which will be the key strategic tool for political decision-makers in the development and implementation of comprehensive cancer care.

Ob koncu srečanja so govorili tudi o razvoju in implementaciji schengenskega informacijskega sistema druge generacije(SIS II) ter o možnostih nadaljnje širitve schengenskega prostora.
The meeting concluded with a discussion on the development and implementation of the second-generation Schengen information system(SIS II) and on the potential for further enlargement of the Schengen area.

Osnovna namera je izboljšati čezmejno sodelovanje med italijanskimi in slovenskimi inovacijskimi platformami, izobraževalnimi ustanovami ter malimi in srednje velikimi podjetji, na tem mestu je potrebno posebno pozornost nameniti razvoju in implementaciji metodologij, s katerimi bomo omogočali transformacijo vizionarskih idej v tehnološke, komercialne in socialne inovacije.
The main intention is to improve cross-border cooperation between Italian and Slovenian innovation platforms, educational institutions, and small and medium-sized enterprises(SMEs), with special attention being paid to the development and implementation of methodologies that will enable the flow of visionary ideas into technological, commercial and social innovation.

Zasnova nekaterih konceptnih vozil nudi podporo razvoju in implementaciji novih tehnologij, spet druga pa predstavljajo inovativni oblikovalski izraz oziroma vizualizirajo rezultat razvoja prihodnje modelne serije.
Some concept cars are conceived to aid the development and implementation of new technologies, others showcase an innovative design language or visualise how a future series-produced model might shape up.

Druga aktivnost Ugotavljanje in priznavanje neformalnega učenja odraslih od 2012 do 2014 je bila namenjena nadaljnjemu razvoju in implementaciji modelov in orodij za ugotavljanje in priznavanje neformalno in priložnostno pridobljenega znanja in izkušenj odraslih.
The aim of the second activity, Assessment and recognition of non-formal learning in adults 2012- 2014, was further development and implementation of models and tools for assessment and recognition of non-formal and informal knowledge and experiences of adults.

Čiste linije, sodoben dizajn in občutek za prefinjenost so vodilo, ki mu sledimo pri razvoju in implementaciji uspešnega tržnega komuniciranja, pospeševanja prodaje in zasnove product designa podjetja GeoEnergetika.
Clear lines, modern design and sense of sophistication lead us in the development and implementation of effective marketing communications, sales promotion, and product design for our client.

Com je na mobilnih napravah na voljo tudi v obliki brezplačne aplikacije, saj je razvoju in implementaciji lastne aplikacije za iPhone in iPad sledila tudi aplikacija za najbolje prodajani operacijski sistem na svetu Android.
Com is available as a free application for mobile devices, since the development and implementation of the iPhone and iPad application is followed by an application for the most popular operating system, the Android.

Čiste linije, sodoben dizajn in občutek za prefinjenost so vodilo, ki mu sledimo pri razvoju in implementaciji uspešnega tržnega komuniciranja, pospeševanja prodaje in zasnove product designa podjetja GeoEnergetika.
Clear lines, modern design and sense of sophistication lead us in the development and implementation of effective marketing communications, sales promotion, and product design for our client. Fundacija Utrip humanosti.

Priročnik za razvoj in implementacijo kurikuluma v raznojezičnem in medkulturnem izobraževanju.
Home language Guide for the development and implementation of curricula for plurilingual and intercultural education.

Razvoj in implementacija inovativnega orodja(podatkovna baza in geografski informacijski sistem).
Development and implementation of an innovative tool(database and geographic information system).

Storitve razvoja in implementacije nagradnih iger.
Development and implementation of prize games service.

Promoviranjem razvoja in implementacije regionalnih širokopasovnih strategij, integriranih s strategijami pametne specializacije.
Promote the development and implementation of regional strategies on broadband integrated with Smart Specialization Strategies.

Razvoj in implementacija širokopasovnih mobilnih omrežij LTE in LTE Advanced.
Development and implementation of mobile broadband networks LTE and LTE Advanced.

Glavna dejavnost podjetja je razvoj in implementacija spletnih informacijskih sistemov.
The main activity of the Institute is the development and implementation of information-analytical systems.

Razvoj in implementacija inovativnega projekta.
The development and implementation of an innovative programming concept.

Ki ste v podjetju zadolženi za razvoj in implementacijo digitalnega marketinga.
Responsible for the development and implementation of the company's digital marketing strategy.

Razvoj in implementacijo prediktivnih modelov.
Development and deployment of predictive models.

Razvojem in implementacijo modelov, ki ustrezajo lokalnemu kontekstu;
Develop and implement partnership models that suit their local context.

Večanje bremena bolezni zahteva pripravo, razvoj in implementacijo učinkovitih načinov obvladovanja Več.
An increase of the disease burden demands preparation, development and implementation of effective ways for disease management on systemic level.

Razvoj in implementacija orodja za določanje individualne ogroženosti z rakom dojk v slovenski populaciji(CRP).
Development and implementation of personalised breast cancer risk evaluation tool for Slovenian population.

Drugi delovni sklop združuje razvoj in implementacijo EMS prilagojenega za klasično industrijsko proizvodnjo t.i. factory mangment system ali kratko FEMS.
The second part combines the development and implementation of the EMS adjusted for classic industrial production, the so-called factory management system, FEMS in short.

Razvoj in implementacija internega institucionalnega sistema edukacije strokovnih delavcev Zavoda za zaposlovanje na področju Črne Gore, od 2003;
Development and implementation of internal institutional system of education for professionals from Employment service of Montenegro(2003).

Namen ustanovitve zavoda je razvoj in implementacija sodobnih informacijskih tehnologij na področju gradbeništva.
The purpose of this institute's establishment is the development and implementation of modern information technologies in the field of civil engineering.