What is the translation of " REČNE VODE " in English?

• river water

Examples of using Rečne vode in Slovenian and their translations into English

Ventili na dovodu rečne vode.
Valves in river water intake.

Na vzhodu rečne vode zbirata Siret in Prut.
In the east, river waters are collected by Siret and Prut rivers..

Za namakanje je zaželena uporaba deževnice ali rečne vode.
For irrigation, it is desirable to use rainwater or river water.

Obilo rečne vode v pljučih in trebuhu potrjuje, da se je utopil.
Copious quantities of river water in his lungs and stomach confirms COD as drowning.

V času poletne sezone obstaja velik dotok rečne vode v notranja območja.
During the summer season there is usually a large inflow of river water in the inner areas.

Nadomestitev 2% rečne vode za napajanje hladilnih stolpov z deževnico.
Replacement of 2% of river water used to supply cooling towers with rain water..

Na francoski strani je bil izkopan Grand Canal d'Alsace, ki nosi velik del rečne vode in ves promet.
On the French side, the GrandCanald'Alsace was dug, which carries a significant part of the river water, and all of the traffic.

Po količini rečne vode na prebivalca je Slovenija med najbogatejšimi evropskimi državami.
In quantity of river water per inhabitant, Slovenia is one of the richest countries in Europe.

Nekateri fjordi prejmejo zelo malo rečne vode in zato ta pojav ne vpliva.
Some fjords receive very little river water and are therefore not affected by this phenomenon.

Po skupni količini rečne vode na prebivalca Slovenija skoraj štirikrat presega evropsko povprečje in se uvršča med najbogatejše evropske države.
After the total amount of river water per capita, Slovenia is ranked among the richest European countries, it is almost four times above the European average.

To je eden od najbolj sončnih krajev v Evropi, ki ima hkrati dostop do rečne vode, potrebne za hlajenje, in dostop do bližnjih visokonapetostnih daljnovodov.
It benefits from being in one of the sunniest places in Europe, with access to river water for cooling and ready access to high-voltage transmission lines nearby.

Po skupni količini rečne vode na prebivalca, je Slovenija med najbolj bogatimi Evropskimi državami, in ima skoraj štirikrat več voda kot evropsko povprečje.
After the total amount of river water per capita, Slovenia is ranked among the richest European countries, it is almost four times above the European average.

Visoko zanesljivo delovanje je samoumevno, ko so uporabljene Grundfosove črpalke za črpanje površinske vode vseh vrst- od morske in rečne vode do deževnice.
Highly reliable operation is a matter of course when Grundfos pumps are used for pumping surface water of any kind- from seawater and river water to rainwater.

Ustvariti moram barvo rečne vode. Pripeljali so mi kristalno čisto vodo, ki jo moral narediti kalno, a ne preveč.
I have to match the color of the river water, so I'm getting crystal clear pool water delivered, and I have to make this clear water murky, but not too murky.

Zato pogosto dodamo nekaj izpari ali nadomesti vodo, najboljši dopolnitev ribniki škampi enoceličnih alg ali nizko-slanost rečne vode, bogata z organskimi snovmi.
Therefore, often add some evaporated or replaced water, the best replenishment of unicellular algae shrimp ponds or low-salinity river water rich in organic matter.

Značilno je, da malo rečne vode ali sedimenta doseže suho jezero, saj voda pronica v strugo vzdolž 250 km toka, kar zmanjša količino vzdolž poti.
Typically, little river water or sediment reaches the dry lake because water seeps into the riverbed along its 250-kilometre(160 mi) course, reducing discharge along the way.

Zato se mi zdi pomembno vedeti, kakšne čistilne naprave in naprave za čiščenje odpadnih vod so predvidene za ustrezno izboljšanje stanja rečne vode.
I would therefore consider it important to find out what purification plants and what wastewater treatment plants are being considered in order to improve the quality of the river water accordingly.

Ne dodajajte izvirske vode, rečne vode in vode iz pipe, kaj šele razredčene žveplove kisline, sicer se bo koncentracija elektrolitov povečala in poškodovala jekleno ploščo.
Do not add spring water, river water and tap water, let alone dilute sulfuric acid, otherwise the electrolyte concentration will increase and damage the steel plate.

Oba člena izračunamo na podlagi srednjih letnih pretokov(Qs) vodomernih postaj, ki zajamejo večino dotoka in odtoka rečne vode v slovenska.
Both elements are calculated on the basis of mean annual discharge(flow, Qs) of the water measuring stations catching the majority of inflow and run-off of river water in and from Slovenia.

Medtem ko nekateri avtorji imenujejo take jezerske in morske delte Gilbertova delta, drugi omenjajo, da je njihov nastanek bolj značilnost sladkovodnih jezer, ko se rečne vode lažje in hitreje mešajo z jezerskimi(v nasprotju z reko, ki teče v morje ali slano jezero, kjer manj gosta sveža voda odloži usedline na daljši vršaj).
While some authors describe both lacustrine and marine locations of Gilbert deltas, others note that their formation is more characteristic of the freshwater lakes, where it is easier for the river water to mix with the lakewater faster(as opposed to the case of a river falling into the sea or a salt lake, where less dense fresh water brought by the river stays on top longer).

Kot primer prilagoditve na poplave je Polajnar opisal nemško mesto Passau ob Renu, kjer prebivalci nekaterih predelov mesta pred poplavami zalijejo pritličje s čisto vodo in tako preprečijo vdor rečne vode.
As an example of an adjustment to floods, Polajnar described the German city of Passau on the Rhine, where the inhabitants of some parts of the city flooded the ground floor with clean water to prevent the ingress of river water.

Kopičenje industrijskih centrov poleg očitnih okoljskih prednosti takšne spremembe, ki je bila posebej ugodna za kakovost rečne vode, omogoča bolj ciljen prihodnji razvoj s hkratnim zmanjševanjem infrastrukturnih težav.
In addition to the obvious environmental advantages of such a change, with the quality of river water benefiting particularly, the concentration of industrial centres permits more focused future development by alleviating infrastructure problems.

Se ti sploh sanja, kakšne bakterije živijo v rečnih vodah?
Do you have any idea what kind of bacteria lives in river water?

Na primer, morski ten je nagnjen k hitrejši osvetlitvi kot rečna voda.
For example, sea tan has a tendency to lighten much faster than river water.

Mesto Limerick stoji na točki, na kateri rečna voda sreča morsko.
Limerick City stands at the point where the river water meets the seawater of the estuary.

Spokori se gospodu ali pa bo on dvignil roke proti rečnim vodam.
Obey the Lord, or he will raise his hand against the waters of the river.

Ladijski prevoz po celinskih plovnih poteh torej ni edina uporaba rečnih voda, kar je povsem jasno v teh dneh izredne suše.
Thus, inland shipping is not the only user of river water, something that is abundantly clear during these days of extreme drought.

Če ljudje pogosteje sanjajo o morskem pesku, je rečna voda veliko manj pogosta.
If people dream of sea sand more often, then river water is much less common.