What is the translation of " SE SPOMNIM " in English?

• i remember
• i recall
• i think
• know
• memory
• i am reminded
• i remembered
• knew
• memories
• i thought

Examples of using Se spomnim in Slovenian and their translations into English

To je vse, kar se spomnim.
That's all I know.

Se spomnim enega starejšega.
I remembered one old.

Naslednje kar se spomnim, sem.
The next thing I knew, I was.

Se spomnim enega starejšega.
I remembered this one older.

Naslednje, kar se spomnim, da je prišla policija.
The next thing I knew, the cops were there.

Se spomnim ene izmed svojih najljubših zgodb.
I am reminded of one of my favorite stories.

Vsakič, ko ga gledam, se spomnim nanjo.
Every time I look at it I am reminded of her.

Vedno, ko se spomnim tvojega imena.
Everytime I thought your name.

Ko govorimo o skupni kmetijski politiki, se spomnim tega reka.
When we speak of the CAP today, I am reminded of that saying.

Jaz se spomnim ene zaobljube, ki sva se jo držala.
I know one vow we kept.

Vsakič, ko slišim besedo obraz, se spomnim na tole pesmico.
Every time that I think about this feature, I am reminded of this song.

Zdaaaj se spomnim kdo je tisti iz vlaka!
Noooow, I remembered who the guy in the train was!

Še vedno se spomnim vonja avtomobila.
I still have memories of the smells of that car.

Vse, kar se spomnim je, da so nam vzeli vzorec DNK-a.
All I know is that they changed our DNA.

Naslednje, kar se spomnim je, da smo bili nad prepadom.
Next thing I know, we're over the cliff.

Točno se spomnim, kjer je stal leta 1998.
I remembered exactly where it was standing back in 1998.

Vedno se spomnim… -Pa se ne spominjaj!
Whenever I'm reminded-- well, don't remind yourself!

Naslednje, kar se spomnim je, da je vmes v sobo vstopila Lila.
Next thing I know, we're in the middle when Lila walked in.

Na to zgodbo se spomnim, kadar gre za vprašanja človekovih pravic.
I am reminded of this story when human rights issues come up.

Naslednje česar se spomnim je, kako polkovnik Sheppard in Ronon merita vame.
My next memory is of Colonel Sheppard and Ronon aiming their weapons towards me.

Potem se spomnim, kako se počutim, ko na primer grem na kampiranje.
Then I think of how I feel when I go camping for example.

Ja, če se dobro spomnim, je tvoj meč končal norišnico.
Yes, and if memory serves, it was your sword that ended his madness.

Kelly se najprej spomnim, ko je imela 8, 9 let.
My first memory of Kelly was when she was maybe eight or nine.

Če se dobro spomnim, govori o pravem smislu Adama in Eve.
If memory serves, it speaks of Adam and Eve's true purpose.

In kolikor se jaz spomnim, je bil Smoke vedno.
As far as I know, this URL has always.

A, če se dobro spomnim, tvoja stran na to ni gledala tako.
But if memory serves, your side didn't look at it that way.

Smrti deda se ne spomnim, umrl je leta 1918.
I never knew my grandfather, he died in 1910.

Ta je najstarejši, kar se ga spomnim.
That is the oldest person I know of.

Petek, 12. maj. Ničesar se ne spomnim.
(Juha:) Friday, 12.5 No memories.

Nedelja, 14. maj. Ničesar se ne spomnim.
(Juha:) Sunday 14.5 No memories.