What is the translation of " SIMPOZIJE " in English?

• symposia
• symposiums

Examples of using Simpozije in Slovenian and their translations into English

Organizirali bomo delavnice za majhne skupine, tematske simpozije in kongres.
We will organize workshops for small groups, thematic symposia and Congress.

Znani kot skupina Onkoterm, imajo mednarodne simpozije v Evropi in imajo na voljo številne publikacije za osebne raziskave.
Known as the Oncotherm Group, they hold International symposiums in Europe and have multiple publications available for personal research.

Skozi celo leto so tudi organizirane različne konference, srečanja, simpozije in bankete.
There are various competitions, conferences and symposiums throughout the year as well.

Raziskovalke in raziskovalci redno prirejajo mednarodne simpozije ter predavajo na Podiplomski šoli ZRC SAZU in na Univerzi v Ljubljani.
Its members regularly host international conferences and lecture at the ZRC SAZU Postgraduate School and at the University of Ljubljana.

Messe Berlin(Berlinski sejem) prireja regionalne, nacionalne in mednarodne sejme, razstave ter simpozije.
Messe Berlin produces regional, national, and international trade shows, exhibitions and conventions.

Občina Brezovica je ena izmed redkih, ki redno prirejajo takšne simpozije in jih bo ponosno podpirala tudi v bodoče.
Bio-Techne is very proud to support symposia such as these and will continue to do so in the future.

Messe Berlin(Berlinski sejem) prireja regionalne, nacionalne in mednarodne sejme, razstave ter simpozije.
Messe Berlin specialise in organising a number of regional, national, and international trade shows and conventions.

Konferenca bo vključevala vabljena predavanja, tematske simpozije, predstavitve plakatov in okroglo mizo.
The conference will consist of invited plenary lectures, thematic symposia, poster sessions and a round table discussion.

Inštitut za kovinske materiale in tehnologije že vrsto let organizira strokovne konference, srečanja in simpozije.
Institute of metals and technology has been organizing conferences, symposiums and meetings for over 40 years.

Povabilo strokovnjakov na posamezne tehnične delavnice in simpozije o vprašanjih civilne zaščite;
Inviting experts to specific technical workshops and symposia on civil protection issues;

Z namenom, da združi voditelje različnih področij življenja, je Sri Sri Ravi Shankar gostil številne simpozije.
With an aim of bringing together leaders from diverse walks of life, Sri Sri Ravi Shankar has also hosted a number of symposiums.

Organiziramo mednarodne simpozije in redno gostimo tuje predavatelje, kar bogati študijsko ponudbo z novimi temami in drugačnimi perspektivami.
We organize international symposia and regularly host international guest professors, what enriches the academic offer with new topics and other perspectives.

V drugem nadstropju je prostor za občasne razstave, predavanja, simpozije in druge dejavnosti.
The second floor is used for periodic exhibitions, lectures, symposia and other activities.

Program za odrasle vključuje predavanja, diskusije, simpozije, ustvarjalnice, vodstva in strokovne ekskurzije, namenjene raziskovanju moderne in sodobne umetnosti.
Our programme for adults includes lectures, discussions, symposiums, workshops and guided viewings aimed at exploration of modern and contemporary art.

Kot predavatelja- izvedenca za obrambna in geostrateška vprašanja so ga vabili na mnoge posvete in simpozije po svetu.
As a lecturer and an expert on defence and geo-strategic issues, he has also spoken at many lectures and symposia around the world.

Dvorana je primerna za različne družabne dogodke, svečane sprejeme, predavanja, simpozije, predstavitve, modne revije, novinarske konference in kulturne dogodke….
The hall is suitable for various social events, formal receptions, lectures, symposia, presentations, fashion shows, news conferences, cultural events.

Konferenčna dejavnost Fakulteta za organizacijske vede v sklopu svoje konferenčne dejavnosti organizira domače in mednarodne konference in simpozije.
As part of its conference activity, the Faculty of Organizational Sciences organizes domestic and international conferences and symposiums.

Program za odrasle vključuje predavanja, diskusije, simpozije, ustvarjalnice, vodstva in strokovne ekskurzije, namenjene raziskovanju moderne in sodobne umetnosti.
Programme for adults includes lectures, discussions, symposiums, workshops, guided viewings and excursions aimed at exploration of modern and contemporary art.

Organizacijo skupinske in individualne izmenjave izkušenj med svojimi člani, pobudami za konference, simpozije, seminarje in predavanja ter njihovo organizacijo.
Organising group and individual exchange of experience between its members, putting out initiatives for conference, symposiums, seminars and lectures, and organising them;

Že četrto leto zapored organizirajo mednarodne simpozije na temo zdravega življenja, ki bo lahko na naslednjih simpozijih usmerjen v temo našega projekta družine kot osnovne celice v pametnem mestu.
For the fourth consecutive year it organizes international symposiums on healthy living, which in the future might be focused on our project theme of a family as the basic cell of a smart city.

V zadnjih letih je izvedla poglobljene raziskovalne projekte in pripravila razstave, pogovore in simpozije o romskih vprašanjih, sodelovala pa je večinoma z romskimi umetniki.
In recent years, she has conducted in-depth research projects and prepared exhibitions, talks and symposiums on Roma issues, working mostly with Roma artists.

V tem delu zjutraj poteka samopostrežni zajtrk, spodaj pa se nahajata tudi dve veliki konferenčni sobi, primerni za razne seminarje, simpozije, zaključke.
A breakfast buffet is served in this part of the building in the morning, and there are also two large conference rooms below, suitable for various seminars, symposia, conclusions.

V okviru te kampanje čez vse leto organiziramo mednarodne konference in simpozije z do 300 obiskovalci, tiskovne konference ter številne druge dejavnosti ozaveščanja.
As part of this campaign, we organised international conferences and symposiums with up to 300 visitors, press conferences and many other outreach activities throughout the year.

Da bi širšo in strokovno javnosti opozorili na dejavnost, predvsem pa dvignili nivo znanja na tem področju, redno pripravljamo teoretično praktične tečaje in seminarje ter občasno tudi simpozije, razstave in objave.
In order to draw public attention to our activities and to raise the level of expertise in this line of work, we are regularly organizing theoretic and practical courses and seminars, occasionally also symposiums, exhibitions.

Hostel Novo mesto lahko s svojo celovito infrastrukturo gosti tudi večje prireditve s področja kulture in umetnosti, simpozije in podobne prireditve, ki zahtevajo ustrezno organizacijsko in logistično podporo.
Hostel Novo mesto, with its comprehensive infrastructure, can host a major culture events, symposia and similar events which requires an appropriate organizational and logistical support.

Skupščina organizira tudi redne konference, simpozije in javne parlamentarne razprave z izvedenci o pomembnejših aktualnih temah, kot so: nasilje, nestrpnost, okolje, priseljevanje, mamila, bioetika, mediji in terorizem.
It also holds regular conferences, symposia and public parliamentary hearings on major topical issues such as violence, intolerance, the environment, immigration, drugs, bioethics and the media.

Pri prvi je prednost ta, da ima ciljna skupina znanstveno predznanje in svoje poti sporočanja: tečaje, konference, simpozije ter poklicna in industrijska združenja.
The former benefits from the scientific background of its target group, which has its own channels: courses, conferences, symposia, and professional and industry associations.

V skrbi za človeka posameznika in zrelost družbe kot celote se zato zavzema za iskanje optimalnejše regulacije tega področja in je kot priznani strokovnjak oziroma predavatelj s tega področja večkrat vabljen na okrogle mize, simpozije ipd.
Concerned about a human as an individual and mature society as a whole, he strives for finding an optimum regulation of the matters in question and is, as an expert and lecturer in this area, often invited to several panel discussions, symposia etc.

Oblikujeta zbirke informativnega in referenčnega gradiva ter zbirke podatkov o kulturnem, znanstveno-tehnološkem, družbenopolitičnem in gospodarskem razvoju matične države, gostita konference, simpozije, seminarje in posvete s področja mednarodnega znanstvenega in kulturnega sodelovanja;
Establish information and reference materials pools and data banks on cultural, scientific and technological, socio-political and economic development of their respective States, hold conferences, symposia, seminars and consultations on issues pertaining to international scientific and cultural cooperation;

Mednarodna ustanova za raziskave in informiranje o prehranjevanju podpira raziskovalce in znanstvene inštitucije, skrbi za izobraževanje s področja prehranjevanja in organizira simpozije na aktualno tematiko.
The International Foundation for the Promotion of Nutrition Research and Nutrition Education supports researchers and scientific institutions, promotes nutrition science education and training and holds symposia on contemporary themes.