Examples of using Strahopetnost in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kakšna strahopetnost.
Kakšna laž in kakšna strahopetnost.
What a fraud and a coward.Pa strahopetnost, če hočeš.
They're cowardly, if you will.Rumena za strahopetnost.
Pa strahopetnost, če hočeš.
A type of cowardice, if you will.To je zame strahopetnost.
It's cowardly to me.Hvala za vaše potrpljenje z mano in mojo strahopetnost.
To ni bila strahopetnost!
It was not cowardly.Hvala za vaše potrpljenje z mano in mojo strahopetnost.
To je zame strahopetnost.
To me it is cowardly.Ali pa je bila vzrok njegova strahopetnost?
Was it because of his gayness?Stari izgovor, strahopetnost in lenoba.
The age-old excuse of cowards and slackers.To ni nobeno junaštvo, ampak strahopetnost.
It is not heroic, but cowardly.Gre za strahopetnost slovenske vlade.
This is about the cowardice of Izročitev dejanj Strahopetnost.
The Acts Of Cowardice.To ni bila strahopetnost!
We were not cowardly!Sebi in se vprašujem, ali je strahopetnost.
I wondered if that was cowardly.To je zame strahopetnost.
It is cowardly of me.Ali pa je bila vzrok njegova strahopetnost?
To je zame strahopetnost.
That's COWARDLY to me.To ni nobeno junaštvo, ampak strahopetnost.
This To je zame strahopetnost.
To ni preudarnost, ampak navadna strahopetnost.
This isn't prudence. This is cowardice, plain and simple.To je zame strahopetnost.
That to me is cowardly.Ali veš, da je to strahopetnost?
You know what's cowardly?To je zame strahopetnost.
That for me is cowardly.Ali veš, da je to strahopetnost?
You know what else is cowardly?Bernard Brščič: Gre za strahopetnost slovenske vlade!
Bernard Brščič: It is the Cowardice of Povsod je neskončna strahopetnost.
Njihovo nasprotovanje predstavlja strahopetnost establišmenta.
Their opposition represents the cowardice of 
