Examples of using A coward in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And a coward!
Stop calling me a coward.
Ne kliči me strahopetnež.What a coward I am.
To act like a coward.
Kot nalašč za strahopetca.I am a coward, just like him.
Strahopetnica sem. Tako kot on.
People also translate
I'm not a coward!
I was a coward and I betrayed my sister.
Do not be a coward.
Ne bodi strahopetka!I'm a coward and a weakling. I can't help meself.
Jaz sem strahopetka, še sama sebi ne morem pomagati.If anyone's a coward, it's me.
Če je kdo reva, sem to jaz.I'm not weak and I'm not a coward.
Nisem slabič in nisem reva.You think I'm a coward and wants to escape?
They will call you a coward.
Lmeli te bodo za strahopetca.He's a coward. He would rather cheat on her than leave her.
Če ne bi bil reva, je ne bi prevaral, ampak zapustil.Oh, don't be such a coward!
Oh, ne bodi tako strahopetna! Oh,!I have been a coward about everything… everything that really matters.
Strahopetka sem v vsem. Pri vsem je vse pomembno.The man proved himself a coward.
Izkazal se je za strahopetca.And you will be branded a coward for the rest of your days!
In za strahopetca boš veljal do konca svojih dni!Forgive me for being a coward.
Oprosti, ker sem taka strahopetka.A coward dies a thousand deaths, but a hero dies just one.
Reva umre tisočkrat, ampak heroj umre le enkrat.I don't want them to think I'm a coward.
Naj ne mislijo, da sem reva.Then she called me a coward and a traitor.
V tistem trenutku so me imeli za strahopetca in izdajalca.She was not weak, she was not a coward.
Ni se prestrašila, ni bila strahopetna.A coward is an unreliable person for joint activities or relationships.
Kukavica je nezanesljiva oseba za skupne dejavnosti ali odnose.Did I mention that I was a coward?
Je pravkar rekla, da sem strahopetna?!She had me when she called you a coward. You heading out?
Prodan sem bil, ko ti je rekla, da si strahopetna.You are many things, my friend, but not a coward.
Marsikaj ste, prijatelj, samo reva ne.Would they not say I was a coward?
Je pravkar rekla, da sem strahopetna?!The person who lives in the head remains a coward.
Kdor ostane v tej slabi drži je strahopetnež.He would be regarded as a traitor and a coward.
V tistem trenutku so me imeli za strahopetca in izdajalca.
