What is the translation of " STRMOGLAVITI " in English?

• to overthrow
• to topple
• crash
• to bring down

Examples of using Strmoglaviti in Slovenian and their translations into English

Videla sem nekaj strmoglaviti.
I saw something crash.

Strmoglaviti ga moram.
Of course I must overthrow him.

Poskuša strmoglaviti ladjo.
He's trying to scuttle the ship.

Da bi morali režim Severne Koreje strmoglaviti.
North Korean Regime Will Have to Be Destroyed.

Želijo strmoglaviti nad Parizom.
They want to crash into Paris.

Detroita ne moreta strmoglaviti.
You can't take Detroit down.

Strmoglaviti bi ga morali že v prvi zalivski vojni.
We should have gone in after him in the Gulf War I.

Jaxu sem pomagal strmoglaviti Lina.
I helped Jax bring down Lin.

Cilj je bil strmoglaviti vladavino turškega predsednika Erdogana.
Its aim was to topple the reign of the Indonesian president Soekarno.

Potem te pa moramo strmoglaviti.
Then we will have to overthrow you.

Brutovi sinovi so poskušali strmoglaviti vlado in obnoviti monarhijo, zato je oče odredil smrt, da bi ohranil republiko.
Brutus's sons had attempted to overthrow the government and restore the monarchy, so the father ordered their death to maintain the republic.

Da nam je bilo usojeno, strmoglaviti tu.
That crashing here was our destiny.

Poizkuša strmoglaviti vlado.
He's trying to bring down the government.

Mislim, da bi morali režim Severne Koreje strmoglaviti.
We should want North Korea's regime to collapse.

Če bi agent Mosada moral strmoglaviti helikopter na zemljo in ne v vodo.
If a Mossad agent had to crash land a helicopter into the water.

Nisem mislila, da bom to rekla, a moraš strmoglaviti raketo.
I never thought I would be saying this, but you got to crash this ship.

Mislim, da ne boš mogel strmoglaviti Trujilla z gora druge dežele.
I don't think you can topple Trujillo from another country's mountains.

Politična gibanja so postala lažja ter pomagala strmoglaviti vlade.
Political movements became easier, helping to topple governments.

Če nekdo v svojem sodišču ga hoteli strmoglaviti, je razumljivo, da bi potrebovali, da bi svojo smrt izgledal delu sovražnika.
If someone in his own court wanted to overthrow him, it stands to reason that they would need to make his death look like the work of the enemy.

In od naju hočeš, da pomagava strmoglaviti Melkosa.
And you want us to help overthrow Melkos.

Nekaj vojakov, ki nama je pomagalo strmoglaviti Adamisa, je izginilo.
Some of the soldiers who helped us overthrow Adamis have disappeared.

Z zaroto želijo pokvariti demokratične vrednote in strmoglaviti to deželo.
A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.

Temne sile so ugrabil prelepo Visoka svečenica ISET in nameravajo strmoglaviti faraonov s pomočjo skrivnostni artefakt in močjo Ra-The Sun Boga!
Dark forces have kidnapped the beautiful High Priestess Iset and they plan to overthrow the Pharaohs with the help of a mysterious artefact and the power of Ra- The Sun God!

Ženske riti so dobra govedina, morala bi strmoglaviti v sneg.
Woman's asses make good beef, should there be a plane crash in the snow.

Apostolova naloga ni bila samovoljno ali nenadno strmoglaviti vzpostavljeni družbeni red.
It was not the apostle's work to overturn arbitrarily or suddenly the established order of society.

Moskva je Washington celo obtoževala, da so s pomočjo pripadnikov teh organizacij poskušali strmoglaviti režim Bašarja al Asada.
Moscow even suspected Washington of seeking to use those groups to topple the Assad regime.

Prišli so časi, ko sem moral strmoglaviti kralja.
There came a time when I had to topple the king.

Zakaj mora svet izvedeti, kako je strmoglaviti v morje?
Why must one know how it is to be crushed at sea?

Kaj, če bi si premislil in poskušal strmoglaviti helikopter?
Suppose he would had a change of heart and tried to bring down the helicopter?

Za dosego tega cilja pa boste morali strmoglaviti mojega moža.
In order to become king of all norway, You would have to overthrow my husband.