What is the translation of " ZRUŠITI " in English?

• to overthrow
• collapsing
• to bring down
• to crash
• topple
• fall
• to tear down
• to break down
• collapse

Examples of using Zrušiti in Slovenian and their translations into English

Zrušiti vlado?
Bring down the government?

Poskuša zrušiti goro!
He's trying to bring down the mountain!

Zrušiti hoče ladjo.
She's trying to crash the ship.

Hotela je zrušiti sistem.
She was trying to crash the system.

Ne, vendar vem, kako jo zrušiti.
No, but I know how to crash it.

Poskuša zrušiti planino!
He's trying to bring down the mountain!

Moja lastna sestra me poskuša zrušiti.
My own sister is tryin' to overthrow me.

Sam hočeš zrušiti pošast.
You alone are trying to bring down a monster.

Kaj je ostalo od njegovih pljuč je zrušiti.
What's left of his lung is collapsing.

Ne more se zrušiti(na primer steklenica).
This can not fall over(such as a bottle).

Še posebej, če nameravate zrušiti steno.
Especially if you plan to tear down the wall.

Torej moramo le zrušiti ladjo v naše ozračje.
Then we can just crash the ship into the atmosphere.

Ustrelil s pištolo na sovražnika in jih skušal zrušiti hitreje.
Shoot a gun at the enemy and try to overthrow them faster.

Ta, ki je želel zrušiti Beauovu tvrdko.
Mm-hmm. The one who's trying to bring down Beau's company.

Preden je Ores prišel do njega, sem ga pomagal zrušiti.
Before Ores could get to it, I helped to overthrow him.

Želijo zrušiti človeško raso in vas uničiti.
They want to overthrow the human race and destroy you.

Če raztrelimo podporne stebre, bi se moralo vse zrušiti.
Shoot out the support pillars and this whole place will collapse.

Ta sistem moramo zrušiti, če hočemo normalno živeti.
This system has to fall if we are going to live.

Gadafi pa je ponovno postal zloben diktator, ki ga je treba zrušiti.
Saddam was an evil dictator who needed to be toppled.

Zdelo se mu je, da se mora svet zrušiti pod njim ob tej obdolžitvi.
He had felt the world collapse under him at those words.

Zrušiti moramo velikanski globoko zakoreninjen imperij korupcije.
We must overthrow the huge… deep-rooted empire of corruption.

Lahko bi dobili še 250, ampak moramo zrušiti direktorja.
Getting the other 250's doable, but then we still have to topple the CEO.

In zrušiti to bedno vlado, ter jo nadomestiti s svojimi ljudmi.
And tear down this miserable government and replace it with our own people.

Ampak nekdo je moral zrušiti zidove, preden bo prepozno.
But someone had to tear down those walls that you put up before it was too late.

Zakaj bi eden najbogatejših zemljanov hotel zrušiti finančne trge?
Why would one of the world's richest men want to bring down the financial markets?

Svetovno gospodarstvo je zrušiti zaradi pohlepa bank in korupcija.
The global economy is collapsing because of the banks' greed and corruption.

Njegova vladavina bo nična in religija nam pravi, da ga je treba zrušiti.
His rule becomes invalid. And it is a religious imperative to overthrow him.

Ali jima bo uspelo zrušiti hudobnega kralja in v Alagaësijo vrniti pravičnost?
Can they topple the devil king and restore justice to Alagaesia?

Ali jima bo uspelo zrušiti hudobnega kralja in v Alagaësijo vrniti pravičnost?
But can they topple the evil king and restore justice to Alaga sia?

Problem ni kako zrušiti most, ampak kako ga držati odprtega.
The most immediate problem is not to blow the bridge up but to keep it open.