What is the translation of " STRUKTURE IN DELOVANJA " in English?

• structure and operations
• of the structure and functioning

Examples of using Strukture in delovanja in Slovenian and their translations into English

Veliko dvomov je še glede strukture in delovanja službe.
Concerns are also being raised about the structure and functioning of the department.

Poznavanje strukture in delovanja fizikalnih sistemov ter aplikacija teh znanj na druga področja.
Knowledge of the structure and operation of social systems, and the ability to apply security-related knowledge and skills to other fields.

Ekološko stanje vode je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov.
Ecological status is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems.

Ekološki status je ocena strukture in delovanja vodnih ekosistemov, ki je namenjena prikazu ekoloških vplivov pritiskov kot so onesnaževanje in degradacija habitata.
Ecological status is an assessment of the structure and function of aquatic ecosystems, and is intended to show the ecological impacts of pressures such as pollution and habitat degradation.

Ekološko stanje vode je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov.
Ecological status is a criterion for the quality of the structure and functioning of surface water ecosystems.

Poziva Komisijo, naj predstavi pregled strukture in delovanja nacionalnih fiskalnih svetov v posameznih državah članicah in kako bi lahko boljše sodelovanje med njimi izboljšalo odgovornost držav članic;
Calls on the Commission to present an overview on the structure and the functioning of Member States' national fiscal councils and how these councils can improve ownership at national level;

Ekološko stanje vode je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov.
Ecological status is an assessment of the quality of the structure and functioning of surface water ecosystems.

Ekosistemski pristop: celosten pristop k upravljanju ribištva, katerega namen je upravljati uporabo naravnih virov in hkrati ohranjati tako biološko bogastvo kot biološke procese, potrebne za zaščito sestave, strukture in delovanja habitatov zadevnega ekosistema.
Ecosystem-based approach: an integrated approach to managing fisheries which seeks to manage the use of natural resources while preserving both the biological wealth and the biological processes necessary to safeguard the composition, structure and functioning of the habitats of the ecosystem affected.

Za proučevanje njihove strukture in delovanja uporabljamo različne raziskovalne metode.
Specific research methods are required for studying their structure and functioning.

Pragozd, ki ga obdaja, nudi redko priložnost za opazovanje jezika, strukture in delovanja, ki so lastni naravi.
The surrounding old-growth forests offer a rare opportunity to observe nature's own form of language, structure, and operation.

Predlog za uredbo glede notranje strukture in delovanja Agencije določa, da je Agencija javni organ Skupnosti s statusom pravne osebe.
As regards the Agency's internal structure and functioning, the proposal for a Regulation stipulates that the Agency shall be a public body of the Community having legal personality.

Nevrodegenerativne bolezni so heterogena skupina motenj, za katera je značilna progresivna degeneracija strukture in delovanja živčnega sistema.
Neurodegenerative diseases are a heterogeneous group of diseases characterized by progressive degeneration of the structure and function of the nervous system.

Ekološko stanje je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov, povezanih s površinskimi vodami.
The ecological state is expressed as the quality of structure and functioning of water ecosystems connected with surface waters.

Za spoštovanje svobode gospodarske pobude iz člena 16 Listine o temeljnih pravicah, bi bilo treba diskrecijsko pravico organov omejiti na to, kar je potrebno za poenostavitev strukture in delovanja institucije, samo za izboljšanje njene rešljivosti.
In order to respect the right to conduct business laid down in Article 16 of the Charter, the authorities' discretion should be limited to what is necessary in order to simplify the structure and operations of the institution solely to improve its resolvability.

Ekološko stanje je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov, povezanih s površinskimi vodami.
Ecological status is a criterion for the quality of the structure and functioning of surface water ecosystems.

Za spoštovanje svobode gospodarske pobude, ki je določena v členu 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah(v nadaljnjem besedilu: Listina), bi bilo treba diskrecijo odbora omejiti na to, kar je potrebno za poenostavitev strukture in delovanja institucije, zgolj zaradi izboljšanja njene rešljivosti.
In order to respect the right to conduct business laid down in Article 16 of the Charter, the authorities' discretion should be limited to what is necessary in order to simplify the structure and operations of the institution solely to improve its resolvability.

Ekološko stanje je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov, povezanih s površinskimi vodami.
Ecological status is an assessment of the quality of the structure and functioning of surface water ecosystems.

Nedavni prodori iz raziskovalnega skladišča DrDeramus Catalyst za laboratorije Cure, ki se prenašajo v kliniko, vključujejo odkritje, da nekatere vrste mrežnic ganglije mrežnice že prej degenerirajo, da mitohondrije kažejo zgodnje znake poškodb kot odziv na DrDeramus in novi optični inženiring razvite za neinvazivno merjenje metabolizma, strukture in delovanja.
Recent breakthroughs from the Glaucoma Research Foundation Catalyst For a Cure labs that are being transferred to the clinic, include the discovery that certain types of retinal ganglion cells degenerate earlier, that mitochondria show early signs of damage in response to glaucoma, and new optical engineering being developed to noninvasively measure metabolism, structure, and function.

Ekološko stanje vode je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov.
Ecological status or potential is an expression of the quality of the structure and functioning of surface water ecosystems.

Kadar je to ustrezno, informacijami o spremembah strukture in delovanja sistemov nadzora, prilagojenih zaradi izpolnjevanja sanitarnih ali fitosanitarnih zahtev Unije ali priporočil iz prvega odstavka člena 122.
Where relevant, information on changes made to the structure and functioning of control systems adopted to meet Union sanitary or phytosanitary requirements or recommendations provided for in the first paragraph of Article 122.

Razvila je nove pristope strojnega učenja, statistične in omrežne metode, ki omogočajo razumevanje strukture in delovanja velikih kompleksnih sistemov, še posebno takih, povezanih z biomedicino.
She developed new approaches to machine learning, statistical and network methods, which enable an understanding of the structure and working of large complex systems, especially those connected to biomedicine.

Ekološko stanje vode je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov.
The ecological status of water is a reflection of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems.

Rentgenski pregled- uporaba rentgenskih žarkov v medicini za proučevanje strukture in delovanja različnih organov in sistemov ter prepoznavanje bolezni.
X-ray examination(x-ray) is the use of x-ray radiation in medicine for studying the structure and functions of different organs and systems and recognition of diseases.

Odstotkov več zaključenih primerov v letu 2007 potrjuje, da začenjajo imeti izboljšave strukture in delovanja pravne službe varuha človekovih pravic, dosežene v zadnjih letih, resničen učinek.
The 40% rise in the number of cases closed in 2007 confirms that the improvements made in the structure and functioning of the Ombudsman's Legal Department in recent years are beginning to have a real e� ect.

Navedena delovna skupina je med drugim obravnavala vlogo in položaj agencij v institucionalnem okolju EU ter vidike ustanavljanja, strukture in delovanja teh agencij, pa tudi vprašanja, povezana z njihovim financiranjem, proračunom, nadzorom in upravljanjem.
The IIWG addressed a number of key issues, including the role and position of the agencies in the EU's institutional landscape, the creation, structure and operation of these agencies, together with funding, budgetary, supervision and management issues.

Struktura in delovanje cirkulacijskega sistema.
Structure and functioning of the circulatory system.