What is the translation of " TA VZOREC " in English?

• this pattern
• this sample
• this model
• this cycle

Examples of using Ta vzorec in Slovenian and their translations into English

Ta vzorec tukaj.
This design here.

Poglej ta vzorec.
Take a look at this pattern.

Ta vzorec se je začel z vami.
That pattern started with you.

Glede na ta vzorec nimaš raka.
Based on this slide you do not have cancer.

Ta vzorec se še kar nadaljuje.
That pattern continues still.

Na Carlosovi obleki sem našel ta vzorec.
I had a look at Carlos's clothes, and I found this sample on the right.

Ta vzorec se bo verjetno ponavljal.
That pattern is likely being repeated.

Featuring sprednji žep, naramnice in ročaj ta vzorec, bi morale voditi svojo kitaro varno in izstopati iz množice.
Featuring a front pocket, shoulder straps and handle this pattern should keep your guitar safe and standing out from the crowd.

Ta vzorec je priljubljen v državi Maharashtra.
Kandils are very popular in the state of Maharashtra.

Z uporabo tehnologije za sledenje oči je bilo ugotovljeno, da je ta vzorec podoben črki F, ki se nahaja na levi strani zaslona.
Using eye-tracking technology, it was found that this pattern is similar to the letter F, located on the left side of the screen.

Ta vzorec nadzora se je ponavljal po vsej Latinski Ameriki.
It was a pattern of control repeated all over Latin America.

Nadaljujte ta vzorec za čas trajanja vadbe.
Continue in this pattern for the duration of the run.

Ta vzorec ni del skupka podatkov o kakovosti kopalne vode.
This sample is not to be part of the set of bathing water quality data.

Pristojni organ lahko ta vzorec izbere naključno ali na podlagi drugih meril.
The competent authority may select this sample randomly or on the basis of other criteria.

Ta vzorec vedenja je negativno dojemljiv in obsojen.
It is this pattern of behavior that is negatively perceived and condemned.

Vprašljivo je, ali je ta vzorec primeren za liberaliziran in splošno konkurenčen trg.
It is questionable if this model is appropriate for a liberalised and generally competitive market.

Ta vzorec ima več plasti sedimentacije, podobno kot prstani drevesnega debla.
This sample has numerous layers of sedimentation, like the rings on a tree essentially.

Države članice morajo ta vzorec samo uporabiti in ga razmnožiti, njihovi stroški torej ne morejo biti zelo visoki.
Member States just have to take this model and copy it, so the cost to them will not be very great.

Ta vzorec se priznava tudi kot nacionalni identifikacijski dokument znotraj meja Madžarske.
This model is also recognised as national identity document within the borders of Hungary.

Čeprav ta vzorec ne predvideva možnosti ločevanja pogače.
Although this sample does not provide for the possibility of separating the cake.

Ta vzorec se nato razreže, ko se material lomi od zunanje tkanine in nato enkrat iz materiala za oblogo.
This pattern is then cut in the material break each from the outer fabric and then once from the lining material.

V naslednjih ta vzorec storyboard, mora študent upočasni in pokazati vsako od svojih korakov.
In following this sample storyboard, students must slow down and show each of their steps.

Ta vzorec je polavtomatski in se lahko uporablja za kuhanje zmletih proizvodov in pakiranje v kapsule ali stroke.
This sample is semi-automatic and can be used for cooking ground product and packed in capsules or pods.

Strokovnjaki razlagajo ta vzorec z bolj subtilno mentalno organizacijo, nizko odpornostjo na stres, povečano anksioznostjo in nizko samozavestjo.
Experts explain this pattern with a more subtle mental organization, low resistance to stress, increased anxiety and low self-esteem.

Ta vzorec lahko povzroči, da je poraba res velike količine kalorij dnevno, vas preselili še zdaleč hujšanje.
This cycle can cause you to take in very high amounts of calories daily, moving you further away from fat loss.

Ta vzorec vsebuje standarden niz mednarodnih podatkov, ki ustrezajo zahtevam nacionalnih oblasti v zvezi z mednarodnim prevozom.
This model contains a standardised international set of data which meets the demands which governments place on international transport.

Ta vzorec je edinstven, ker je to prva odkrita celična linija v več kot 30 letih, ki lahko preživi in se deli v neskončnost.
This sample is unique because it's the first cell line we discovered in over 30 years that can survive and reproduce indefinitely.

Na primer, ta vzorec storyboard ponuja možnosti za izražanje lokacijo, fizikalne lastnosti in identitete predmetov in ljudi.
For example, this sample storyboard provides opportunities to express the location, physical attributes, and identities of objects and people.

Ta vzorec distribucijo organov kažejo, da potencialne toksičnosti AgNPs povzroča nevrotoksičnost, imunotoksičnost, nefrotoksičnost in strupenost za razmnoževanje v telesu.
This pattern of organ distribution suggests that the potential toxicity of AgNPs causes neurotoxicity, immunotoxicity, nephrotoxicity and reproductive toxicity in the body.