What is the translation of " TE VODE " in English?

• these waters

Examples of using Te vode in Slovenian and their translations into English

Poznate moč te vode.
You know the power of this water.

Nekaj te vode je na voljo že sedaj.
A measure of this water is available now.

Prosim ne spuščaj se v te vode.
Don't go in THIS water.

Daj mi te vode, da ne bom žejna.
Give me this water, so that I will not be thirsty.".

Poglejte barvo te vode.
Look at the color of this water.

Te vode so za manekenke, ne pa za pomočnice.
Those waters are for the models, not the help.

Jaz sem tudi malo te vode dodala.
I also poured some water on it.

In kar te vode obnovijo, lahko tudi vzamejo.
And what those waters restore, they can also take.

Kolikšna je temperatura te vode?
So what's the temperature of this water?

Kamor pridejo te vode, bitja oživijo.
Below water, though, these creatures come to life.

Pa ne bomo zdaj zabredli v te vode.
So far, we have not dipped our toe in those waters.

Daj mi te vode, da ne bom žejna.
Give me some of this water so that I will not be thirsty again.”.

Da bi preprečili uporabna vsak dan popijte tri kozarce te vode.
To prevent useful every day to drink three glasses of such water.

Nekaj te vode teče po površini tal;
Some of this water flows across the surface of the ground;

Bas in bluefiš navado plavajo te vode, ko je čas prav.
Bass and bluefish make a habit of swimming these waters when the timing is right.

Te vode prečkajo le tisti, ki pred čim bežijo.
Nobody crosses these waters unless they're runnin' from someplace.

Če zaplavaš v te vode, bi te lahko potopili.
You swim in those waters, you could get pulled under.

Te vode poznam bolje kot bradavice na obrazu moje matere!
I know these waters better than the warts on my mother's face!

Mnogi ugotavljajo, da po pitju te vode hitreje okrevajo.
Many people find that they recover much more quickly after drinking this water.

Brez te vode gozd Jukatan ne bi rastev tako razkošno.
Without this water the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly.

Edson vstane že zgodaj, da bi šel lovit ciplje, ki se maja selijo skozi te vode.
Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May.

In te vode razvnemajo naše želje, želje pa razširjajo srce.
And these waters stir up our aspirations and desires expanding the heart.

Delfini se vračajo v Kanal Shimoni, in grbavih kitov plavajo te vode med avgustom in oktobrom.
Dolphins frolic in the Shimoni Channel, and humpback whales swim these waters between August and October.

Splošno velja, da te vode so nekatere izmed najčistejših v Evropi.
It is widely considered that these waters are some of the cleanest in Europe.

Zgodovinsko gledano je bilo to področje med trgovino s krznom pomembno, ko so francosko-kanadski Voyageurs te vode odpeljali v ogromne kanuje brezovega lubja.
Historically, this area was important during the fur trade, when the French-Canadian Voyageurs traveled these waters in huge birch bark canoes.

Seva te vode zjutraj in jo uporabite kot izpiranje las po šamponiranje.
Strain this water in the morning and use it as a hair rinse after shampooing.

Najpogosteje opaženi so ženski hrbtni kitovi, ki se vrnejo v te vode, ki so še posebej bogati s hrano, da bi svoje mlade naučili loviti.
Most commonly observed are female humpback whales that return to these waters, which are especially rich in food, to teach their young to hunt.

Blagoslovi te vode in odreši greha tistega, čigar truplo jim zdaj prepuščamo.".
Bless these waters and absolve from sin, he whose body we now confine to them.

Najboljši čas, da poskusite potopiti, je od aprila do oktobra, vendar veliki beli beli plavajo vse te vode vse leto zahvaljujoč zdravim populacijam tjulnjev in rib.
The best time to try the dive is April through October, but great whites swim these waters throughout the year thanks to healthy populations of seals and fish.

Nikola je te vode že vrsto let lovil, spoznaval majhne in velike skrivnosti, ki jih skriva jadranska voda..
Nikola has fished these waters for many years, learning the small and the big secrets the Adriatic waters hide.