What is the translation of " TISTIM LJUDEM " in English?

• those people
• to those humans

Examples of using Tistim ljudem in Slovenian and their translations into English

Gremo pomagat tistim ljudem.
Let's go help these people.

Podoben tistim ljudem, ki kradejo prepričanja:-.
Those are the people who believe in phrases like:.

Prisluhnite sebi, svojemu srcu in tistim ljudem, ki jih imate radi.
Truly listen to your own heart and to those you love.

Tistim ljudem, ki so se zadolžili in ne morejo odplačati dolga.
Those who are indebted and unable to pay their debt.

Koristno bo tudi tistim ljudem, ki dobro poznajo mesto.
It will also be very helpful for those people who are new to the city.

Zavidam tistim ljudem, ki že od začetka vedo s čim se želijo ukvarjati in kaj bodo postali.
I envy those who from their early days know what they will be and what they will do.

Veliki denar v omrežju je na voljo samo tistim ljudem, ki so se že nekaj naučili in razumeli nekaj razlik.
Big money in the network is available only to those people who have already learned something and understood some subtleties.

Tomin, tistim ljudem spodaj ni potrebno umreti in ti si edini ki lahko naredi kaj glede tega.
Tomin, those people down there don't have to die and you're the only one who can do something about it.

Ta slog, država vzhajajočega sonca bo ustrezala tistim ljudem, ki imajo globoko znanje in zanimanje za kulturo Japonske.
This style, the country of the rising sun will suit those people who have deep knowledge and interest in the culture of Japan.

Koristila bo tistim ljudem, ki so bili zaposleni v EU in so bili odpuščeni, ker niso hoteli podpisati lažnih računovodskih izkazov in postati prijavitelji nepravilnosti.
It will benefit those people who have been employed in the EU and have been fired for refusing to put their signature to false accounts and becoming whistle blowers.

Navsezadnje si predstavljamo, da bi lahko te sončne celice koristile tudi tistim ljudem, ki nimajo ali nimajo dostopa do strešnega prostora.
Ultimately, we imagine that these solar cells could even benefit those people who don't own or have access to roof space.

Francis, tistim ljudem ni treba zaslužiti mesta v svetu.
Francis, those men don't have to earn a place in this world.

Včasih vplivajo tudi na površje planeta, kamor pošiljajo duhovne vtise tistim ljudem, ki so dovzetni za duhovno vodenje z višje mentalne ravni.
Sometimes they also influence the surface of the planet by sending spiritual impressions to those humans that are receptive for spiritual gudance from the higher mental plane.

Kar si storila tistim ljudem, Priscilli… In bog ve, kaj je prestal Aaron.
What you have done to those people, to Priscilla, and God knows what hell you have put Aaron through.

Potrebni so srednjeročni in dolgoročni ukrepi za namen zaščite svetovne proizvodnje hrane in podpore tistim ljudem, ki so najbolj prizadeti v smislu osnovnih prehranskih potreb.
Medium- and long-term action is needed to safeguard world food production and to support those people who are most seriously affected in terms of basic nutritional needs.

Ali pripadate tistim ljudem, ki še nimajo poguma, da bi poskusili?
And to those who haven't had the courage to try yet?

To je povezano z dejstvom, da tovrstno domače ustvarjanje omogoča tudi tistim ljudem, ki nimajo posebnih znanj v stilu origami, da opravljajo precej zapletene izdelke.
This is due to the fact that this type of home creativity allows even those people who do not have special skills in origami style to perform fairly complex products.

To ne pomaga tistim ljudem na Kitajskem, ki delajo v imenu človekovih pravic, svobode in družbene usklajenosti.
This does not help those people in China who are working on behalf of human rights, freedom and social harmony.

Ta članek bo dal več praktičnih nasvetov tistim ljudem, ki jim je vprašanje, kako skriti sive lase na temne lase zanimanja.
This article will give several practical advice to those people whom the question of how to hide a gray hair on dark hair interests.

Vi pripadate tistim ljudem, ki ne izgubijo prisebnosti in prisotnosti duha niti v najtežjih situacijah.
You belong to those people who do not lose their ease and presence of the spirit, even in the most difficult situations.

Te tako imenovane"odpadke" moramo raztovoriti in ribe dati tistim ljudem, ki jih potrebujejo, vendar si ne morejo privoščiti visoko kakovostnih beljakovin.
We should land these so-called'discards' and give the fish to those who need it but cannot afford high-quality protein.

Zdaj daje obraz tistim ljudem, ki so izginili v ječah in zaporih po Kitajski- tisoči od njih anonimno.
He is now giving a face to those people who have disappeared into the gaols and prisons of China- thousands of them anonymous.

Informacije o zdravilih za krčne žile so koristne tistim ljudem, ki že trpijo za to boleznijo, in tistim, ki jim je mar za zdravje nog.
Information on drugs for varicose veins is useful for those people who already suffer from this disease and those who care about the health of their legs.

Torej ti ne zavidam tistim ljudem, ki se zdi, da bi lahko obdržali ogenj kurjenje dolgo po obdobju medenih tednih je konec?
So don't you envy those people that seem to be able to keep that fire burning long after the honeymoon period is over?

Blog je namenjen tistim ljudem, ki delajo v omrežni industriji.
This blog is only for those who work under the ideal civil society.

Še posebej to pomaga tistim ljudem, ki po svojih dejavnostih trpijo znatne prometne obremenitve- leti in potovanja na dolge razdalje.
Especially it helps those people who, by their activities, suffer significant traffic loads- flights and long distance travel.

Ta priporočila bi morala pomagati tistim ljudem, ki ne samo želijo uporabiti ostri noži, ampak se želijo naučiti, kako jih narediti.
These recommendations should help those people who not only like to use sharply-cut knives, but also want to learn how to make them so.

In to je treba storiti tudi tistim ljudem, ki nimajo nobenih znakov bolezni materničnega vratu in hrbta na splošno.
And it should be done even to those people who have no signs of disease of the cervical spine, and the back in general.

Ta stran je namenjena priskrbi dokazov in podpore tistim ljudem, katerim sta ideja in koncept, ki sta primarna naloga te spletne strani, nova.
This page is intended as a page to provide evidence and support to those people who are new to the Idea and concept that this website considers its primary mission.