What is the translation of " TOČNOST IN CELOVITOST " in English?

• accuracy and integrity
• accuracy and completeness

Examples of using Točnost in celovitost in Slovenian and their translations into English

Drugo načelo je, da je pomembna točnost in celovitost podatkov.
The second principle is that the correctness and completeness of information is important.

Lab Interior skrbi, da so informacije na tej spletni strani točne in posodobljene, vendar ne prevzema odgovornosti za njihovo točnost in celovitost.
Lab Interior will take care that the information provided on this website is accurate and up-to-date, but will take no responsibility for its accuracy and integrity.

Omejitve SQL pomagajo ohranjati točnost in celovitost podatkov v bazi podatkov.
SQL constraints help to maintain the accuracy and the integrity of the data in a database.

Kljub temu ne zagotavlja niti ne prevzema odgovornosti za točnost in celovitost.
However, we do not guarantee or assume responsibility for their accuracy and integrity.

Vsebi te spletne strani je informativne narave in naše podjetje ne prevzema odgovornosti za točnost in celovitost objavljenih informacij, niti za morebitno nastalo škodo ali izgubo, ki bi jo uporabniku naše spletne strani utegnila povzročiti uporaba na njej objavljenih informacij.
The content of this website is of an informative nature and the company assumes no liability for the accuracy and completeness of the information published, not for any damage or loss incurred by a user of the website as a result of using published information.

BlackBox opozarja uporabnike spletne strani, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost.
BlackBox website contents are general in nature and the company therefore does not guarantee or take any responsibility for their accuracy and completeness.

Terme Olimia se trudi za pravilnost, ažurnost in popolnost objavljenih podatkov, vendar za njihovo točnost in celovitost ne prevzema nobene pravne odgovornosti, ki se nanaša na natančnost, popolnost ali uporabnost katerekoli informacije, produkta ali opisanega postopka.
Terme Olimia strives for correctness, being up-to-date, and completeness of the published information, but does not assume any legal responsibility for its accuracy and integrity, which refers to the accuracy, completeness or usefulness of any information, product or process described.

Omogoči popravek netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov v zvezi z njim: vabimo vas, da nam vsako spremembo vaših osebnih podatkov čimprej sporočite, saj le tako lahko zagotovimo točnost in celovitost osebnih podatkov, ki jih vodimo.
Please make sure to inform us of any change in your personal information as soon as possible, as this is the only way to ensure the accuracy and integrity of the Personal Data that we keep.

Klet Brda se obvezuje, da bo storila vse, kar je v njeni moči, da bodo podatki na spletnem mestu ažurni, vendar za njihovo točnost in celovitost ne prevzema nobene pravne odgovornosti, ki se nanaša na natančnost, popolnost ali uporabnost katerekoli informacije, proizvoda ali opisanega postopka.
Klet Brda undertakes to do everything in its power to keep the data on the website updated. However, it does not assume any legal liability for the accuracy and completeness of these data, in terms of the accuracy, completeness or usefulness of any piece of information, product or described procedure.

Se bo trudilo zagotavljati točne in najnovejše podatke na svojih straneh, vendar opozarja uporabnike spletnih strani, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani.
Will ty to provide accurate and updated information on its websites, but also warns websites users that texts are informative, therefore, it cannot guarantee or take any responsibility for their accuracy and completeness.

Podjetje bo pri oblikovanju teh spletnih strani skušalo zagotavljati ažurnost in točnost podatkov vsebovanih na teh spletnih straneh, vendar za njihovo točnost in celovitost ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti, ki bi izvirala iz njihove uporabe.
The company will by the design of these websites try to ensure promptness and accuracy of the information contained on this site, but for its accuracy and completeness can not guarantee and does not assume any liability which would result from their use.

Se bo po najboljših močeh trudil zagotavljati najbolj točne in najnovejše podatke na svojih straneh, vendar uporabnike spletnih strani opozarja, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani.
However, website users should keep in mind that the text is intended for information purposes only, and therefore GEN-I can not guarantee and does not accept any responsibility for the accuracy and integrity of information.

TECES bo pri oblikovanju informacijskih spletnih portalov pod svojim okriljem skušal zagotavljati ažurnost in točnost podatkov vsebovanih na teh spletnih portalih, vendar za njihovo točnost in celovitost ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti, ki bi izvirala iz njihove uporabe.
In designing of its information web portals, TECES will try to ensure updated and exact data included in these web portals; however, TECES shall not guarantee for its accuracy and integrity and shall assume no responsibility, which might result from their use.

Nuklearna elektrarna Krško se bo na svojih straneh trudila zagotavljati točne in najnovejše podatke, vendar opozarja uporabnike spletnih strani, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani.
NEK will make every effort to ensure that its website contains accurate and up-to-date information but warns users of the website that the content is of an informative nature and it therefore cannot guarantee or accept any responsibility for its accuracy and completeness.

Čeprav je in bo Lek s potrebno skrbnostjo pri oblikovanju teh spletnih strani storil vse, da bi se prepričal, da so informacije na teh spletnih straneh res točne in podatki ažurni, za njihovo točnost in celovitost ne more jamčiti in ne prevzema nikakršne odgovornosti.
While Lek has endeavored to make sure that the information contained in this Web site is accurate and up-to-date, and will also do so in the future, with all the necessary care in forming these Web sites, Lek cannot guarantee the accuracy and integrity of such information, and assumes no responsibility.

Omejitev odgovornosti Slovensko homeopatsko društvo se bo po najboljših močeh trudilo zagotavljati najbolj točne in najnovejše podatke na svojih spletnih straneh, vendar opozarja uporabnike spletnih strani, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani.
The Slovenian Homeopathic Society shall do its utmost to provide accurate and up-to-date information on its pages. However, visitors should be aware that our website contents are general in nature and the the Slovenian Homeopathic Society therefore does not guarantee or take any responsibility for their accuracy and completeness.

Izvajanje standardov informacijske varnosti zagotavlja zaupnost, kar pomeni, da so poslovne informacije dostopne samo tistim, ki so jim namenjene, zagotavlja pa tudi dostop do informacij pooblaščenim osebam, kadarkoli je to potrebno, ter njihovo točnost in celovitost.
The implementation of the information security standard ensures confidentiality, which means that business information is accessible only to those for whom it is intended. It also ensures access to information by authorized persons whenever it is needed, as well as the accuracy and completeness of information.

Se bo po najboljših močeh trudil zagotavljati najbolj točne in ažurne podatke na svojem spletnem mestu, vendar uporabnike opozarja, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani.
Will do its best to guarantee the most accurate and up-to-date information possible on this website, but it warns users that the text is informative, and the company therefore does not guarantee and assumes no responsibility for their accuracy and for the integrity of the website.

Semantika se bo po najboljših močeh trudila zagotavljati najbolj točne in najnovejše podatke na svojih straneh, vendar uporabnike spletnih strani opozarja, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani.
Semantika shall make every effort to provide the most accurate and updated information on its site. However, website users should keep in mind that the text is intended for information purposes only, and therefore Semantika cannot guarantee and does not accept any responsibility for the accuracy and integrity of information.

Kolektivne organizacije lahko sprejmejo razumne ukrepe za zaščito točnosti in celovitosti podatkov, nadzor nad njihovo ponovno uporabo in varovanje osebnih podatkov ter poslovno občutljivih informacij.
The collecting society may take reasonable measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect personal data and commercially sensitive information.

Ta uredba uvaja skupni okvir za zagotavljanje točnosti in celovitosti indeksov, ki se uporabljajo kot referenčne vrednosti v finančnih instrumentih in finančnih pogodbah v Uniji.
It introduces a common framework to ensure the accuracy and integrity of indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts.

Organizacije za kolektivno upravljanje pravic lahko po potrebi sprejmejo razumne ukrepe za zaščito točnosti in celovitosti podatkov, nadzor nad njihovo ponovno uporabo in varovanje poslovno občutljivih informacij.
Collective management organisations should be able to take measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control their reuse or to protect commercially sensitive information.

Portal nima nadzora nad kakovostjo, združljivostjo in varnostjo uporabnikov ali nad resničnostjo, točnostjo in celovitostjo kakršnihkoli objav na Portalu.
Portal does not have a supervision upon quality, compatibility and security of users or upon truthfulness, accuracy and complexity of any sort of publications on the Portal.

Organizacije za kolektivno upravljanje pravic lahko po potrebi sprejmejo razumne ukrepe za zaščito točnosti in celovitosti podatkov, nadzor nad njihovo ponovno uporabo in varovanje poslovno občutljivih informacij.
(2) The collective management organisation may take reasonable measures, where necessary, to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect commercially sensitive information.

Ta uredba uvaja skupni okvir za zagotavljanje točnosti in celovitosti indeksov, ki se uporabljajo kot referenčne vrednosti v finančnih instrumentih in finančnih pogodbah ali za merjenje uspešnosti investicijskih skladov v Uniji.
BMR introduces a common framework to ensure the accuracy and integrity of indices used as‘benchmarks' in financial instruments, financial contracts, or to measure the performance of investment funds in the Union.

(4) Kolektivna organizacija lahko po potrebi sprejme razumne ukrepe za zaščito točnosti in celovitosti podatkov, nadzor nad njihovo ponovno uporabo in varovanje poslovno občutljivih informacij.
The collecting societyve management organisation may take reasonable measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect personal data and, when necessary, commercially sensitive information.

Organizacije za kolektivno upravljanje pravic lahko po potrebi sprejmejo razumne ukrepe za zaščito točnosti in celovitosti podatkov, nadzor nad njihovo ponovno uporabo in varovanje poslovno občutljivih informacij.
The collecting society may take reasonable measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect personal data and, when necessary, commercially sensitive information.

Uvaja skupni okvir za zagotavljanje točnosti in celovitosti omenjenih indeksov in prispeva k pravilnemu delovanju notranjega trga ob hkratnem doseganju visoke ravni varstva potrošnikov in vlagateljev.
This framework is designed to ensure the accuracy and integrity of indexes used as benchmarks in the EU and contributes to the proper functioning of the internal market while achieving a high level of consumer and investor protection.

(4) Kolektivna organizacija lahko po potrebi sprejme razumne ukrepe za zaščito točnosti in celovitosti podatkov, nadzor nad njihovo ponovno uporabo in varovanje poslovno občutljivih informacij.
(2) The collective management organisation may take reasonable measures, where necessary, to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect commercially sensitive information.