What is the translation of " TO DOLGUJEMO " in English?

• we owe it

Examples of using To dolgujemo in Slovenian and their translations into English

To dolgujemo čebelam.
We owe this to the bees.

Našim mladim to dolgujemo, ali ne?
We owe it to the young. Do we not?

To dolgujemodr. Hokuti.
We owe this to Dr. Hokuto.

Menile smo, da to dolgujemo tvoji mami.
We felt we owed it to your mom.

To dolgujemo tvojemu očetu.
We owe it to your father.

Če tega ne počne, to dolgujemo Brianu.
And if he isn't, then we owe it to Brian.

To dolgujemo celemu človeštvu.
WE owe it to humanity.

Naredimo to skupaj! To dolgujemo svojim otrokom.
Let's do this together! We owe it to our children.

To dolgujemo našim otrokom.
We owe it to our children.

Zopet smo družina in vse to dolgujemo vam,Dr. Pinder-Schloss.
We're a family again and we owe it all to you, Dr. Pinder-Schloss.

To dolgujemo celemu človeštvu.
We owe this to mankind.

Tretjič, to dolgujemo svojim otrokom.
Thirdly, we owe it for the sake of our children.

To dolgujemo našemu osebju.
We owe this to our personnel.

To dolgujemo našim davkoplačevalcem.
We owe it to our taxpayers.

To dolgujemo tebi, pravemu heroju.
We owe this to you… a true hero.

To dolgujemo vsem prebivalcem sveta.
We owe it to all the world's peoples.

To dolgujemo Evropi in njeni prihodnosti.
We owe it to Europe and its future.

To dolgujemo tudi našim bodočim generacijam.
We owe that to future generations.

To dolgujemo vsem prebivalcem sveta.
We owe that to all our citizens across Europe.

Ker to dolgujemo našim strankam, ki nam zaupajo.
We owe that to our customers- they trust us.

To dolgujemo prihodnji generaciji Evropejcev.
We owe it to the future generation of Europeans.

To dolgujemo vsem otrokom, ki iščejo drug drugega.
We owe it to all those children who seek each other.

To dolgujemo našim državljanom in našim davkoplačevalcem.
We owe this to our citizens and our taxpayers.

Ker to dolgujemo našim strankam, ki nam zaupajo.
All of these we owe to our customers who have trusted us.

To dolgujemo otrokom, ki živijo v svetu kakršen je danes.
We owed it to girls growing up in the world today.

To dolgujemo našim podjetjem in našim delavcem.
We more than owe that to our enterprises and thus, also to our workers.

To dolgujemo dolgotrajnemu fatzku, če lahko tako rečeno rečem.
We owe that to a rather vain fatzke, if I may say so casually.

To dolgujemo reševalni ekipi, in to dolgujemo Socinusu in Tarnu.
We owe it to the rescue party, and we owe it to Socinus and Tarn.

Spoštujemo to in dolgujemo ti.
We feel that, and we owe you one.