What is the translation of " TOPLE IN HLADNE VODE " in English?

• of hot and cold water
• warm and cold waters

Examples of using Tople in hladne vode in Slovenian and their translations into English

Poraba tople in hladne vode.
The use of warm and hot water.

Mixer- ni le naprava za mešanje tople in hladne vode.
A mixer is not just a device formixing cold and hot water.

Delež tople in hladne vode ter intenzivnost tlaka se prilagaja ročno ali samodejno.
The proportion of warm and cold water, as well as the intensity of pressure, is adjusted manually or automatically.

Mixer- ni le naprava za mešanje tople in hladne vode.
Mixer- is not just a device for mixing hot and cold water.

Glavna naloga pipa je mešanje tople in hladne vode, da se doseže že optimalna temperatura na žlebu ali na prho.
The main task of the faucet is to mix hot and cold water to supply its already optimal temperature either to the spout or to the shower.

Njihov namen je regulirati pretok tople in hladne vode.
Their purpose is to regulate the flow of hot and cold water.

Te naprave ne bodo dovolile pretoka tople in hladne vode skozi mešalnike zaradi razlike v tlaku v njihovih vodih in njegovega presežka.
These devices will not allow the flow of hot and cold water through the mixers due to the pressure difference in their lines and its excess.

Izmenično potopite svoje ustnice v skledo tople in hladne vode.
Alternately immerse your lips in a bowl of hot and cold water.

Njihov splošni namen je mešanje tople in hladne vode za izvajanje higienskih postopkov.
Their general purpose is to mix hot and cold water to perform hygienic procedures.

Domača analogna misogi je tuš, ko izmenjujemo tokove tople in hladne vode.
The domestic analog of the misogi is a contrast shower when we alternate streams of hot and cold water.

Hkrati morajo danes te naprave ne le opravljati svoje takojšnje funkcije- mešanje tople in hladne vode, ampak tudi kombinirati kakovost in zanesljivost ter izpolnjevati visoke estetske zahteve.
At the same time, today these devices must not only perform their immediate function- mixing hot and cold water, but also combine quality and reliability, and meet high aesthetic requirements.

Priključene na vročevod in toplotne črpalke za istočasno pripravo tople in hladne vode.
The boiling and the cooling processes in order to simultaneously produce hot and cold water.

Največkrat je to posledica tega, da se cevi tople in hladne vode položijo preblizu skupaj.
This is largely due to very strong cold and warm water currents mixing together.

Pod odprto razstavljeno pipo, če je potrebno, lahko nadomestite vedro za zbiranje preostale tekočine v oskrbi tople in hladne vode linije.
Under the open dismantled faucet, if necessary, you can substitute a bucket to collect the remaining liquid in the supply of hot and cold water lines.

Če je pluta, s katero se uravnava mešanje tople in hladne vode, deformirana, je nepopravljiva.
If the cork, with which the mixing of hot and cold water is regulated, is deformed, it is beyond repair.

Nacionalne določbe, sprejete v skladu s to direktivo, morajo upoštevati arhitektonske in gradbene posebnosti,tj. energetske potrebe za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, razsvetljavo, mehanske naprave(npr. dvigala), pripravo tople in hladne vode in naprave za odstranjevanje odpadkov.
The national legislation enacted for this Directive must take account of architectural and construction features, i.e. energy needs for heating, cooling, ventilation, lighting, mechanical installations(e.g. lifts), supply of hot and cold water, and sewage systems.

Kombinirani mešalniki so zasnovani za mešanje in regulacijo tople in hladne vode iz avtonomnih ali centraliziranih vodovodnih sistemov.
Elbow mixers are designed to mix and regulate hot and cold water coming from autonomous or centralized water supply systems.

Tako je potrebno upoštevati lokacije blata odplak, kot tudi dovod tople in hladne vode.
Thus it is necessary to take into account the location of the sewage sludge, as well as the supply of hot and cold water.

Letos tudi regionalne oblasti izkrcanje spremembe standardov za porabo tople in hladne vode za prebivalce regije, ki niso namestili posameznih merilnih naprav.
This year the regional authorities also set off changes in standards for the consumption of hot and cold water to residents of the region who have not installed individual metering devices.

V tako naj bi položaj prilagodi pretok tople in hladne vode.
In such a situation should adjust the flow of hot and cold water.

Tehnične značilnosti Mešalniki za komolce so namenjeni mešanju in regulaciji tople in hladne vode, ki prihaja iz avtonomnih ali centraliziranih vodovodnih sistemov.
Elbow mixers are designed to mix and regulate hot and cold water coming from autonomous or centralized water supply systems.

Samo natančno morate vedeti, kje je povezava tople in hladne vode s pipo.
You only need to know exactly where the connection of hot and cold water to the faucet.

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.
Ocean currents influence climate by transporting warm and cold waters to other regions.

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.
Ocean currents contribute to climatic control by moving warm and cold waters to other regions.

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.
The ocean currents influence the climate by transporting the warm and cold waters from one region to other.

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.
Ocean currents control the climate of the Atlantic Ocean through transporting hot and cold waters to other areas.

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.
The currents produced by the Ocean helps in the climatic control by carrying warm and cold waters to other regions.

Vsebuje 2 kopalnici s talnim ogrevanjem, 2 utility, enoten kuhinjski in bivalni del s panoramskimi okni, daljinsko ogrevanje Energetika, radiatorji z delilniki in daljinskim odčitavanjem dejanske porabe Tudi poraba tople in hladne vode je daljinsko obračunana po porabi, inverter klimatsko napravo znamke Mitsubishi.
It has 2 bathrooms with underfloor heating, 2 utility, single kitchen and living area with panoramic windows, district heating Energy, radiators with dividers and remote reading of actual consumption Also, the consumption of hot and cold water is remotely calculated after consumption, inverter Mitsubishi air conditioner.

Topla in hladna voda, elektrika, gretje, hlajenje, WiFi.
Hot and cold water, electricity, heating, cooling, WiFi.