What is the translation of " TUDI V TEM PRIMERU " in English?

• even in this case
• in this case too
• also in this case
• in this case as well
• also in this instance
• even in this situation
• also in this situation
• even in this instance
• in this instance too

Examples of using Tudi v tem primeru in Slovenian and their translations into English

Da tudi v tem primeru nebo.
Even in the case of Heaven.

Pomagamo lahko tudi v tem primeru.
We can help in that case, too.

In tudi v tem primeru si zmagal.
In that case, you also win.

Manj je več tudi v tem primeru.
Less is more in this case as well.

Gre tudi v tem primeru za ženske?
Does this also apply to women?

Pomeni Antiholic bo pomagalo tudi v tem primeru.
Means Antiholic will help in this case too.

Tudi v tem primeru vsi pozabljajo.
In this case as well, everyone is forgetting.

Bomo videli, če bo obveljal tudi v tem primeru.
We will see if it works in this case as well.

Šivi tudi v tem primeru niso nujno nevidni.
Stitches in this case also do not have to be invisible.

Zavest določa okolje, tudi v tem primeru.
Consciousness is determined by environment even in this instance.

Toda tudi v tem primeru morate upoštevati pravila postopka.
In this case, you also get to obey the rules.

Da čas celi rane, velja tudi v tem primeru.
They say time heals all wounds and that can be applied in this case too.

Tudi v tem primeru morate sledite tem korakom.
Even in this situation, you need to follow these steps.

Mogoče bi lahko ta vic uporabili tudi v tem primeru.
That mantra could actually be applied in this case, as well.

Navigator, tudi v tem primeru je lahko dobra predstavitev.
Navigator, too, in this case can be a good presentation.

Vendar osebno nisem navdušen za smrtno kazen tudi v tem primeru.
But fundamentally, I am against the death penalty even in cases like this.

Toda tudi v tem primeru je treba zmanjšati doziranje.
But even in this case it is necessary to minimize the dosage.

Tudi v tem primeru je bil edini argument odločanje večine.
In this case too, the decision was made by majority vote.

Tudi v tem primeru so njegove možnosti preživetja skoraj enake nič.
In this case, even survival is nearly impossible.

Tudi v tem primeru se morate dogovoriti z zdravnikom.
Even in this case, you must make an appointment with the doctor.

Tudi v tem primeru smo jim z veseljem pripravljeni ustreči.
Even in such a case we are happy to comply to their requests.

In tudi v tem primeru je nemogoče računati na popolno celjenje.
But even in this case, it cannot be relied upon with perfect safety.

Tudi v tem primeru bodo dvokrilna garažna vrata prava izbira za vas.
In either case, Thomas Garage Doors is the right choice for you.

Tudi v tem primeru lahko preizkusite s kombinacijo barv.
Also in this case it is possible to experiment with a combination of flowers.

Tudi v tem primeru dobavitelji storitev ne morejo dostopati do vaših podatkov.
Even in those cases, service providers do not have access to your data.

Tudi v tem primeru bi lahko preučevanje poročil Olafa dalo koristne namige.
In this case too, consultation of OLAF reports could provide useful suggestions.

Toda tudi v tem primeru, je možnost tega pojava je zelo tanka.
But, even in this instance, the chance of this occurring is pretty slim.

Toda tudi v tem primeru bi morala biti okna tako velika, da bi prešla zadostno količino naravne svetlobe.
But even in this case, the windows should be so large as to pass a sufficient amount of natural light.

Toda tudi v tem primeru poskusite biti vljudni- ne vprašajte dodatne naprave(kaj pa, če se ne) in podobno.
But even in this case, try to be polite- don't ask yourself additional devices(what if they they not) and the like.

Tudi v tem primeru ne gre le za izobraževanje, temveč za ustvarjanje, osebnostni rast in- združevanje.
In this case, too, it is not just about education, but about being productive, about personal growth and about socializing.