What is the translation of " UPORABO VIROV " in English?

• use of resources
• resource utilization
• apply resources
• resource utilisation
• using sources

Examples of using Uporabo virov in Slovenian and their translations into English

Manjši stroški z boljšo uporabo virov.
Reduced costs through improved utilisation of resources.

Uporabo virov nadzorujejo notranji in neodvisni zunanji organi.
Internal and independent external measures monitor the use of resources.

Stiki z nami v realnem času z uporabo virov.
Interact with us in real time through the application of resources.

Uporabo virov, ki so na voljo za vas, da ugotovimo, vaša najboljša izbira.
Utilize the resources available to you to figure out your best choice.

Negativni okoljski vplivi, povezani z uporabo virov, zmanjšani.
The negative environmental impacts associated with resource use will decline.

Vrednotenje zajema uporabo virov, uspešnost in učinkovitost pomoči ter njen učinek.
It shall cover utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the assistance and its impact.

Kot posledica bodo negativni okoljski vplivi, povezani z uporabo virov, zmanjšani.
As a consequence, the negative environmental impacts associated with resource use will decline.

Spremljanje aktivnosti uporabnikov in uporabo virov vam lahko pomaga, da prepoznajo probleme uspešnosti.
Monitoring user activity and resource usage can help you to identify performance problems.

Optimizirajte in izboljšajte zmogljivost, vključno z izboljšanim načrtovanjem in uporabo virov.
Optimize and make performance improvements including improved planning and resource use.

Ustvariti uspešne poslovne enote z uporabo virov decentralizirane organizacije.
Making our business units successful by leveraging the resources of a decentralized organization.

Z učinkovito uporabo virov zmanjšujemo količino novih naravnih virov, ki jih porabimo za naše izdelke.
By applying resource efficiency, they reduce the amount of new natural resources they need to manufacture their products.

Jezusov obstoj lahko dokažemo izključno z uporabo virov, ki nimajo nikakršnih simpatij do krščanstva.
We can prove the existence of Jesus solely by using sources that have absolutely no sympathy toward Christianity.

Z uporabo virov družbe BP in delovanjem skupaj z mrežo zaupanja vrednih partnerjev pospešujemo prehod na nižji ogljični odtis.
Utilising the resources of BP and working alongside a network of trusted partners, we are accelerating the transition to lower carbon.

Načrt zagotavlja okvir za trajnostno uporabo virov ter za sedanje in prihodnje dejavnosti.
It provides a framework for sustainable resource use and for existing and new activities.

Natančno izmerite uporabo virov in bolje upravljajte dodelitev virov, ki je usklajena z vašo strategijo.
Accurately measure resource utilization and allocate resources to align with your strategy.

Na UL se trudimo, da uporabnikom omogočamo čim bolj učinkovito uporabo virov in storitev knjižnic UL.
Its aim is to enable the users to make the most effective use of the resources and services of libraries.

Natančno izmerite uporabo virov in bolje upravljajte dodelitev virov, ki je skladna z vašo strategijo.
Accurately measure resource utilization and better manage resource allocation that aligns with your strategy.

Usklajevale bodo nadzorovanje trga, zlasti v obliki skupnih ukrepov za učinkovitejšo uporabo virov, ki so na voljo za nadzorovanje trga.
Coordinate market surveillance notably in the form of common actions in order to more efficiently apply resources which are available for market surveillance.

Natančno izmerite uporabo virov in bolje upravljajte dodelitev virov, ki je usklajena z vašo strategijo.
You will learn to accurately measure resource utilization and better manage resource allocation that aligns with your strategy.

Okoljsko primerna zasnova proizvodov, s katero je mogoče že na začetku zagotoviti trajnostno uporabo virov in upoštevati okoljski vpliv dobrin skozi njihovo celotno življenjsko dobo.
Product eco-design, which guarantees the sustainability of resources used from the outset by factoring in the environmental impact of goods throughout their lifecycle.

Stalno izboljšujemo uporabo virov s trajnostno optimizacijo in skrbnim ter gospodarsko odgovornim odnosom do surovin in izdelkov.
We constantly improve the usage of resources through sustainable optimisations and a careful and economically responsible handling of raw materials and products.

Posodobitev vira oceni, ki temelji na odobritev Ko pridobite dovoljenje za uporabo virov in prejeli nove informacije o njih, lahko posodobite vaše ocene vira..
Update the resource estimates based on approval After you obtain approval for using resources and receive new information about them, you can update your resource estimates.

Zato se bodo okrepili pritiski na uporabo virov s povezanimi vplivi na okolje in zdravje, ki se nanašajo zlasti na biotske materiale, minerale in kovine.
This will lead to increased pressure on resource use with associated environmental and health impacts, in particular related to biotic materials, minerals and metals.

Celosten pristop nam omogoča, da optimiziramo uporabo virov, potrebnih za izvedbo ideje, in razmišljamo o vseh vpletenih.
This integrated approach allows us to optimize the use of resources necessary to implement an idea and to consider everyone involved.

Kljub prizadevanjem za recikliranje in odgovorno uporabo virov na svetovni ravni, so odpadki, ki nastajajo pri človekovih dejavnostih, še vedno velik problem skoraj povsod.
Despite pushes for recycling and responsible resource use globally, waste generated from human activities is still a major problem virtually everywhere.

Naše nedavno poročilo na podlagi kazalnikov upošteva širši pogled na uporabo virov, prehranski sistem pa povezuje z drugimi glavnimi sistemi: energetiko, gospodinjstvi in materiali.
Our recent Indicator Report takes a broader look at resource use and connects the food system with the other main systems: energy, households and materials.

Vsi naši načrti za nove izdelke upoštevajo uporabo virov in emisij v njihovem celotnem življenjskem ciklu, kot tudi v fazi razvoja.
All of our designs for new products take into account the use of resources and emissions during their entire life cycle, as well as during their development.

Obataja skrb kako se bo moderna globalna civilizacija, če ne pregleda uporabo virov, slediti pot antičnih civilizacij katere so se zrušile skozi prekomerno eksploatacijo lastne baze virov..
There is concern that, unless resource use is checked, modern global civilization will follow the path of ancient civilizations that collapsed through overexploitation of their resource base.