What is the translation of " USING RESOURCES " in Slovenian?

• uporabo virov
• raba virov
• uporabo sredstev
• uporabi virov
• se sredstva uporabljajo
• uporabljati vire
• uporabo surovin

Examples of using Using resources in English and their translations into Slovenian

Using resources can create your own weapon and sell it.
Uporaba virov lahko ustvarite svoje orožje in ga prodajajo.

The next logical step is to decrease the number of people in America using resources.
Zato je naslednji logični korak zmanjšanje števila ljudi v Ameriki, ki porabljajo resurse.

This includes using resources responsibly and reducing emissions.
To vključuje odgovorno uporabo surovin in zmanjševanje emisij.

Finally and most importantly,'reduce red tape and simplify administrative procedures for using resources'.
Nazadnje in najpomembneje pa bo zmanjšalo birokracijo in poenostavilo upravne postopke za uporabo sredstev.

This could mean using resources to address fiscal consolidation needs.
To lahko pomeni uporabo sredstev za potrebe fiskalne konsolidacije.

In addition, these teams create systems that minimize our impact on the environment by limiting waste and using resources efficiently.
Poleg tega te ekipe ustvarjajo sisteme za omejevanje količine odpadkov in učinkovito uporabo virov, s čimer zmanjšujemo naš vpliv na okolje.

Using resources more efficiently will help us achieve many of the EU's objectives.
Z učinkovitejšo rabo virov bomo lahko dosegli mnogo ciljev EU.

Stacy's a new member of our staff who's been using resources here to do her own personal research on her boyfriend, Derek.
Stacy je naša sodelavka, ki je tukajšnje vire uporabila za zasebno raziskavo o svojem fantu Dereku.

Using resources more carefully not only helps protect the environment, but saves money and reduces business costs.
S skrbnejšo uporabo virov prispevamo k varovanju okolja, obenem pa varčujemo in zmanjšujemo stroške poslovanja.

Our products and services may be provided using resources and servers located in various countries around the world.
Svoje izdelke in storitve lahko zagotavljamo s pomočjo virov in strežnikov, ki so v različnih državah po svetu.

In using resources and transforming them, capital stocks are built up which add to the wealth of present and future generations.
Pri uporabi virov in njihovi predelavi nastaja kapital, ki povečuje bogastvo sedanje in prihodnjih generacij.

If one wants to be rewarded, they have to solve math problems by using resources and playing by the rules just like everyone else.
Če želimo, da bodo nagrajeni, so za reševanje matematičnih problemov z uporabo virov in igranje po pravilih, tako kot vsi ostali.

This includes using resources responsibly and reducing emissions. More info Eco footprint.
To vključuje odgovorno uporabo surovin in zmanjševanje emisij. Več informacij.

Whatever fuel we choose to meet our energy needs, it will require using resources- land, water, minerals, wood, and energy.
Ne glede na to, katero gorivo izberemo za zadovoljevanje naših potreb po energiji, bo to zahtevalo rabo virov- zemljišč, vode, rudnin, lesa in energije.

An activity using resources, and managed in order to enable the transformation of inputs into outputs, can be considered as a process.
Aktivnost, ki porablja vire in ki jo vodimo z namenom, da omogoči spremembo vhodov v izhode, lahko obravnavamo kot proces.

In the event that you tackle the plan, you will greatly boost your success by using resources such as those recommended here, without risking anything.
V primeru, da se lotite načrta, boste močno povečali svoj uspeh z uporabo virov, kot so tukaj priporočeni, ne da bi karkoli tvegali.

Using resources more efficiently would also bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers while reducing total annual greenhouse gas emissions.
Učinkovitejša raba virov bi pripomogla tudi k znatnim neto prihrankom za podjetja, javne organe in potrošnike v Uniji, obenem pa bi pomagala zmanjšati skupne letne emisije toplogrednih plinov.

I agree that this may be a very good opportunity to turn the European Union economy towards a model based on using resources more efficiently.
Strinjam se, da je to lahko zelo dobra priložnost, da gospodarstvo Evropske unije usmerimo k modelu, utemeljenemu na učinkovitejši uporabi virov.

Update the resource estimates based on approval After you obtain approval for using resources and receive new information about them, you can update your resource estimates.
Posodobitev vira oceni, ki temelji na odobritev Ko pridobite dovoljenje za uporabo virov in prejeli nove informacije o njih, lahko posodobite vaše ocene vira..

The prices paid by traders, clothes manufacturers and, ultimately, consumers misrepresent the cost and benefits involved in using resources and producing goods.
Cene, ki jih plačujejo trgovci, proizvajalci oblačil in na koncu potrošniki, napačno odražajo stroške in koristi, ki so vključeni v uporabo virov in proizvodnjo blaga.

Through making decisions based on facts, rather than a good feelings, you will focus more on using resources in ways where performance is enhanced and cost savings are increased with less trial and error in order to make the right decision.
Dokazih in ne na občutkih, se lažje osredotočite na uporabo sredstev, ki bodo izboljšala učinkovitost in povečala prihranke z manj napakami in poskusi, da bi našli pravo rešitev.

There are priority projects which are vital for dealing with the energy crisis: those in the Black Sea region and those using resources from the Caspian Sea area.
Pri reševanju energetske krize so ključnega pomena prednostni projekti: tisti v regiji ob Črnem morju in tisti, ki izkoriščajo vire na območju Kaspijskega morja.

Whereas using resources more efficiently would also bring substantial net savings to businesses, public authorities and consumers in the Union, while reducing total annual greenhouse gas emissions and the environmental impacts of products;
Ker bi učinkovitejša raba virov pripomogla tudi k znatnim neto prihrankom za podjetja, javne organe in potrošnike v Uniji, obenem pa bi zmanjšala skupne letne emisije toplogrednih plinov ter vpliv izdelkov na okolje;

Scarcities and volatile commodity prices could bring instability to many regions of the world, so using resources more efficiently is imperative for us all.”.
Njihovo pomanjkanje in spremenljive cene blaga bi lahko povzročile nestabilnost v številnih regijah sveta, zato je za vse nas nujna učinkovitejša raba virov.

Engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives and help promoting effective alternative messages online.
Vključitev nekdanjih ekstremistov za spodbijanje propagande nasilnih ekstremistov in uporabo virov podjetij za odnose z javnostjo in filmske industrije za ustvarjanje protipropagande ter pomoč pri objavljanju učinkovitih alternativnih sporočil na spletu.

The Executive Director shall adopt a decision setting out the necessary corrective measures to be taken by the Member State concerned, including by using resources under the Union financial instruments.
Izvršni direktor sprejme odločitev, v kateri so določeni popravni ukrepi, ki jih mora sprejeti zadevna država članica, vključno z uporabo virov, ki jih zagotavljajo finančni instrumenti Unije.

Our sustainability program aims to create sustainable long-term value for our different stakeholders including the society, our customers, employees and suppliers by using resources more efficiently and protecting the environment and the safety and health of our employees.
Cilj našega trajnostnega programa je ustvariti dolgoročno trajnostno vrednost za različne udeležence, vključno z družbo, kupci, zaposlenimi in dobavitelji. To bomo dosegli tudi z učinkovitejšo uporabo virov in varovanjem okolja ter varnosti in zdravja naših zaposlenih.

Poor incentives/structure of executive pay can lead to unjustified transfers of value from shareholders to executives and prevent companies from using resources in a productive manner.
Slab sistem stimulativnega nagrajevanja/struktura prejemkov izvršnih delavcev lahko pripelje do neupravičenega prenosa vrednosti z delničarjev na izvršne delavce ter družbam prepreči, da bi vire uporabljale produktivno.