What is the translation of " USING RESOURCES " in Romanian?

• utilizarea resurselor
• utilizând resursele
• folosind resursele
• folosirea resurselor
• utilizând resurse

Examples of using Using resources in English and their translations into Romanian

Efficiency in using resources.
Eficacitate în utilizarea resurselor.

Using resources can create your own weapon and sell it.
Utilizarea resurselor poate crea propria arma și îl vând.

The one who is good at using resources can suvive.
The care este bun la utilizarea resurselor poate suvive.

Using resources from other teams, in exceptional cases.
Folosirea resurselor din alte echipe, in cazuri exceptionale.

How do I create a new lesson using resources from the existing library?
Cum pot crea o lecţie nouă utilizând resurse din lecţiile existente din Bibliotecă?

Using resources today reduces the resources for our heirs.
Consumarea de resurse astăzi diminuează resursele celor de după noi.

Modelling attitudes of accountability in using resources and tools for regional development.
Modelarea atitudinilor de responsabilizare în utilizarea resurselor şi instrumentelor dezvoltării regionale.

However, even if the economic backdrop were different, I would want to see an efficient Service operating well and using resources extremely well.
Totuşi, chiar dacă acest context economic ar fi diferit, mi-aş dori să văd un serviciu eficient, care funcţionează bine şi care foloseşte resursele extrem de bine.

This could mean using resources to address fiscal consolidation needs.
Acest lucru ar putea însemna utilizarea resurselor pentru a răspunde necesităților de consolidare fiscală.

Detailed information on users' visiting our website and using resources available there;
Informatii detaliate privind vizitarea utilizatorilor site-ului nostru si utilizarea resurselor disponibile acolo;

Creating, completing, annotating and using resources and multilingual thesauri with specific reference to Romanian;
Crearea, completarea, adnotarea şi utilizarea resurselor şi a tezaurelor multilingve în care una din limbi este limba română;

Optimized budget versus results and impact, complete with the creativity of using resources and other available budgets.
Buget optimizat vs. rezultate si impact, completat de creativitatea folosirii resurselor si a altor bugete disponibile.

This data warn that if we carry on using resources at the current rate, we will soon need more than two planets to sustain us.
Aceste date ne preîntâmpină că, dacă vom continua să utilizăm resursele la fel de rapid, în curând vom avea nevoie de mai mult de două planete pentru a ne întreține.

After participating in Hour of Code, the library created a weekly club for coding using resources available online.
După ce au participat la Hour of Code, biblioteca a înființat un club de codare săptămânal, folosindu-se de resurse-le disponbile online.

Comments that provide constructive feedback on using resources in different contexts are encouraged on this website.
Comentarii care să ofere feedback constructiv cu privire la utilizarea resurselor în diferite contexte sunt încurajate pe acest site.

Our engineering team ensures that everything works in optimal parameters, and that servers are efficient in using resources, which you can enjoy.
Echipa noastra de ingineri se asigură ca totul funcționează în parametrii optimi, și că serverele sunt eficiente în folosirea resurselor, pentru a vă bucura de capacitatea lor.

Polar's services and products may be delivered using resources and servers located in various countries(such as Finland and the U.S.).
Serviciile și produsele Polar pot fi furnizate utilizând resursele și serverele situate în țări diverse(cum ar fi Finlanda și SUA).

There are priority projects which are vital for dealing with the energy crisis: those in the Black Sea region and those using resources from the Caspian Sea area.
Există proiecte prioritare indispensabile pentru abordarea crizei energetice: cele din regiunea Mării Negre şi cele care folosesc resurse din zona Mării Caspice.

We conduct our operations in a sustainable manner- using resources efficiently, managing wastes effectively and protecting the environment.
Noi ne desfășurăm activitățile noastre într-un mod viabil- folosind resursele eficient, gestionând deșeurile eficient și protejând mediul.

Market prices are the primary guide for purchasing choices and investment decisions but they do not necessarily reflect the true costs of using resources and their environmental impacts.
Prețurile pieței constituie principala cale de orientare pentru opțiunile de cumpărare și deciziile de investiții, dar acestea nu reflectă, în mod necesar, costurile reale ale utilizării resurselor și impactul acestora asupra mediului.

We conduct our operations in a sustainable manner- using resources efficiently, managing wastes effectively and protecting the environment.
Noi coordonăm operațiile noastre într-un mod sustenabil- folosind resursele nostre eficient, gestionând deșeurile eficient și protejând mediul înconjurător.

The Executive Director shall adopt a decision setting out the necessary corrective measures to be taken by the Member State concerned, including by using resources under the Union financial instruments.
Directorul executiv adoptă o decizie în care stabilește măsurile corective necesare care trebuie luate de statul membru în cauză, inclusiv prin utilizarea resurselor disponibile în cadrul instrumentelor financiare ale Uniunii.

Our products and services are provided using resources and servers located in various countries and regions around the world, including the European Union, United States of America, Singapore and China.
Produsele și serviciile noastre sunt furnizate utilizând resurse și servere situate în diferite țări și regiuni din întreaga lume, inclusiv în Uniunea Europeană, Statele Unite ale Americii, Singapore și China.

We also aim to be stewards of the environment, using resources efficiently and responsibly.
Scopul nostru este, de asemenea, să protejăm mediul care ne înconjoară, folosind resursele în mod eficient și responsabil.

If we carry on using resources at the current rate, by 2050 we will need, on aggregate, the equivalent of more than two planets to sustain us, and the aspirations of many for a better quality of life will not be achieved.
Dacă vom continua să utilizăm resursele în ritmul actual, până în anul 2050 vom avea nevoie, în total, de echivalentul a mai mult de două planete, iar aspirațiile multora către o calitate mai bună a vieții nu se vor îndeplini.

Instead, the world is funding several projects based on obtaining and using resources from the energy generated by ocean water.
In schimb, in lume se finanteaza mai multe proiecte pe baza de obtinere si folosire a resurselor provenite din energia generata de apa oceanelor.

Our products and services may be provided using resources and servers of these enumerated GTS Companies, therefore, your personal data may be transferred across borders outside the country where you use our services to one or more GTS Companies.
Produsele si serviciile noastre pot fi furnizate utilizand resursele si serverele enumerate de companiile GTS, prin urmare, datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transferate la nivel transfrontalier in afara tarii in care folositi serviciile catre una sau mai multe companii GTS.

CO agreed to return to mechanisms on supporting farmers in the restored irrigation systems, using resources from the reimbursed Compact loans.
CO a convenit ca să revină în 2015 asupra unor mecanisme de susţinere a fermierilor din aria sistemelor de irigare reabilitate, utilizând resursele din creditele Compact rambursate.

Engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives and help promoting effective alternative messages online.
La angrenarea foștilor extremiști pentru demantelarea mesajelor extremiștilor violenți și la utilizarea de resurse din cadrul societăților de relații publice și a industriei filmului pentru a crea mesaje de contracarare a extremismului violent și a sprijini promovarea eficace de mesaje alternative online.

Two major superpowers trying to outdo each other by pursuing symbolic projects that were both dangerous and expensive, using resources that could have been better spent elsewhere?
Două superputeri încercând să se depășească urmând proiecte simbolice care erau periculoase și costisitoare, folosind resurse care ar fi putut fi folosite mai bine altundeva?