What is the translation of " USING RESOURCES " in German?

• Nutzung von Ressourcen
• Einsatz von Ressourcen
• Ressourcennutzung
• Ressourcen nutzen
• unter Verwendung von Ressourcen
• Ressourcen benutzen

Examples of using Using resources in English and their translations into German

Using Resources.
Ressourcen benutzen.

More on using resources.
Wie Sie unsere Ressourcen benutzen.

Using resources so that they can be replaced”.
So verbrauchen, dass man es ersetzen kann“.

Efficiency in using resources.
Effizienz im Hinblick auf den Einsatz von Ressourcen.

Using resources with more eco-efficient technology;
Ressourcennutzung mit ökoeffizienteren Technologien;

Resource Properties and Using Resources Together.
Ressourceneigenschaften und gemeinsames Verwenden von Ressourcen.

Using resources, generating income: The Kilimanjaro honey.
Ressourcen nutzen, Einkommen schaffen: Der Kilimanjaro-Honig.

That also includes protecting our environment by using resources sparingly.
Dazu gehört auch der Schutz unserer Umwelt durch sparsamen Ressourceneinsatz.

Using resources(online) and ordering from the library catalogue.
Ressourcen nutzen(online) und bestellen im Bibliothekskatalog.

The public workstations are available for researching and using resources.
Die Publikumsstationen stehen für Recherchen und Nutzung der Ressourcen zur Verfügung.

Using resources can cause environmental pressures at any stage of the life-cycle.
Die Ressourcennutzung kann in jeder Phase des Lebenszyklus zu Umweltbelastungen führen.

SGL complies with all of the relevant statutory requirements when using resources and disposing of waste.
SGL hält sich beim Einsatz von Ressourcen und der Entsorgung von Abfällen an alle maßgeblichen gesetzlichen Anforderungen.

Efficiently using resources and energy consequentially bring about both economic and ecological advantages.
Ein effizienter Einsatz von Ressourcen und Energie verbindet ökonomische mit ökologischen Vorteilen.

Rightshore®, Capgemini's global delivery model, helps you add value while using resources more effectively.
Rightshore®, Capgeminis globales Delivery-Modell, hilft Ihnen bei der Wertschöpfung und gleichzeitig effektiveren Nutzung von Ressourcen.

Using resources sustainably was initially an issue that concerned Claudia Mayer during her academic career.
Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen beschäftigte Claudia Mayer bereits während ihrer akademischen Laufbahn.

Coca-Cola European Partners believe that using resources responsibly is just as important as price, quality and service.
Die schonende Nutzung von Ressourcen hat bei Coca-Cola European Partners den gleichen Stellenwert wie Preis, Qualität und Service.

Using resources in a sustainable manner, and increasing efficiency continuously in our company, are important management tasks for us.
Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen, sowie eine kontinuierliche Steigerung deren Effizienz in unserem Unternehmen, sind für uns wichtige Führungsaufgaben.

The objective of the agricultural sector is optimise processes using resources and through the efficient use of arable land.
Das Ziel des Agrarsektors ist Optimierung von Prozessen unter Verwendung von Ressourcen und durch effiziente Nutzung von Ackerland.

That means using resources such as energy and water carefully, and avoiding emissions of carbon dioxide, solvents and waste.
Das bedeutet einen schonenden Umgang mit Ressourcen wie Energie und Wasser und die Vermeidung von CO2-Emissionen, Lösemittelemissionen und Abfall.

Thus, you will organize and participate in all the tournaments you want from the convenience of your browser, without using resources needlessly.
Also können Sie alle gewünschten Turniere organisieren und an ihnen von der Bequemlichkeit Ihres Browsers aus teilnehmen, ohne unnötig Ressourcen zu verwenden.

And the best thing is, that using resources more efficiently is not only good for the planet, but for cutting costs as well.
Und das Beste daran ist, dass eine effiziente Nutzung von Ressourcen nicht nur unserem Planeten zugutekommt, sondern auch die Produktkosten senkt.

I agree that this may be a very good opportunity to turn the European Union economy towards a model based on using resources more efficiently.
Ich bin ebenfalls der Meinung, dass dies vielleicht eine sehr gute Gelegenheit ist, die Wirtschaft der Europäischen Union zukünftig an einem Modell auszurichten, das auf einer effizienteren Ressourcennutzung beruht.

Polar's services and products may be delivered using resources and servers located in various countries such as Finland and the U. S.
Die Dienstleistungen und Produkte von Polar können unter Verwendung von Ressourcen und Servern in verschiedenen Ländern(z. B. Finnland und den USA) bereitgestellt werden.

The subsequent entire preservation of the relief will comprise various steps, which will also include cleaning the surfaces and removing salts and microbial infestation and finally using resources for the final stabilisation.
Die anschließende gesamte Konservierung des Objekts beinhaltet verschiedene Schritte, bei der unter anderem die Oberflächen gereinigt und von Salzen und mikrobiellen Befall befreit werden und schließlich ein Mittel für die Endfestigung aufgebracht wird.

The Site, and the features and functionality of the Site, may be provided using resources and servers located in various countries around the world, including the United States and other countries.
Die Website und die Funktionen und Merkmale der Website können mithilfe von Ressourcen und Servern in verschiedenen Ländern der Welt, einschließlich der USA, bereitgestellt werden.

It is to be ensured that all potential EU users and actors, especially those in universities or SMEs who are not directly connected to the PRACE organisation, are able to cooperate in developing and using resources on equal terms with all other stakeholders.
Dabei ist sicherzustellen, dass allen potenziellen Nutzern/Akteuren in der EU, insbesondere auch jenen in den Universitäten oder den KMU, die nicht unmittelbar mit der PRACE-Organisation verbunden sind, die Mitarbeit an der Entwicklung sowie die Nutzung der Ressourcen gleichberechtigt mit allen übrigen Akteuren ermöglicht wird.

Sustainability is basically an action principle for using resources, where preservation of the essential qualities, stability and natural regenerative ability of each system are prominent.
Grundsätzlich ist es ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, bei dem dasBewahren der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht.

As regards setting priorities, allocating staff and using resources effi ciently, the ABM(activity-based management) measures resulted, on 26 July, in the creation of an SPP(strategic planning and programming) function within the Commission's Secretariat-General'5' and in the strengthening of the instruments and structures for assessment'6.
Nutzung der Ressourcen haben die Maßnahmen im Zusammenhang mit dem maßnahmenbezogenen Management(MBM) am 26. Juli im Generalsekretariat der Kommission zur Einrichtung der Dienststelle„Strategische Planung und Programmierung (SPP)"5 und zur Verstärkung der Bewertungsinstrumente und -strukturen6 geführt.

I'm part of a Volunteer Supporters Network, which gives volunteer supporters the opportunity for exchange, for learnings, for sharing and using resources, asking each other questions, getting inspired by others. At the CEE meeting, they were specifically looking for talks in the field of volunteer support, and so I asked my colleague from Poland, Natalia, if she would do the talk together with me.
Ich bin Teil des sog. Volunteer Supporters Network, das Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Freiwilligenförderung der verschiedenen Wikimedia-Organisationen und -Gruppen die Möglichkeit zum Austausch, zum Lernen, zum Teilen und Nutzen von Ressourcen gibt- sich gegenseitig Fragen stellen und sich von anderen inspirieren lassen. Für das CEE-Meeting hat das Programmteam gezielt nach Beiträgen im Bereich der Freiwilligenförderung gesucht. Deshalb fragte ich meine Kollegin aus Polen, Natalia, ob sie mit mir zusammen eine Präsentation machen würde.