What is the translation of " URADNA IZJAVA " in English?

• official statement
• a formal statement
• official word
• formal declaration

Examples of using Uradna izjava in Slovenian and their translations into English

Uradna izjava:.
Here's the official statement.

Kmalu bo uradna izjava.
There will be an official statement soon.

Uradna izjava Rusov je:.
The official statement from the Russians is:.

Želim, da bi uradna izjava.
I want to make an official statement.

Uradna izjava poveljstva"brez komentarja".
Official word from Command is"no comment.".

Tukaj je njegova uradna izjava o zadevi:.
Here is the official statement on the matter:.

Uradna izjava bo izšla kasneje popoldne.
A formal statement will be released later this afternoon.

To je sicer uradna izjava o incidentu.
While that might be the official statement on the incident.

Uradna izjava o incidentu je bila, Slaba napeljava in zataknjena vrata bunkerja.
The official statement on the incident was, uh… faulty wiring and a jammed bunker door.

Iz korporacije za sedaj ne obstaja uradna izjava glede tega.
As of now, there is no official word from the company on this.

To je uradna izjava glav kar resne organizacije.
This is the official statement of heads quite a serious organizations.

Medtem ko je bil problem rešen, uradna izjava ni bila dana.
While the problem was resolved, an official statement was not given.

Pripombe ali uradna izjava lahko razdelimo na 2 primer: 1.
Comments or official statement can be subdivided into 2 case: 1.

Iz korporacije za sedaj ne obstaja uradna izjava glede tega.
There is no official announcement regarding this from the company as of now.

Uradna izjava družbe omenjeno:"Bitcoin plačilnih storitev… izboljšano storitev in udobje.".
The company's official statement mentioned:“bitcoin payment service… improved service and convenience.”.

Vendar pa je Ni uradna izjava iz policije Honolulu.
However, there's no official statement from the Honolulu Police Department.

Uradna izjava, da rastline izvirajo iz države, za katero je znano, da ni napadena z Agrilus anxius Gory.
Official statement that the plants originate in a country known to be free of Agrilus anxius Gory.

Govori se, da meglen dan lahko so sežge na grmadi, čeprav nobena uradna izjava je bila sproščena.
It is rumored that Misty Day may have been burned at the stake, though no official statement was released.

To je bila uradna izjava v zvezi z izvolitvijo gospoda Barrosa kot predsednika Evropske komisije.
This was the official statement related to the election of Mr Barroso as President of the European Commission.

Pri odstopanjih, predvidenih v odstavku 1, se za vsak posamezni primer zahteva uradna izjava, da so izpolnjeni pogoji za dodelitev odstopanja.
In the case of the derogations provided for in paragraph 1, an official statement that the conditions for granting the derogation are fulfilled shall be required for each individual case.

Uradna izjava se glasi, da bi bili ti igralci nespoštljivo in žaljivo obnašanje do drugih igralcev.
The official statement reads, that these players would have been disrespectful and offensive behavior towards other players.

Naša politika kakovosti je uradna izjava iz naše upravljanje, tesno povezana z našo poslovno in marketinški načrt in za naše potrebe strank.
The quality policy is a formal statement from management informed by our business and marketing plan and by customer needs.

Uradna izjava, da je fitofarmacevtsko sredstvo identično tistemu, ki ga je odobrila referenčna država članica;
A formal statement that the plant protection product is identical to that authorised by the reference Member State;

Naša politika kakovosti je uradna izjava iz naše upravljanje, tesno povezana z našo poslovno in marketinški načrt in za naše potrebe strank.
The quality policy is a formal statement from management, closely linked to the business and marketing plan and to customer needs.

Uradna izjava, da les izvira z območja, ki je priznano kot nenapadeno z Agrilus planipennis Fairmaire v skladu s postopkom iz člena 18.2.
Official statement that the wood originates in an area recognised as being free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).

Naša politika kakovosti je uradna izjava iz naše upravljanje, tesno povezana z našo poslovno in marketinški načrt in za naše potrebe strank.
Our Total Quality Policy is a formal declaration from management, closely linked to our business plan and to our customer's needs.

To je bila uradna izjava, ki je razglasila nastanek nove države, sestavljene iz vseh 13 držav kot neodvisnih držav.
It was a formal statement that declared the creation of a new nation made up of all the 13 states as independent states.

(a) uradna izjava, da les izvira z območij, za katera je znano, da niso okužena s Ceratocystis fimbriata f.sp. platani Walter;
(a) Official statement that the wood originates in areas known to be free from Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter;

(13) Uradna izjava s podpisom ladijskega zastopnika ali ladjarja, ki potrjuje svojo odgovornost za stroške bivanja in po potrebi stroške repatriacije pomorščaka.
(13) Formal declaration signed by the shipping agent or the ship owner confirming his responsibility for the expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarer.