What is the translation of " USPEŠNO IMPLEMENTACIJO " in English?

• successful implementation

Examples of using Uspešno implementacijo in Slovenian and their translations into English

Postavitev temeljev za uspešno implementacijo projekta.
Setting the foundations for successfully implementing the project.

Ključni dejavnik je neprestano izobraževanje in vključevanje zaposlenih, ki so odgovorni za uspešno implementacijo standardov.
A key factor is continuous training and involvement of employees, who are ultimately responsible for the successful implementation of standards.

Inovacijo lahko definiramo kot uspešno implementacijo kreativnih idej v poslovno okolje.
We define innovation as the successful implementation of creative ideas within an organization.

Za uspešno implementacijo informacijskih sistemov ponujamo seminarje preko katerih so Vaši zaposleni usposobljeni za delo z aplikativnimi pakteti.
For successful implementation of information systems we offer education through which your employees are trained to work with the application system.

Konferenca bo potekala 21-22. novembra v Berlinu in se bo osredotočila na primere najboljših praks za uspešno implementacijo pristopov personalizirane medicine.
Taking place in Berlin, Germany, on November 20-21 the meeting will focus on best practice examples for successful implementation of personalised medicine approaches.

Le z učinkovito in uspešno implementacijo doma bomo namreč lahko uspešni pri pogajanjih in pri sodelovanju s tretjimi državami.
Only with effective and successful implementation at home will we be successful in our negotiations and cooperation with third countries.

Konferenca bo potekala 21. in 22. novembra 2018 v Berlinu in se bo osredotočila na primere najboljših praks za uspešno implementacijo pristopov personalizirane medicine.
The conference will take place in Berlin, Germany, on November 20-21 and will focus on best practice examples for successful implementation of personalised medicine approaches.

Da bodo za uspešno implementacijo ciljev v prihodnjih dvanajstih letih nujne bolj kakovostne javne politike, inovacije, učenje ter deljenje dobrih praks znotraj in med državami.
The successful implementation of the objectives will require more quality public policy, innovation, learning and the sharing of good practices within and between countries in the next 12 years.

Učinkovitost storitev in poslovanje je v večini primerov odvisna od ustreznega pristopa pri implementaciji vseh gradnikov za uspešno implementacijo notranjih pravil.
The efficiency of services and business depends in most cases on an appropriate approach in implementing all building blocks for the successful implementation of the internal rules.

Predstavljeni so bili primeri dobrih praks in potrebni pogoji za uspešno implementacijo kadrovskih sistemov in orodij, kot tudi kadrovska tveganja in dileme.
The participants were presented with examples of good practice and the conditions necessary for the successful implementation of personnel systems and tools, as well as attendant human resource risks and dilemmas.

Zagotovite uspešno implementacijo in povečajte donosnost svoje naložbe z informacijami, ki so vam v pomoč v različnih fazah aplikacije SAP ERP- od načrtovanja in namestitve do izvajanja.
Ensure a successful implementation and maximize your ROI with information resources that support the different phases of SAP IT Operations Analytics- from planning and installation to operation.

Je sposoben identificirati in vrednotiti različne dejavnike uspeha potrebne za uspešno implementacijo koncepta e-uprave in kasnejših sprememb oz. učinkov e-uprave na različne organizacijske vidike.
Ability to identify and assess various performance factors required for successful implementation of concept of e-administration and later changes or effects of e-administration on various organisational aspects.

Zagotovite uspešno implementacijo in povečajte donosnost svoje naložbe z informacijami, ki so vam v pomoč v različnih fazah aplikacije SAP ERP- od načrtovanja in namestitve do izvajanja.
Implementation Ensure a successful implementation and maximise your ROI with information resources that support the different phases of SAP Visual Business- from planning and installation to operation.

Usposobljenost za identifikacijo in vrednotenje različnih dejavnikov uspeha potrebnih za uspešno implementacijo koncepta e-uprave in kasnejših sprememb oz. učinkov e-uprave na različne organizacijske vidike.
Ability to identify and assess various performance factors required for successful implementation of concept of e-administration and later changes or effects of e-administration on various organisational aspects.

V tretji raziskavi sem na vzorcu skoraj 700 podjetij iz Slovenije, Italije in Belgije proučila vpliv posamezne dimenzije odprtega inoviranja na inovativnost podjetja ter podala nekaj korakov za uspešno implementacijo le-tega.
My third survey, with a sample of nearly 700 companies from Slovenia, Italy and Belgium, studies the influence of individual aspects of open innovation on the innovativeness of a company and highlights several steps for the successful implementation thereof.

Next Implementacija Zagotovite uspešno implementacijo in povečajte donosnost svoje naložbe z informacijami, ki so vam v pomoč v različnih fazah aplikacije SAP ERP- od načrtovanja in namestitve do izvajanja.
Next Implementation Help ensure a successful implementation and maximize your ROI with information resources that support the different phases of SAP Landscape Transformation- from planning and installation to operation.

Ker je nekako v človeški navadi, da stvari delimo na manjše dele, tudi s predmeti študenti po navadi vidijo le delčke celote in sprejmejo izziv pri reševanju aktualnih problemov organizacij, ki pa zahtevajo celovit pristop, konkretno rešitev in uspešno implementacijo.
As people tend to subdivide things into smaller parts, students usually only see parts of a whole with courses and face challenges when having to solve current problems in an organisation that require a comprehensive approach, a concrete solution, and successful implementation.

Proaktivna vključenost glavnih interesnih skupin, ki bodo aktivne pri postopkih ZeJN, v vsaki partnerski regiji v usmerjevalni odbor- energetske agencije, regijsko načrtovanje, nacionalne in regijske organizacije/instutucije na področju nabave, občine, svetovalne organizacije za ZeJN in proizvajalci“zelenih” dobrin in ponudniki“zelenih” storitev- bo zagotavljalo uspešno implementacijo postopkov ZeJN.
The proactive involvement of the main stakeholders which work on GPP in each project partner region- energy agencies, planning regions, central and regional purchasing organizations, municipalities, GPP consultancy offices and producers of“green” goods and services within Steering Committees will ensure the capacity building and the successful implementation of the GPP procedures.

Uspešna implementacija nove celostne grafične podobe skozi marketing in uporabniško izkušnjo.
Successful implementation of new corporate identity through marketing and user experience.

Uspešna implementacija rešitve CRM je zelo pomemben korak.
Successfully implementing a CRM is very challenging.

Uspešna implementacija novega informacijskega sistema za faktoring poslovanje.
Successful implementation of the new factoring business information system.

Poslovno načrtovanje in uspešna implementacija.
Business-planning and Successful Implementation.

Ena izmed najbolj uspešnih implementacij filozofije stare ženske Diablo.
One of the most successful implementations of philosophy old women Diablo.

Ključ uspešnih implementacij je integracija in prilagajanje PLM procesov znotraj podjetja.
Key to a successful implementation is the integration and adaptation to PLM processes.

Več kot 50 uspešnih implementacij.
More than 50+ Successful implementations.

Poslovno načrtovanje in uspešna implementacija.
The planning process and successful execution.

Vsaka uspešna implementacija Info-kodove rešitve ali zagon opreme se nadaljuje s fazo vzdrževanja in podporo končnim uporabnikom.
Successful implementation of a Metronik's solution or equipment is always proceeded by maintenance and end user support phase.