What is the translation of " VELIKE VODE " in English?

• great waters
• big water
• the mighty waters
• large water
• deep waters

Examples of using Velike vode in Slovenian and their translations into English

Iz Velike vode.
From big water.

Tvoja steza čez velike vode.
Your path in the great waters.

Velike vode vrečka.
Large Water Pouch.

Mo iz Velike Vode.
Mo from Big Water.

Najbrž je šel do Velike vode.
He's probably gone back to the big water.

Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni.
Many waters cannot guard love.

Tvoja steza čez velike vode.
Your path cut through great waters.

Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni.
Deep waters cannot quench love.

Tvoja steza čez velike vode.
Your paths through the great waters.

Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni.
Many waters cannot quench love.

Tvoja steza čez velike vode.
Your path through the mighty waters….

Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni.
Great seas cannot extinguish love.

Povratne informacije Velike vode vrečka.
Feedback Large Water Pouch.

Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni.
Many waters cannot quench His love.

Tvoja steza čez velike vode.
Your pathway through the mighty waters-.

Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni.
Many waters cannot extinguish love.

Maščevanje bo takoj prišlo prek velike vode.
Immediately the revenge comes across the large water.

Velike vode ne morejo ugasniti ljubezni, ne reke je poplaviti.
Deep waters cannot quench love, nor floods sweep it away.

To mora biti zato, ker smo blizu Velike vode! Pridite.
That must be because we're getting close to Big Water.

Velike vode ne morejo ugasniti ljubezni, ne reke je poplaviti.
Many waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away.

Lignji ljubijo tudi tiste, ki živijo daleč od velike vode.
Squids also love those who live far from big water.

Sledili bomo tej vodi, do velike vode in tam moramo poiskati damo z.
We follow this water to the big water, and then we find the lady with.

Toda Malo Stopalo! Mo ne more hoditi z nami do Velike Vode.
But, Littlefoot, Mo cannot walk with us to the Big Water.

Brodarji tvoji so te zavozili v velike vode; vzhodni veter te je strl v srcu morja.
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.

V jeziku avtohtonih indijancev Guarani Iguacu pomeni»velike vode«.
In the language of the Guarani tribe Iguazu means"great water".

Brodarji tvoji so te zavozili v velike vode; vzhodni veter te je strl v srcu morja.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

V jeziku avtohtonih indijancev Guarani pomeni Iguacu"velike vode".
In the language of the local Guarani people, Iguazu means"big water".

Čez morje je vodila tvoja pot, tvoja steza čez velike vode, a tvojih sledov ni bilo mogoče spoznati.
Your way was through the sea, and your paths, through great waters, and your footprints were not perceived.

Čez morje je vodila tvoja pot, tvoja steza čez velike vode, a tvojih sledov ni bilo mogoče spoznati.
Your way was through the sea, Your path through the mighty waters; Your tracks could not be seen.