What is the translation of " AWS CODECOMMIT " in English?

• AWS codecommit

Examples of using AWS codecommit in Spanish and their translations into English

Descubra cómo comenzar a usar AWS CodeCommit.
Learn how to get started with AWS CodeCommit.

La conexión al repositorio AWS CodeCommit es posible mediante la creación de una nueva canalización o la modificación de una existente.
You can connect to the AWS CodeCommit repository by either creating a new pipeline or editing an existing one.

Desde el nuevo directorio, recibirá una copia independiente del Repositorio de AWS CodeCommit.
From the new directory, you get a separate copy of the AWS CodeCommit repository.

Haga clic aquí para abrir la consola AWS CodeCommit y seleccione Get Started(Empezar).
Click here to open the AWS CodeCommit console and select Get Started.

Los demás pasos de este tutorial utilizan MyDemoRepo como nombre para el Repositorio de AWS CodeCommit.
The remaining steps in this tutorial use MyDemoRepo for the name of your AWS CodeCommit repository.

El nombre actual del Repositorio de AWS CodeCommit con la opción--old-name.
The current name of the AWS CodeCommit repository with the--old-name option.

Estos pasos se realizan para simular que su confirmación es una versión estable del Repositorio de AWS CodeCommit.
This is to simulate that your commit is a stable version of the AWS CodeCommit repository.

En este paso, debe utilizar la consola AWS CodeCommit para crear el repositorio.
In this step, you use the AWS CodeCommit console to create the repository.

Para evitar que se hagan cargos continuos en su cuenta de AWS una vez terminada esta muestra, le conviene eliminar el repositorio AWS CodeCommit.
To prevent ongoing charges to your AWS account after you're done using this sample, you should delete the AWS CodeCommit repository.

La forma más sencilla de comenzar a utilizar AWS CodeCommit es seguir los pasos que se detallan en Tutorial sobre AWS CodeCommit..
The easiest way to get started with AWS CodeCommit is to follow the steps in AWS CodeCommit Tutorial.

Debe disponer de una ubicación en su equipo local para almacenar una copia local del Repositorio de AWS CodeCommit al que se va a conectar.
You must have a location on your local machine to store a local copy of the AWS CodeCommit repository to which you will be connecting.

Envía confirmaciones finalizadas del Repositorio de AWS CodeCommit al repositorio local una vez que la información de seguimiento se ha establecido.
Pulls finalized commits to the local repo from the AWS CodeCommit repository after upstream tracking information is set.

AWS CodeCommit define un conjunto de operaciones API públicas que definen cómo trabajan los usuarios con el servicio, si es a través de la consola de AWS CodeCommit, los SDK, la AWS CLI o llamando directamente a esas API.
AWS CodeCommit defines a set of public API operations that define how users work with the service, whether that is through the AWS CodeCommit console, the SDKs, the AWS CLI, or by directly calling those APIs.

A continuación, debe extraer la ramificación del Repositorio de AWS CodeCommit al repositorio compartido.
You then pull the branch to the shared repo from your AWS CodeCommit repository.

Puede utilizar AWS CodeBuild directamente con AWS CodeCommit o puede incorporar AWS CodeBuild y AWS CodeCommit en una canalización de entrega continua con AWS CodePipeline.
You can use AWS CodeBuild directly with AWS CodeCommit, or you can incorporate both AWS CodeBuild and AWS CodeCommit in a continuous delivery pipeline with AWS CodePipeline.

Necesario para ver el contenido de un árbol específico en un repositorio de AWS CodeCommit desde la consola de AWS CodeCommit.
Required to view the contents of a specified tree in an AWS CodeCommit repository from the AWS CodeCommit console.

Si una un repositorio de AWS CodeCommit en lugar de un repositorio de GitHub, y usa un rol de servicio creado antes del 18 de abril de 2016, asegúrese de que incluye los permisos obligatorios para obtener acceso a AWS CodeCommit.
If you are using an AWS CodeCommit repository instead of a GitHub repository, and are using a service role that was created before April 18, 2016, make sure it includes the permissions required to access AWS CodeCommit.

Visualiza el contenido codificado de un archivo individual en un repositorio de AWS CodeCommit desde la consola de AWS CodeCommit.
View the encoded content of an individual file in an AWS CodeCommit repository from the AWS CodeCommit console.

Si se conecta a AWS CodeCommit y AWS mediante un acceso federado o credenciales temporales, o si no desea configurar usuarios de IAM, puede definir conexiones a los repositorios de AWS CodeCommit utilizando el auxiliar de credenciales incluido en la AWS CLI.
If you are connecting to AWS CodeCommit and AWS using federated access or temporary credentials, or if you do not want to configure IAM users, you can set up connections to AWS CodeCommit repositories using the credential helper included in the AWS CLI.

Para utilizar Git desde un repositorio local para eliminar una ramificación de un Repositorio de AWS CodeCommit, siga los pasos que se detallan a continuación.
To use Git from a local repo to delete a branch in an AWS CodeCommit repository, follow these steps.

Cuando los datos se extraen desde un Repositorio de AWS CodeCommit, AWS CodeCommit descifra los datos y se los envía al autor de la llamada.
When data is pulled from an AWS CodeCommit repository(for example, by calling git pull), AWS CodeCommit decrypts the data and then sends it to the caller.

Se han actualizado los temas Visualización de la información detallada de una confirmación y Tutorial sobre AWS CodeCommit para incluir información sobre Commit Visualizer en la consola AWS CodeCommit.
The View Commit Details and AWS CodeCommit Tutorial topics have been updated to include information about the Commit Visualizer in the AWS CodeCommit console.

Puede integrar temas Amazon SNS y funciones Lambda con disparadores en AWS CodeCommit, pero primero debe crear y configurar recursos con una política que permita a AWS CodeCommit interactuar con esos recursos.
You can integrate Amazon SNS topics and Lambda functions with triggers in AWS CodeCommit, but you must first create and then configure resources with a policy that allows AWS CodeCommit the permissions to interact with those resources.

En Resource, debe especificar los nombres de todos los repositorios de AWS CodeCommit para los que un usuario tiene permitido(o denegado) consultar información.
In Resource, you must specify the names of all of the AWS CodeCommit repositories for which a user is allowed(or denied) information.

También puede utilizar este enfoque si desea utilizar el auxiliar de credenciales para AWS CodeCommit al conectarse a repositorios de AWS CodeCommit y a otro sistema de gestión de credenciales al conectarse a otros repositorios alojados, como los repositorios GitHub.
You can also use this approach if you want to use the credential helper for AWS CodeCommit when connecting to AWS CodeCommit repositories and another credential management system when connecting to other hosted repositories, such as GitHub repositories.

Descubra cómo configurar una replicación continua de un repositorio de AWS CodeCommit desde una región de AWS a otra mediante una arquitectura sin servidor.
Learn how to set up continuous replication of an AWS CodeCommit repository from one AWS region to another using a serverless architecture.

Esto es para simular que master es una versión estable del Repositorio de AWS CodeCommit y que la ramificación MyNewBranch es para una característica nueva, relativamente inestable.
This is to simulate that master is a stable version of the AWS CodeCommit repository and the MyNewBranch branch is for some new, relatively unstable feature.

Se requiere para añadir un archivo nuevo o modificado a un repositorio de AWS CodeCommit desde la consola de AWS CodeCommit, la API de AWS CodeCommit o la AWS CLI.
Required to add a new or modified file to an AWS CodeCommit repository from the AWS CodeCommit console, AWS CodeCommit API, or the AWS CLI.

Por ejemplo, es posible que ya haya creado el número máximo de conjuntos de credenciales de Git para AWS CodeCommit(dos) o que no tenga los derechos de programación requeridos para que Toolkit for Visual Studio haga el trabajo por usted.
For example, you may already have created the maximum number of sets of Git credentials for AWS CodeCommit(two), or you might not have sufficient programmatic rights for the Toolkit for Visual Studio to do the work for you.