Examples of using A hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Van a hacer algo?
Pasa de pensar y hablar de ello a hacer algo al respecto.
Move from thinking and talking about it to doing something about it.Va a hacer algo al respecto?
Diviértete y ir a hacer algo de dinero!
Have fun and go make some money!Voy a hacer algo muy fácil pero.
People also translate
Cuando te comprometas a hacer algo, cíñete a ello.
When you commit to doing something, stick with it.Vuelves a hacer algo como esto y serás despedido.¿Soy claro?
You pull something like this again, Dediquen un día a la semana a hacer algo como familia.
Dedicate a day per week to doing something as a family.August va a hacer algo especial solo para Mina.
August is going to make something special just for Mina.Cuándo vas a poder volver a hacer algo parecido?
When will you be able Perdóname, voy a hacer algo de arte en el baño de hombres.
Excuse me, I'm gonna go make some art in the men's room.Perseverancia: cuando estés inclinada a hacer algo, persevera.
Perseverance: when you're attracted to doing something, persevere.Ahora voy a hacer algo de ruido.
Now I'm gonna make some noise.Sin embargo, como era mi cumpleaños 30,mi tía me obligó a hacer algo.
But since was the BIG 30,my aunt force me to make something.¿Me vas a hacer algo?
Will you do something?Rihanna Cuando estoy haciendo diseños,me reto a mi mismo a hacer algo bueno.
When I am putting looks together,I dare myself to make something work.Pero no por eso iba a hacer algo simple y soso.
But that doesn't mean I'm going to make something simple and dull.John,¿podemos hablar de esto antes de que vayas a hacer algo precipitado?
John, can't we talk about this before you go to doing something rash?ORDRM® se compromete a hacer algo realmente extraordinario.
ORDRM® is committed to making something truly extraordinary.La nueva situación obliga a su madre a hacer algo antes de lo normal.
The new situation forces its mother to make something before the normal thing.Yo estaba decidido a hacer algo por mi mismo Para que nadie me despreciara.
I was determined to make something of myself so no one would despise me.Así que si quiere volver a hacer algo genial llámenos.
So, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.Quisiera volver a hacer algo más personal, como nuestro primer libro.
I would like No quiero que lo fuerce a hacer algo que no quiera.
I don't want her Jeff se resistía a hacer algo conmigo al final de la semana.
Jeff was resistant to doing something with me at the end of the week.¿Alguna vez me he sentido obligado a hacer algo que no quiero hacer? .
Sé que están en camino a hacer algo extraordinario", dijo el actor en su declaración.
I know they're well on their way to making something extraordinary.".Después de WWII, químicos aprendieron a hacer algo para reemplazar a chicle.
After WWII, chemists learned how to make something Dedique por lo menos un día a hacer algo que sea una aventura para su familia.
Dedicate at least one day to doing something adventurous as a family.¿Te están presionando a hacer algo que no quieres hacer?- No?
Are you being pressurised into doing something you don't want to 
