Examples of using Averiguar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos averiguar algo.
No lo sé, quizás podamos averiguar algo.
Quiero averiguar algo sobre Cleopatra.
Voy a ver si puedo averiguar algo.
See if I can dig something up?Olvidé averiguar algo sobre los jugadores.
I forgot to find out something about the players.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
More
¿Hay manera de averiguar algo?
Is there no way to find out something?Quizás pueda averiguar algo que puedas hacer durante las próximas dos semanas.
Maybe he can figure out something you can do in the next two weeks.No, estoy intentado averiguar algo.
No, I'm trying to find out something.Tal vez pueda averiguar algo de la Reina de las Nieves.
Maybe I can dig something up on the Snow Queen.Creo que intentan averiguar algo.
I think they're trying to find out something.Intentaremos averiguar algo sólido que poner al aire.
We gonna try to find out something solid we can put on the air.No me demoro,quiero averiguar algo.
I won't be long,I want to find out something.Si yo quisiera averiguar algo sobre alguien, si alguien me manda un mail.
If I wanted to find out something about someone.Debe haber estado intentando averiguar algo.
He must have been trying to find out something.Intentaré averiguar algo para esa hora.
I will try to find out something for you by then.Tendrá amigos en la Oficina de Guerra.Pueden averiguar algo.
He will have friends in the War Office,they can dig something up.Tengo que averiguar algo.
I have to figure something out.Bueno, si encontrara el informe, podría echar un vistazo,quizá averiguar algo.
Well, if we could find the file, I could take a look,maybe dig something up.Tenemos que averiguar algo.
Jenny We gotta figure something out.Quería averiguar algo de ti y vaya si lo he conseguido.
I wanted to find something out about you and I certainly Solo queria averiguar algo.
I just wanted to find out something.Debo averiguar algo sobre el programa más reciente que crearon los Tateshinas.
I need to find out something about the latest program that the Tateshinas created.Me dijiste que podría averiguar algo que no querría saber.
You said I m ight learn something I didn't want to know.Le pedí que averiguar algo de ti, de nosotros.
I asked him to find out something about you, about us.¿De que puedas averiguar algo sobre ti misma?
That you might learn something about yourself?Bueno, Henry acaba de averiguar algo que podría ayudarnos, así que.
El lector que quiera averiguar algo puede hacerlo en Internet.
The reader who wants to find something out can look it up on the internet.Acudí a ti esperando averiguar algo sobre tu esposo, sobre sus contactos.
I came De todos modos trataremos de averiguar algo nuevo o al menos algo interesante….
Still we will try to find out something new or at least Venga conmigo, tal vez pueda usted averiguar algo sobre ese Taxidermista que anda buscando.".
Come with me, maybe you could learn something about that Taxidermist you are searching.”.
