Examples of using Resolver algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Resolver algo?
Podemos resolver algo.
Resolver algo y llegar rápido.
Work something out and get here fast.Podemos resolver algo aquí.
We can work something out here.¿Sabes qué sí podría resolver algo?
You know what might solve something?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
More
Podemos resolver algo aquí,¿verdad?
We can work something out here, right?Quizás podamos resolver algo.
Maybe we can work something out.Puedo resolver algo visual y lógicamente en mi mente usando una perspectiva abstracta.
I can solve something visually and logically in my mind using an abstract perspective.Hasta que yo pueda resolver algo.
Until I can figure something out.Aunque supongo que si estás dispuesto a ello, podríamos resolver algo.
Though I suppose if you're open to it, we could work something out.Creo que puedo resolver algo por aquí.
I think I can solve something over here.Sabíamos que Will podría resolver algo.
We knew Will could figure something out.Si necesitas calcular o resolver algo, no seas tímido.
If you need to calculate or solve something, don't get shy.Súper y buena ayuda cuando no podía resolver algo.".
Super, and good help when I couldn't figure something out.”.Estoy seguro de que podemos resolver algo,¿no crees?
I'm sure we can work something out, can't we?Solo tienes que enviarme un mensaje y podemos resolver algo.
Just send me a message and we can work something out!Bueno, tal vez podamos resolver algo.
Okay, maybe we can work something out.Puede ser una forma de comunicación,puede ser una forma de resolver algo.
It can be a communication,it can be a way of work something out.Aparte de eso, podemos resolver algo.
Other than that, we can work something out.No. Estoy segura de que podríamos resolver algo.
I'm sure we could work something out.James Estoy seguro de que podemos resolver algo juntos.
James I'm sure we can work something out together.¡Solo dímelo de antemano,y podemos resolver algo!
Just tell me beforehand,and we can figure something out!Sé que si nos sentamos juntos,podemos resolver algo para tu esposa.
I know if we sit down together,we can figure something out for your wife.Estoy seguro de que podríamos resolver algo.
I'm sure we could work something out.Bueno, quizás el puede resolver algo.
Well, maybe he can figure something out.Me dijo que primero tenía que resolver algo.
He said he had to figure something out first.Solo un poco hasta que pueda resolver algo.
For a little bit, till I can figure something out.Bueno talvez… tal vez ustedes puedan resolver algo,¿saben?
Well maybe… maybe you guys can figure something out, you know?Bien, tu no ibas a regresar,asi que tuve que resolver algo.
Well, you weren't coming back,so I had to figure something out.No puedo decir, perocreo que podemos Resolver algo aquí.
I don't know about that, butI think we can figure something out here.
