What is the translation of " CIERRE DEL PROGRAMA " in English?

• closure of the programme
• closing of the program

Examples of using Cierre del programa in Spanish and their translations into English

Cierre del Programa"Petróleo por Alimentos.
Closure of the oil-for-food programme.

Hold" sobre el Cierre del Programa.
Hold" on the closure of the programme.

Cierre del programa y pago del saldo.
Programme closure and payment of final balance.

Acutación musical de cierre del programa.
A guest live music act closes the programme.

Año de inicio y cierre del programa(si es que no se encuentra en implementación).
Start year and end year of the programme(if it is already closed).

Artículo 28 Abono del saldo y cierre del programa 1.
Payment of the balance and closure of the programme 1.

Este sketch fue el cierre del programa y tuvo una enorme popularidad.
This sketch was the closing of the program and had enormous popularity.

La prefinanciación inicial debe liquidarse por completo al cierre del programa.
Initial pre-financing should be totally cleared at closure of the programme.

Será la cena de cierre del programa en la Fortuna de San Carlos.
This will be the closing dinner for the Fortuna de San Carlos programme.

La evaluación tiene lugar un año y medio antes del cierre del Programa País PP.
The evaluation takes place one and a half years before the end of the Country Programme CP.

El tema de cierre del programa se llamaba"Cornell Knowledge" y fue versionada por Jerry y Jimmy Vivino en su primer juntos.
The show's closing theme was called"Cornell Knowledge", and was lifted from Jerry and Jimmy Vivino's first album together.

La realización de beneficios suele continuar después del cierre del programa.
The realisation of benefits will usually continue after the closure of the programme.

Una emocionante parte de cierre del programa es una visita guiada en la bodega, cuyo territorio es de 2500 m2.
An exciting closing part of the program is a guided tour in the cellar, the territory of which is 2500 m2.

En julio de 1999, la vuelta del último grupo de refugiados guatemaltecos marcó el cierre del programa de repatriación del ACNUR.
In July 1999, the last collective return of Guatemalan refugees signalled the closure of UNHCR's repatriation programme.

Finalmente, se produjo el cierre del programa, después de dieciséis años de trabajo para llevar a escala la asistencia nutricional.
This eventually resulted in the closure of the programme, after sixteen years of work to scale up national nutrition assistance.

Al ser estos datos provisionales, se espera que la cantidad de solicitudes favorables aumente por Comunidad Autónoma(CCAA) al cierre del programa.
Since these data are provisional, it is expected that the number of favourable applications will increase by autonomous community(AC) by the close of the programme.

Estos incrementos se vieron contrarrestados por una disminución de los gastos resultante del cierre del programa de inscripción y votación fuera del país para Afganistán(22,9 millones de dólares EE.UU.);
These increases were offset by a decrease in expenditure resulting from the closure of the out-of-country registration and voting programme for Afghanistan(USD 22.9 million);

Como consecuencia del cierre del programa en noviembre de 2003 y la transferencia de fondos al Fondo de Desarrollo para el Iraq durante el bienio 2004-2005, se había producido una fuerte disminución de los fondos del programa..
The closure of the programme in November 2003 and the transfer of funds to the Development Fund for Iraq during the biennium 2004-2005 had drastically reduced the funds of the programme..

Los tipos de interés estadounidenses se mantienen cerca de sus mínimos históricos, pero es muy probable que suban, ya que la economía empieza a notar el impacto del cierre del programa de flexibilización cuantitativa de seis años de la Reserva Federal.
US interest rates remain near historic lows but are likely to rise as the economy begins to feel the impact of the conclusion of the Federal Reserve's six-year quantitative easing program.

El cierre del Programa y la subsiguiente transferencia de fondos no comprometidos al Fondo de Desarrollo para el Iraq habían reducido los fondos, con la consiguiente disminución de los ingresos por concepto de intereses.
The closure of the programme and the subsequent transfer of unencumbered funds to the Development Fund for Iraq had reduced the funds, resulting consequently in a decline in interest earned.

En agosto circulamos una nota solicitando al Consejo que coordinara con el Secretario General para garantizar que el cierre del Programa Petróleo por Alimentos se haga con la prudencia necesaria y, así, evitar nuevas críticas a las Naciones Unidas.
In August, we distributed a note asking the Council to coordinate with the Secretary-General in order to ensure that the conclusion of the oil-for-food programme would be carried out with all due prudence in order to avoid new criticism being levelled against the United Nations.

La Administración explicó que se habían celebrado varias reuniones con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad en 2010 y señaló las posibles esferas de riesgo de la Organización en relación con el cierre del programa"Petróleo por alimentos.
The Administration explained that it had held several meetings with the permanent members of the Security Council in 2010 and indicated the Organization's potential areas of exposure relating to the closure of the oil-for-food programme.

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1483(2003) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo dispuso el cierre del Programa, he informado al Gobierno del Iraq de la necesidad de hacer todo lo posible por ejecutar todos los contratos y cartas de crédito pendientes en los plazos recomendados, de modo que el Programa pueda cerrar en 2007 conforme a las previsiones actuales.
Given the provisions of Security Council resolution 1483(2003), under which the Council mandated the closure of the programme, I have informed the Government of Iraq of the need to make every effort to execute all outstanding contracts and letters of credit within the recommended time frames so that the programme can close as currently scheduled during the course of 2007.

En la medida de lo posible, esta labor continuará hasta la primavera de 2007, mientras la OIM estará reconciliando los pagos de todas las solicitudes con la Fundación y preparando el informe final y el cierre del Programa para junio de 2007.
To the extent still possible, this work will continue into spring 2007 while IOM will be reconciling the status of all claims with the Foundation and will be preparing the final reporting and closure of the programme by June 2007.

Los impactos del proyecto han sido menos sustantivos en el sector extractivo, aunque la sesión de capacitación para capacitadores de marzo y diciembre del 2010 junta a la publicación y diseminación de nuevos materiales de referencia intensificarán los impactos inmediatamente después del cierre del programa.
Project impacts have been less substantive relating to the extractive sector, however training of trainers workshops in March and December 2010, together with the publication and dissemination of new resource materials, will intensify impacts following the closing of the program.

La lentitud en la emisión de los documentos de autenticación por parte del Gobierno del Iraq y la prolongada cancelación de las cartas de crédito respecto de las cuales no había reclamaciones de ejecución continuó dificultando la completa liquidación y cierre del programa y la transferencia final del saldo de caja no comprometido al Fondo de Desarrollo para el Iraq.
The slow issuance of authentication documents by the Government of Iraq and the protracted cancellation of letters of credit with no claims of delivery continued to hamper the complete liquidation and closure of the programme and the final transfer of the unencumbered cash balance to the Development Fund for Iraq.

Los cierres del programa y planes de preparación para emergencias.
Program closings and emergency preparedness plans.

How to use "cierre del programa" in a Spanish sentence

Cierre del programa Victor Estrugo Rottenstein.

Encuentro institucional de cierre del Programa Prevenir.

El cierre del programa debería restaurar Aero.

Cierre del programa y últimas gestiones pendientes.

Abono del saldo y cierre del programa 1.

Al cierre del programa reflexionamos sobre el éxito.

8 del cierre del Programa Operativo correspondiente (artículos 60.

El cierre del programa de transbordador espacial de EE.

Seguimiento, comunicación, evaluación y cierre del programa de formación.

Realizamos el Cierre del Programa Abriendo Caminos convocatoria 2018-2020.

How to use "closure of the programme" in an English sentence

The closure of the programme in 2011 marks the end of our existing bilateral commitments.

The early closure of the programme in Pakistan is based on the consolidation strategy 2017-2019, designed to achieve systemic change.

Rescuing the English hop breeding programme following the closure of the programme at Wye College in 2007.

Data will be stored until the official closure of the programme by the European Commission.