What is the translation of " COMPLEMENTO IMPORTANTE " in English?

• important complement
• important supplement
• important addition
• important adjunct
• significant supplement

Examples of using Complemento importante in Spanish and their translations into English

Un complemento importante.
An important supplement.

La cooperación Sur-Sur fue reconocida como complemento importante de la cooperación Norte-Sur.
South-South cooperation was recognized as an important complement to North-South cooperation.

Un complemento importante es la torre o la simple espadaña cuyas campanas hacen las veces de reloj municipal.
An important addition is the tower or steeple with a bell serving as the municipal clock.

La vitamina B12 es un complemento importante para aquellos que.
B12 is a important supplement for those with.

Si bien no cabe dudas de que la buena gestión es importante para el desarrollo, la ayuda oficial para el desarrollo es un complemento importante, sobre todo en tiempos de crisis.
While good governance was undoubtedly important for development, ODA was an important supplement, particularly in times of crisis.

Este programa es un complemento importante al proyecto financiado por el BEI.
This forms an important adjunct to the EIB-financed project.

Al mismo tiempo, esas normas brindan directrices específicas en relación con el acoso y serán un complemento importante de la política disciplinaria de la escuela.
At the same time, these rules provide specific guidelines for bullying and will be an important supplement to the school's discipline policy.

Estas son un complemento importante a apoyos y desarrollo ortopédico.
These are an important adjunct to braces and orthopedic development.

Por ejemplo, el uso de fibra reciclada constituye un complemento importante del uso de fibra virgen.
For example, the use of recycled fibre is a significant complement to the use of virgin fibre.

También es un complemento importante de la cooperación Norte-Norte y no debe utilizarse para reemplazarla.
Such cooperation was an important supplement to North-South cooperation and must not serve as its replacement.

Por último, subraya que la cooperación SurSur es un complemento importante de la cooperación NorteSur.
Lastly, he stressed that South-South cooperation was a significant complement to North-South cooperation.

Además, es un complemento importante para otros esfuerzos de conservación dedicados a proteger los hábitats naturales.
It is also a significant supplement to other conservation efforts focusing on protecting natural habitats.

Añadieron que otros recursos representaban un complemento importante a la base de recursos ordinarios del Fondo.
They added that other resources represented an important supplement to the Fund's regular resource base.

Constituye un complemento importante del artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, relativo a la protección de las minorías.
It represents a significant addition to article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which deals with the protection of minorities.

El procedimiento de investigación también se podría considerar un complemento importante del procedimiento de presentación de informes de países.
The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure.

Su labor representaba un complemento importante del trabajo de los tribunales y del poder ejecutivo.
Their work was an important complement to the work of the courts and the executive.

Los recursos complementarios representan contribuciones destinadas a ciertos temas, programas y actividades y son un complemento importante de la base de recursos ordinarios del PNUD.
Non-core resources are earmarked to specific themes, programmes and activities, and represent a critical complement to the regular resource base of UNDP.

Los recursos extrapresupuestarios, un complemento importante de las consignaciones al presupuesto ordinario, deben examinarse con el mismo cuidado que el presupuesto ordinario.
Extrabudgetary resources, an important supplement to regular budget allocations, should be scrutinized as carefully as the regular budget.

Alemania ha informado de que la CTPD recibe alta consideración en su política de desarrollo y se considera un complemento importante de la cooperación Norte-Sur.
Germany reported that TCDC is highly rated in its development policy and is considered to be an important complement to North-South cooperation.

La financiación con cargo a recursos no básicos es un complemento importante de la financiación con cargo a recursos básicos que proporciona el PNUD.
Non-core funding is an important supplement to the core funding provided by UNDP.

El programa estatal de construcción de la Autoridad Palestina, bajo la dirección del Primer Ministro Fayyad, constituye un complemento importante a un proceso político renovado.
The state-building agenda of the Palestinian Authority, under the leadership of Prime Minister Fayyad, is an important complement to a renewed political process.

Oficinas en Francia y Inglaterra se han convertido en un complemento importante para nuestro desarrollo empresarial en el marco del espacio económico unificado.
Our locations in France, England and Spain have become important supplements to our business development within the scope of the united economic market.

Ninguna asociación puede sustituir los programas de acción decididos en el plano intergubernamental, pero en cambio tales asociaciones son un complemento importante en la ejecución de los proyectos.
Partnerships could not be a substitute for intergovernmentally agreed programmes of action, but they were an important adjunct in project implementation.

Las certificaciones profesionales suponen un complemento importante para este proceso de actualización tan necesario en el mundo de la seguridad de las tecnologías.
Professional certifications are an important complement to this process of updating that is so necessary in the world of technology security.

Una transferencia neta positiva de recursos financieros procedentes del exterior puede ser un complemento importante del ahorro interno bruto para la financiación de la inversión interna.
A net inward transfer of financial resources can be an important supplement to gross domestic saving to finance domestic investment.

La declaración sobre la cooperación internacional es un complemento importante de considerable conjunto de normas jurídicas en materia del espacio ultraterrestre elaborado por las Naciones Unidas hasta el presente.
The Declaration was an important addition to the significant body of space law developed by the United Nations.

El establecimiento de asociaciones sostenibles puede representar un complemento importante de las acciones gubernamentales, pero no sustituirlas.
Sustainable partnership is an important complement to government actions, not a substitute for them.

Las asociaciones con el sector privado y la sociedad civil son un complemento importante de las formas tradicionales de cooperación entre los gobiernos y las organizaciones internacionales.
Partnerships with the private sector and civil society were an important addition to traditional forms of cooperation between Governments and international organizations.

Las medidas para hacer frente a las prácticas anticompetitivas privadas son un complemento importante de los esfuerzos para liberalizar los mercados de transporte aéreo internacional.
Measures to address private anti-competitive practices are an important adjunct of efforts to liberalize international air transport markets.

Los mecanismos de reclamación de nivel operacional pueden constituir un complemento importante de los procesos más amplios de participación de las partes interesadas y de negociación colectiva, pero no pueden sustituirlos.
Operational-level grievance mechanisms can be important complements to wider stakeholder engagement and collective bargaining processes, but cannot substitute for either.