Examples of using Computer aided in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ofrecemos una gran variedad de servicios de dibujo CAD(Computer Aided Design).
Se utiliza principalmente en Computer Aided Proyectos(CAD) y jugando con el ordenador.
It is mainly used in Computer Aided Designing(CAD) and playing Integración de todas las actividades en un sistema CAM(Computer Aided Manufacturing).
Integration of all activities into a Computer Aided Manufacturing System.Computer Aided Manufacturing es comúnmente relacionada con Diseño Asistido por Ordenador(CAD).
Computer Aided Manufacturing is affiliated with Todos los trabajos necesarios para preparar el archivo para CAM(Computer Aided Manufacturing).
All necessary work to prepare the file for CAM(Computer Aided Manufacturing).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
computer entertainment
apple computercomputer science
family computerpersonal computercasio computercomputer systems
of computercomputer club
computer gaming
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Computer Aided Design(CAD): Para optimizar tiempos y recursos se tiene que partir con un diseño robusto.
Computer Aided Design(CAD): to optimize time and resources must be split with a robust design.El diseño se realiza mediante el uso de sofisticados programas CAD(Computer Aided Design).
The design is realized through the help of sophisticated CAD(Computer Aided Design).Computer Aided Verification: 21st International Conference, CAV 2009, Grenoble, France, June 26- July 2, 2009, Proceedings en inglés.
Computer Aided Verification: 21st International Conference, CAV 2009, Grenoble, France, June 26- July 2, 2009, Proceedings.La sesión de Terapia con Hadrones comienza en una Sala de Preparación ubicada cerca de la Sala de Tratamiento y denominada CAP del inglés: Computer Aided Positioning.
This positioning is done in the preparation room called CAP(Computer Aided Positioning) near to the treatment room.Computer Aided e-Learning(CAE) estamos especializados en el desarrollo de soluciones para la formación online síncrona y asíncrona.
At Computer Aided E-Learning we are specialised in the development of solutions for synchronous and asynchronous online training.Las aulas en red Dexway,la división de idiomas de Computer Aided E-learning, son la solución perfecta para un aprendizaje de idiomas progresivo y natural.
Dexway Networked Classrooms,the language division of Computer Aided E-learning, are the perfect solution for progressive and natural language learning.En conjunto con fabricantes de tecnología de última generación en todo el mundo, Sunseeker eligió a Computer Aided Design y Computer Aided Manufacturing.
Alongside other state-of-the-art manufacturers around the world Sunseeker embraced Computer Aided Design and Computer Aided Manufacturing.Se trata de una solución escalable de Computer Aided E-learning que se adapta a las necesidades del centro(colegio, universidad, centro de idiomas) ofreciendo las características más demandadas.
It is a scalable solution by Computer Aided E-learning that adapts to the needs of the center(college, university, language center) and offers the most highly demanded features.El Claris CAD fue desarrollado el 1988 por Claris Corporation(una filial de Apple) en un esfuerzo conjunto con Craig S. Young de Computer Aided Systems for Engineering CASE.
Claris CAD was developed in 1988 by Claris Corporation in a joint effort with Craig S. Young of Computer Aided Systems for Engineering CASE.Los ordenadores se aplicaron también a la fabricación(CAM, Computer Aided Manufacturing) y el binomio CAD-CAM llegó con fuerza al cambio de siglo XX-XXI.
Otras de las primeras tabletas, o digitalizadores, como el ID(intelligent digitizer) y el BitPad fueron exitosas comercialmente yutilizadas en programas como CAD Computer Aided Design.
Other early tablets, or digitizers, like the ID(intelligent digitizer) and the BitPad were commercially successful andused in CAD(Computer Aided Design) programs.El Workbench fue fundada en febrero de 1994 con el objetivo b sico de desarrollo de herramientas de CAD(Computer Aided Design), que podr a estar relacionado con los sistemas administrativos.
Workbench was founded in February 1994 with the main objective of developing tools for CAD(Computer Aided Design) that could be linked to administrative systems.En Computer Aided eLearning CAE, hemos apostado desde un primer momento por la investigación y la innovación dentro del entorno de la formación, por ello destinamos gran parte de nuestra inversión a I+D+i y desarrollo.
In Computer Aided ELearning, from the beginning we bet for an investigation and the innovation inside the training environment, which is why we destine a great part of our investment in R&D.Estas piezas no se pueden comprar en cualquier lugar más,así Pickel inversa ellas diseñadas usando el software Computer Aided Design e impresoras 3-D de la Fab Lab.
Those pieces cannot be bought anywhere anymore,so Pickel reverse engineered them using Computer Aided Design software and the Fab Lab's 3-D printers.Computer Aided E-learning, empresa pionera en desarrollo e implementación de soluciones educativas y de formación apoyada en la tecnología, cumple 35 años innovando en servicios de formación de la más alta calidad.
Computer Aided E-learning, a pioneer in developing and implementing education and training solutions supported by technology, turns 35 years innovating in training services of the highest quality.La traducción técnica de textos voluminosos se hace con herramientas de traducción asistida o CAT( Computer Aided Translation) que permiten automatizar las operaciones rutinarias en el proceso de traducción.
Technical translation of large texts is done using CAT(Computer Aided Translation) tools, which allow the translator to automate routine operations in the translation process.Parcialmente basado en la ludificación, el proyecto reúne a estudiantes, graduados, traductores profesionales y expertos ylos equipa con una gratuita herramienta profesional de Traducción Semiautomática Computacional Computer Aided Translation- CAT.
Partially based on gamification, the project unites students, graduates,professional translators, and experts- and equips them with a free professional Computer Aided Translation(CAT) tool.Como se explica en nuestro artículo(en inglés) Computer Aided Translation vs Machine Translation(TM vs MT), se puede utilizar la traducción automática cuando no se necesita un texto de alta calidad y queremos que el lector tenga una idea general de lo que dice el texto original.
As explained in our article Computer Aided Translation vs Machine Translation(TM vs MT), Machine Translation is used when you do not need a high quality text and you want your audience to have a general idea.CAD-CAM DENTAL La abreviatura inglesa CAD-CAM corresponde a la denominación Computer Aided Design- Computer Aided Manufacturing y alude a la tecnología industrial que utiliza sofisticados sistemas informáticos y robots de fabricación para fabricar productos de alta precisión.
CAD-CAM DENTAL Computer Aided Design- Computer Aided Manufacturing is an industrial technology that uses the most sophisticated Kineo Computer Aided Motion("Kineo CAM") es una empresa situada en Toulouse, Francia, que fue otorgada el Premio Europeo ICT en 2007 en Hanóver, Alemania, por KineoWorks™, su tecnología de planificación automática de movimientos, de planificación de camino y de cálculo de trayectorias.
Kineo Computer Aided Motion("Kineo CAM") was a Estas herramientas pueden incluir constructores de Interfaz gráfica de usuario(GUI), Computer Aided Software Engineering(CASE) las herramientas, los sistemas de gestión de bases de datos(DBMS), lenguajes de programación de cuarta generación, generadores de código, y técnicas orientada a objetos.
These tools may include Graphical User Interface(GUI) builders, Computer Aided Software Engineering(CASE) tools, Database Management Systems(DBMS), fourth-generation programming languages, code generators, and object-oriented techniques.La experiencia de Computer Aided Elearning aporta un valor añadido a toda su tecnología y saber hacer en todas sus soluciones formativas, como puedan ser las plataformas educativas, laboratorios de idiomas e informática, haciendo que puedan funcionar sincrónicamente online/ offline, así como los contenidos educativos en formato SCORM que durante todos estos años han demostrado ser el máximo referente en tecnología para la formación, ha llevado a CAE a gozar de un prestigio de el saber hacer y la calidad por todos los profesionales de el sector.
The experience and know-how of Computer Aided eLearning means that we add value to all of the technology and training solutions that we offer, for example, making sure that our online educational platforms and IT and language laboratories can synchronise online and offline, and the development of SCORM content which, over the years, has been used as a point of reference in technology for training.La abreviatura inglesa CAD-CAM corresponde a la denominación Computer Aided Design- Computer Aided Manufacturing y alude a la tecnología industrial que utiliza sofisticados sistemas informáticos y robots de fabricación para fabricar productos de alta precisión.
The abbreviation CAD-CAM corresponds to the designation of Computer Aided Design- Computer Aided Manufacturing and refers to the industrial technology that utilizes sophisticated La plataforma educativa online de Computer Aided E-learning para empresas cuenta, sin necesidad de salir del curso, con materiales adicionales de más de 300 horas complementarias de inmersión lingüística con manuales de gramática siguiendo la estructura del curso en PDF, Audio libro MP3, Apps, diccionario integrado, Comunidad de idiomas exclusiva….
The online education platform of Computer Aided E-learning for enterprises offers without leaving the course, additional materials over 300 additional hours of language immersion grammar books following the structure of the course in PDF, Audio Book MP3, Apps, integrated dictionary, Community of exclusive language….El proyecto ha sido realizado por Caspar Lohner en el Chair for Computer Aided Architectural Design[CAAD], Departamento de Arquitectura, ETH de Zúrich, con la supervisión de Mathias Bernhard y Manuel Kretzery fabricado en colaboración con Kläusler Acrylstein AG, distribuidor exclusivo de HI-MACS en Suiza.
The project was designed by Caspar Lohner at the Chair for Computer Aided Architectural Design[CAAD], Department of Architecture, ETH Zurich, supervised by Mathias Bernhard and Manuel Kretzer and produced in collaboration with Kläusler Acrylstein AG, who is the exclusive distributor for HI-MACS in Switzerland.
