Examples of using Continuará evolucionando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sabemos que Internet continuará evolucionando, pero¿cómo lo hará?
We know it will continue to evolve, but how?Como cualquier innovación tecnológica,la blockchain continuará evolucionando.
La estructura continuará evolucionando hasta que se ponga la última piedra.
The structure will continue to evolve until the last rock is set.¿Qué es la Salud Digital y cómo continuará evolucionando?
What is Health Tech and how will it continue to evolve?Swiss Backup continuará evolucionando de acuerdo con tus necesidades.
Swiss Backup will continue to evolve in lock-step with customer requirements.Todos se van adaptando y la familia continuará evolucionando.
Everyone is adjusting and it will continue to evolve.El sitio continuará evolucionando y agregando funcionalidades durante este 2017.
The site will continue evolving and adding functionality during this 2017.Estoy seguro de que djay Pro continuará evolucionando y expandiéndose.
I'm sure djay Pro will continue to evolve and expand.Continuará evolucionando, encontrando nuevos modos de desafiarse, incrementando el umbral de su estimulación.
He will continue to evolve, finding new ways of challenging himself, increasing his stimulation threshold.Pero si el pasado sirve de guía,el español continuará evolucionando y perdurando.
But if the past is a guide,Spanish will continue to evolve and endure.De esta manera, nuestra fe continuará evolucionando en la misma forma en que se amplía nuestro horizonte.
Thus, our beliefs will continue to evolve as our horizons broaden.Estamos seguros de que, con tu ayuda,el TORAIZ SP-16 continuará evolucionando y mejorando.
We're confident that, with your help,the TORAIZ SP-16 will continue to evolve and improve.Eso significa Playster continuará evolucionando, cada vez más grande y más inteligente.
That means Playster will continue to evolve, becoming bigger and smarter.No le cabe duda de que, bajo el liderazgo del Sr. Yumkella,la Organización continuará evolucionando positivamente.
He was confident that, under Mr. Yumkella's guidance,the Organization would continue to develop in a positive way.A partir de ahora continuará evolucionando regularmente con nuevos contenidos y nuevas funcionalidades.
It will continue to evolve with new content and new features regularly.Como el estudiante moderno ha evolucionado y continuará evolucionando en el futuro.
How modern learner needs have Queda claro que el spam continuará evolucionando y también las medidas diseñadas para contrarestarlo.
Lo único de lo que podemos estar seguros es de que la tecnología seguirá avanzando, yel negocio de las fuerzas policiales continuará evolucionando de nuevas maneras.
The one thing we can be sure of is that technology El Wi-Fi empresarial continuará evolucionando para ofrecer más beneficios por medio de la 5G.
Enterprise Wi-Fi will continue to evolve Entre la ronda de 2000 y la de 2010 se han producido cambios importantes en la realización de censos y la situación continuará evolucionando entre las rondas de 2010 y 2020.
Major changes have occurred in census-taking from the 2000 round Sabemos que nuestro negocio continuará evolucionando a medida que introducimos nuevos productos y, como tal, podemos actualizar esta Política de Privacidad en el futuro.
We know that our business will continue to evolve as we introduce new products and as such we may update this Privacy Policy in the future.A esto contribuirá el hecho de que la precisión yel alcance de los CMS continuará evolucionando a medida que se expandan los límites de la tecnología.
This Siendo un usuario pionero, adopto la vanguardia al utilizar nuevos medios en todo mi trabajo, peromis piezas revelan una ambivalencia acerca de cómo la tecnología continuará evolucionando.
As an early adopter, I embrace the cutting edge by utilizing new media in all of my work, yetmy pieces reveal an ambivalence about how technology will continue to evolve.Junto con el sistema de las Naciones Unidas,la Universidad continuará evolucionando en respuesta a los rápidos cambios que se suceden en el mundo.
Together with the United Nations system,the University would continue to evolve in response Nuestra labor política y programática continuará evolucionando para reflejar las dificultades y las nuevas tendencias; seguiremos aprendiendo y progresando a partir de las lecciones aprendidas sobre cuál es la mejor forma de defender los derechos de las mujeres.
Our programming and policy work will continue to evolve La formulación y gestión de los recursos de conformidad con el enfoque del PNUMA de gestión de los programas sobre la base de una matriz continuará evolucionando en los bienios 2010-2011 y 2012-2013 a medida que se obtengan más experiencias y se refuercen la capacidad y los sistemas de gestión financiera.
The formulation and management of resources under the Programme's matrix approach En el contexto de Umoja, la función de la Sección continuará evolucionando, y esta se centrará en actividades que aporten valor añadido y eliminen parte de la carga de supervisión y gestión de la Sección de Servicios de Apoyo.
Under Umoja, its role will continue to change, and the focus Este capítulo, como los otros en este documento,es un trabajo en construcción que continuará evolucionando para reflejar los aportes y discusiones de las organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales a través de las Américas.
This chapter, as the others in this document,is a work in progress that will continue to evolve Un mundo dominado por el Inglés y el Chino Mandarín continuará evolucionando, aunque el multilinguismo evitará que los idiomas caigan en desuso por hacerse irrelevantes.
A world dominated by English and Chinese will continue to evolve, although multilingualism En este campo rápidamente cambiante, conviene tener en mente que la tecnología continuará evolucionando, y que siempre habrá nuevas herramientas en el horizonte para facilitarle la vida al estudiante.
In this rapidly changing area, it is always best 
