Examples of using Correcta conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consejos para la correcta conservación del calzado.
Preparación de los expedientes con vistas a una correcta conservación.
Correcta conservación y mantenimiento de las infraestructuras existente.
Correct conservation and maintenance of existing infrastructure.Excelente Presentación para su correcta conservación y transporte.
Correcta conservación y almacenamiento de la mercancía en lugar seguro. Distribución.
Proper preservation and storage of goods in a safe place. Distribution.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
conservación y utilización sostenible
buen estado de conservaciónimportantes de conservaciónrelativas a la conservaciónconservación y uso sostenible
perfecto estado de conservaciónconservación ambiental
conservación marina
mejor conservaciónconservación internacional
More
Entregado en bolsa de algodón y caja NAVA para su correcta conservación.
Delivered in a NAVA cotton bag to ensure a proper preservation.Esta quesera le servirá para la correcta conservación de quesos de prácticamente todos los tamaños.
This dish cheese will serve for the proper conservation of cheeses of virtually all sizes.A continuación te damos algunos buenos consejos para su correcta conservación.
Here we give you some good advice for proper conservation.La utilización de las rejillas permite una correcta conservación de los alimentos que desprenden líquidos.
Use of the grilles permits correct preservation of food that give off liquid.Estos ovocitos son protegidos ysumergidos en nitrógeno líquido para asegurarse su correcta conservación.
These oocytes are protected andsubmerged in liquid nitrogen to ensure their proper preservation.Productos para la correcta conservación del vino, suavizadores de acidez, desinfectante para bodegas,etc.
Products for the proper conservation of wine, softeners acidity sanitizer warehouses.Entregado en bolsa de algodón ycaja NAVA para su correcta conservación.
Delivered in a NAVA cotton bag andbox to ensure its proper preservation.Nuestro futuro y el de nuestros descendientes dependen de la correcta conservación y de la sensibilidad que otorguemos al cuidado del mar y de las costas.
Our future and that of future generations depends on proper conservation and awareness of the sea and its coastlines.No olvidar guardar esta mezcla en la nevera para una correcta conservación.
El CLIENTE es responsable frente a CENTAURO de la correcta conservación y utilización del vehículo por él, los conductores autorizados y los restantes ocupantes del mismo.
CENTAURO shall hold the CLIENT liable for the correct preservation and utilization of the vehicle by him/herself, authorized drivers and other occupants of the aforementioned vehicle.El acondicionamiento de depósitos para garantizar la correcta conservación de los acervos.
Storage fitting to guarantee a proper conservation of collections.Para garantizar la correcta conservación y maximizar la viabilidad de la germinación, las semillas son conservadas en condiciones higiénicas a una temperatura constante de 4ºC, en niveles bajos y constantes de humedad.
In order to guarantee the correct conservation of the seeds and maximize the viability of germination, the seeds are preserved in hygienic conditions at a constant temperature of 4ºC.Con la continuidad de servició de cámaras frigoríficas se asegura la correcta conservación de los alimentos.
Refrigerating chamber service continuity ensures correct preservation of foodstuffs.La correcta conservación de los productos alimenticios es un factor importante en la producción higiénica y segura de alimentos; además, mejora la eficacia de las actividades gastronómicas e influye en el consumo de energía.
Proper storage of foodstuffs is a relevant factor in the safe and sanitary production of food; in addition, it improves the efficiency of foodservice activities and positively affects energy consumption.Al trabajar con productos perecederos, es de vital importancia la correcta conservación y manipulación de los mismos.
Correct preservation and handling is of vital importance when working with perishable products.Nos ha encantado el compromiso con la ecología que tiene Park Hyatt poniendo en conocimiento a sus huéspedes lo importante que es la naturaleza que nos rodea y los cuidados para una correcta conservación de medio.
We loved the commitment to the environment that has Park Hyatt putting guests aware how important is the nature that surrounds us and care for proper conservation of environment.Aquí le dejamos algunas recomendaciones para su correcta conservación que estamos seguros que serán de su interés.
Here we leave you with some recommendations for the proper conservation which we are sure will be of interest to you.También muestra consejos sobre a qué temperatura se recomienda cocinarlo para una correcta conservación.
In addition, it shows tips on what temperature is recommended to cook for a good conservation of the product.Debido a sus múltiples propiedades( antioxidantes y antiinflamatorias, por ejemplo),el ajo contribuye a la correcta conservación de las células, incluyendo las de nuestro cerebro.
Due En la producción de todos los productos realizados en el Taller Paulina Ortiz se utilizan materiales de primera calidad yacabados apropiados a fin de garantizar su correcta conservación en el tiempo.
All the items produced in the Paulina Ortiz Studio use superior quality materials andappropriate finishes to ensure proper preservation over time.Adicionalmente, en el mercado interno, hay en los embalajes informaciones sobre la correcta conservación doméstica.
On domestic market products, there is also information on packages regarding correct conservation at home.Una vez utilizada, se debe extraer la mecha, lavar la Ecovela con agua y jabón, ysecarse para garantizar la correcta conservación de la Ecovela.
Once used, you must remove the wick, wash the Ecovela with soap and water anddry it to ensure proper conservation.En caso de que usted quiere que su peluca para verse bien durante mucho tiempo,usted tendrá que dirija su atención a la correcta conservación de su peluca.
In case you want your wig to look good for a long time,you will have to turn your attention to the proper storage of your wig.En este sentido, la clave de acceso facilitada podrá ser modificada por el Desarrollador en cualquier momento, siendo responsabilidad única yexclusiva del Desarrollador la correcta conservación y custodia de la misma.
In this sense, the password provided can be modified by the Developer at any time, being the sole andexclusive responsibility of the Developer the correct conservation and custody of the same.También nos caracterizamos por nuestra gran flexibilidad por lo cual trabajamos conjuntamente con nuestros clientes en la innovación en el sector del packaging con el fin de garantizar la vida útil de los productos así como la correcta conservación de las propiedades nutricionales de los mismos.
We are also known for our great flexibility as we work together with our customers in innovation in the packaging sector in order to ensure the life of the products and the proper maintenance of the nutritional properties thereof.
