Examples of using Cuarto elemento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y quién sabe cuál es el cuarto elemento?
And who knows what the 4th element is?El cuarto elemento es la biota, es decir los seres vivos.
Podemos ver que si añadimos un cuarto elemento a la tupla.
El segundo, tercer y cuarto elemento de este nuevo formato de cadena se pueden repetir.
The second, third, and fourth elements of this new string format can be repeated.Por ejemplo, pulse 4 para elegir el cuarto elemento de un menú.
For example, press 4 to choose the fourth item in a menu.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
elemento importante
elementos básicos
elemento esencial
elemento clave
elemento fundamental
siguientes elementosunos elementos básicos
dos elementostres elementoselemento central
More
El cuarto elemento de la estrategia gira en torno de la reducción de la demanda de drogas.
The fourth component of the strategy was focused on reducing the demand for drugs.Por ejemplo, pulse 4 para seleccionar el cuarto elemento en un menú.
For example, press 4 to choose the fourth item in a menu.El cuarto elemento se orienta hacia la prevención del delito y la violencia por medio de la sensibilización y la constitución de asociaciones sociales para la prevención de la delincuencia.
The fourth pillar focuses on the prevention of crime and violence through awareness raising and social crime prevention partnerships.El aire sucede a la materia,el agua y el fuego, como cuarto elemento.
Air succeeds matter,water and fire, as the fourth element.Mueve el apuntador interno al cuarto elemento en el directorio que contiene al script.
Seek to the fourth item in the directory containing the script.En ese caso,la función devuelve el producto del tercer y cuarto elemento.
In that case,the function returns the product of the third and fourth elements.Por último, la solución de diferencias se ha tratado por separado como cuarto elemento del Programa de Doha porque, en muchos sentidos, es lo que mantiene la coherencia del sistema.
Finally, dispute settlement has been treated separately as the fourth element of the Doha Agenda because in many ways it is the glue that keeps the system together as a coherent whole.Algunos paquetes ofrecen incluso servicio de telefonía inalámbrico como un cuarto elemento en el paquete.
Some bundles even offer wireless telephone service as a fourth item in the bundle.Pero desde el punto de vista cristiano,hay un cuarto elemento que juega un papel crucial en la educación y el desarrollo de un buen carácter en los hijos, me refi ero a la iglesia.
However, from a Christian perspective,there is a fourth element that plays a crucial role in the upbringing and development of a child's character; this La torre se compone de tres elementos prefabricados con el techo como cuarto elemento.
Como cuarto elemento, México propone una reforma de los organismos internacionales que se ocupan del tema migratorio con el objeto de que logren atenderlo con una visión integral y de largo plazo.
Mexico proposes as a fourth element En el párrafo 12 se trata la cuantía del fondo para imprevistos, el cuarto elemento que debe examinarse.
Paragraph 12 dealt with Un cuarto elemento, la descentralización, se añadió para garantizar que la prioridad de las actividades del programa se adaptasen a la política de descentralización del Gobierno y para que estuviesen orientadas hacia los distritos.
A fourth component, Decentralisation, was added to ensure that the focus of programme activities conform to the government's decentralisation policy as well as district-driven.La Ley no definía el término“sometimiento” y no estaba claro sidicho término introducía un cuarto elemento del delito que debía demostrarse por separado143.
The precise translation into English is unclear,as is the question of whether the term introduced a fourth element into the offence that must be separately proven.Con el cuarto elemento del plan de acción para todo el sistema se procura inventariar la inmensa cantidad de información, herramientas, directrices, estudios, materiales y recursos de capacitación sobre las cuestiones indígenas.
The fourth element of the system-wide action plan seeks to map the wealth of existing information, tools, guidelines, research, training materials and resources on indigenous issues.Sin embargo, el solsticio de verano y Cáncer, comocuarto signo, están relacionados esotéricamente con el cuarto elemento, el aire, y con la pulsación del aliento.
However, the summer solstice andCancer as the El cuarto elemento en juego es la accesibilidad, ya que hoy sólo un 10% de la población mundial consume el 90% de los recursos, una situación probablemente insostenible que hace prever una reestructuración radical de los mercados internacionales.
The fourth element in play is accessibility, as only 10% of the world's population consumes 90% of its resources, a situation that is probably not sustainable and leads us to expect a radical restructuring of international markets.Se trata del tercero de una serie de informes que abordan cada uno de los cuatro elementos de su mandato, al tiempo quesu próximo informe trataría el cuarto elemento, las garantías de no repetición.
It was El cuarto elemento que deseo resaltar es el hecho de que el Presidente de la Corte señaló a la atención precisamente que, a pesar de la reciente detención con éxito de un acusado, la situación en cuanto a las órdenes de detención pendientes es sumamente alarmante.
The fourth element I would like to highlight is a fact that the President of the ICC drew attention to, namely, that, despite the recent successful arrest of an accused, the situation with respect to the outstanding arrest warrants is deeply troubling.Señala que a la concepción clásica de la trilogía del orden público francés, el buen orden(la tranquilidad), la seguridad y la salubridad pública,viene a sumarse la moral pública, y el respeto de la dignidad humana forma parte de este cuarto elemento.
To the tripartite structure of public order in Franceas normally portrayed- order(tranquillity), safety(security) and public health- a fourth component- public morals, embracing respect for human dignity- has been added.El cuarto elemento es el apoyo masivo a las Naciones Unidas, en especial a los órganos encargados de la fiscalización de drogas, como Organización indispensable cuyo papel es decisivo en nuestra lucha permanente contra el uso indebido y la producción ilícita de drogas, así como contra las actividades delictivas conexas.
The fourth element is massive support for the United Nations, in particular for the drug control bodies, as the indispensable Organization whose role is essential to our ongoing struggle against the abuse and illicit production of drugs and related criminal activities.El Programa colabora estrechamente con el Consejo de Administración del Centro en lo relativo a todas estas actividades,concretamente en la organización prevista para un futuro inmediato de un curso a largo plazo sobre ciencias espaciales básicas, como cuarto elemento del programa del Centro.
The Programme is working closely with the Governing Board of theCentre for each activity, including the anticipated launching, in the immediate future, of a long-term course on basic space science, as the fourth element of the programme of the Centre.El cuarto elemento examinado se refería a los distintos enfoques de la subordinación de los créditos de las personas allegadas; en muchas jurisdicciones las demandas de personas allegadas y sus derechos de cobro se subordinan a los derechos de los acreedores no garantizados, mientras que en otras jurisdicciones las demandas.
The fourth element was different approaches to insider subordination; many jurisdictions treat insider claims by subordinating their recovery rights below the rights of unsecured creditors, and some jurisdictions automatically treat insider creditor claims as equity claims.En su intercambio de opiniones sobre el cuarto elemento del Plan de Acción de Bali(párr. 1 d), las Partes destacaron la importancia de la tecnología y las finanzas, como base para intensificar la labor relativa a la mitigación y adaptación, y pusieron de relieve el examen de las cuestiones tecnológicas que se estaba llevando a cabo en el proceso de la Convención.
In their exchange of views on the fourth element of the Bali Action Plan(para. 1(d)), Parties highlighted the importance of technology and finance, which underpin enhanced mitigation and adaptation action, and pointed out the current consideration of technology issues in the Convention process.Un cuarto elemento posible, estrechamente vinculado al elemento c supra, sería prestar a los países que lo solicitasen asistencia en la"creación de instituciones", esto es, en el establecimiento del organismo de defensa de la competencia o de control de las prácticas comerciales restrictivas y en la aplicación de la legislación en la materia.
A possible fourth element closely linked to(c) above could include in some countries, if they so request, assistance in"institution building", i.e. in the establishment of the competition/RBP control authority and in the implementation of the law.
