To the classic format it is added a fourth component, the percussion, lead by Aitor García.
Al formato clásico se le añade un cuarto componente, la percusión, dirigida porAitor García.
Fourth component: improving internal capacity.
Cuarto componente: Mejora de la competencia interna.
In our upcoming newsletter,we will be highlighting the third and fourth components of the iTUSA training methodology.
En nuestro próximo Boletín de Noticias Match Point,resaltaremos cuáles son el tercer y el cuarto componentes de la metodología de entrenamiento de iTUSA.
He also felt that FSC could only get more engaged around bio-energy by adding a fourth component to its economic, environmental, and social aspects, i.e.
También piensa que el FSC sólo podría involucrarse más en torno a la bioenergía agregando un cuarto componente a sus aspectos económicos, medioambientales y sociales, como por ejemplo.
The fourth component is promoting safety.
El cuarto componente es la promoción de la seguridad operacional.
The Panel of Experts Information Management System also allows for better monitoring of the performance of experts, the fourth component of this recommendation.
El sistema de gestión de la información sobre paneles de expertos también permite observar mejor el rendimiento de los expertos, lo cual constituye el cuarto componente de esta recomendación.
The third and fourth component group economic indicators.
La tercera y cuarta componente agrupan los indicadores económicos.
To the tripartite structure of public order in Franceas normally portrayed- order(tranquillity), safety(security) and public health- a fourth component- public morals, embracing respect for human dignity- has been added.
Señala que a la concepción clásica de la trilogía del orden público francés, el buen orden(la tranquilidad), la seguridad y la salubridad pública,viene a sumarse la moral pública, y el respeto de la dignidad humana forma parte de este cuarto elemento.
This I, the fourth component of being, is the spiritual in man;
Este yo, el cuarto componente del ser, es lo espiritual en el hombre;
This brings us to the fourth component of a prescription for life: Be happy.
Esto nos lleva al cuarto componente de la receta para la vida: Ser felices.
Add a fourth component, then stretch, scale, and move it as shown.
Añada un cuarto componente, entonces estire, escale, y muévalo como se muestra.
Analysis of Data andCommunication of Results The fourth component of pathogen surveillance is analysis of the data produced by detection and diagnosis, and communication of those results to those who need this information.
Análisis de los datos ycomunicación de los resultados El cuarto componente de la vigilancia de patógenos es el análisis de los datos generados por la detección y el diagnóstico, y la comunicación de los resultados del análisis a quienes necesiten esa información.
The fourth component, early recovery in northern Mali, will aim to address the most pressing socioeconomic needs in the communities affected by the recent conflict.
El cuarto componente, recuperación temprana en el norte de Malí, tiene por objeto atender las necesidades socioeconómicas más acuciantes en las comunidades afectadas por el conflicto.
However, the Panel finds that the fourth component to evaluate restoration actions duplicates Jordan's other groundwater and surface water monitoring and assessment projects claim Nos. 5000354, 5000355, 5000356 and 5000357.
No obstante, el Grupo determina que el cuarto componente, para evaluar las medidas de restablecimiento, duplica otros proyectos de vigilancia y evaluación de las aguas subterráneas y las aguas de superficie de Jordania reclamaciones Nos. 5000354, 5000355, 5000356 y 5000357.
The fourth component of the strategy was focused on reducing the demand for drugs.
El cuarto elemento de la estrategia gira en torno de la reducción de la demanda de drogas.
Now the fourth component of Antarsya is Left Anti-Capitalist Regroupment(ARAS).
Ahora, el cuarto componente de Antarsya es el Reagrupamiento Anticapitalista de Izquierda(ARAS).
The fourth component was to promote the EbA approach outside the landscape reserve and to incorporate it into national policy guidelines, as well as public funding mechanisms.
Con el cuarto componente se buscó promover el enfoque AbE fuera de la RPNYC, y lograr su incorporación en las normas y lineamientos de política nacionales, así como en los mecanismos de financiamiento público.
Lastly, the fourth component was focused on strategy, proposing solutions to the challenges faced in each country and establishing the foundations for developing a global strategy for the sugar sector.
Finalmente, el cuarto componente fue el de estrategia, que consistió en proponer soluciones a los retos de cada país y establecer las bases para hacer una estrategia global del producto azúcar.
A fourth component, Decentralisation, was added to ensure that the focus of programme activities conform to the government's decentralisation policy as well as district-driven.
Un cuarto elemento, la descentralización, se añadió para garantizar que la prioridad de las actividades del programa se adaptasen a la política de descentralización del Gobierno y para que estuviesen orientadas hacia los distritos.
The fourth component, for which the executing agency is ITC, focuses on the development of the policy framework and strategies for expanding exports by small and medium-sized enterprises.
El cuarto componente, cuyo organismo de ejecución es el CCI, centra su atención en el desarrollo del marco y las estrategias de política necesarios para que las pequeñas y las medianas empresas aumenten sus exportaciones.
The fourth component is aimed at obtaining region-specific information on average damage caused per animal for the purposes of determining the magnitude of livestock impact on the environment.
El cuarto componente está encaminado a obtener información específica para la región sobre los daños medios causados por animal a los efectos de determinar la magnitud de los efectos del ganado sobre el medio ambiente.
The fourth component, stabilization and recovery in northern Mali, focuses on stable and equitable socioeconomic development in the north, where the recent conflict aggravated socioeconomic needs and interrupted basic service delivery.
El cuarto componente, estabilización y recuperación en el norte de Malí, se centra en el desarrollo socioeconómico estable y equitativo del norte del país, donde el conflicto reciente ha agravado las necesidades socioeconómicas y ha interrumpido la prestación de servicios básicos.
The Panel finds that the fourth component of the project(developing region-specific information on rates of per-animal damage to the environment) can be incorporated in the data analysis included in the third component of this claim.
El Grupo considera que el cuarto componente del proyecto(elaboración de información específica para la región sobre los daños causados al medio ambiente por animal) puede incorporarse en el análisis de datos incluido en el tercer componente de esta reclamación.
A fourth component represents the collection of global and regional projects that provide programmatic and strategic benefits for the global environment through technical support, assessment, and derivation of lessons learned across operational programs in this focal area.
Un cuarto componente comprende el conjunto de proyectos mundiales y regionales en los que el apoyo técnico, las actividades de evaluación y las enseñanzas derivadas de la aplicación de los programas operacionales es esta esfera de actividad generan beneficios programáticos y estratégicos para el medio ambiente mundial.
The fourth component of consensus is the strengthening of nuclear non-proliferation, security and safety, in scrupulous respect for the norms established by the competent international bodies, which could benefit from the support and expertise of regional and international initiatives.
El cuarto componente del consenso es el fortalecimiento de la no proliferación, la seguridad y la protección, respetando estrictamente las normas establecidas por los órganos internacionales competentes, que podrían beneficiarse del apoyo y los conocimientos especializados de las iniciativas regionales e internacionales.
The fourth component was comprehensive and effective identification, protection, support and follow-up for children: it was important for child victims or witnesses to have access to reporting mechanisms that ensured their safety, and their participation in judicial processes should not subject them to further victimization during court proceedings.
El cuarto componente consiste en la identificación, protección, apoyo y seguimiento completos y eficaces de los niños: es importante que los niños, ya sean víctimas o testigos, tengan acceso a mecanismos de denuncia que garanticen su seguridad, y su participación en los procesos judiciales no debe someterlos a una ulterior victimización durante el trámite judicial.
The fourth component of the plan of action recommends that"all teaching and learning processes and tools[be] rights-based(for instance, the content and objectives of the curriculum, participatory and democratic practices and methodologies, appropriate materials including the review and revision of existing textbooks, etc.)" para. 18 d.
En el cuarto componente de el plan de acción se recomienda que" todos los procesos e instrumentos de enseñanza y aprendizaje deben basar se en los derechos( por ejemplo, el contenido y los objetivos de los planes de estudio, las prácticas y los métodos democráticos participativos, los materiales apropiados que incluyan la revisión y el examen de los libros de texto existentes,etc.)" párr. 18 d.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文