Examples of using Dentro de edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuartos y espacios dentro de edificios accesibles.
Accessible rooms and spaces within buildings.Puestos de interfonía para comunicación dentro de edificios.
No lo utilice dentro de edificios, cocheras u otros espacios cerrados.
Do not use in buildings, garages or other enclosed spaces.Más fácil, es un GPS para utilizar dentro de edificios.
NO lo use dentro de edificios, garajes, o cualquier otra área encerrada.
DO NOT use it inside a building, garage or any other enclosed area.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Pasamos el 90% de nuestro tiempo dentro de edificios.
We spend 90% of our time inside buildings.Alcance dentro de edificios de hasta 30 m, en espacios abiertos hasta 200 m.
Range inside buildings up to 30 m, outdoors up to 200m.Se ha mejorado la navegación dentro de edificios en Street View.
Improved navigation in Street View inside buildings.Configuración de línea base interna para espacios cerrados- dentro de edificios.
Configuration of interior baselines in closed spaces- inside buildings.Los ciudadanos están atrapados dentro de edificios y la situación es alarmante.
Citizens are trapped inside buildings and situation is alarming.Planificación y prácticas de instalación dentro de edificios.
Installation planning and practices inside buildings.El aislamiento térmico adecuado dentro de edificios es fundamental para la seguridad.
Proper heat insulation within buildings is crucial for their safety.Pasamos como media un 90% de nuestro tiempo dentro de edificios.
We spend on average 90% of our time in buildings.La instalación dentro de edificios solo está permitida en habitaciones especialmente provistas.
Installation within buildings is only permissible in specially provided rooms.Pasamos hasta el 90% de nuestro tiempo dentro de edificios.
We spend up to 90 percent of our time inside buildings.Las comunicaciones dentro de edificios, han sufrido cambios sustanciales en la última década.
In-building communications networks have undergone substantial changes over the past decade.Está diseñado para dispositivos LAN instalados dentro de edificios.
It is designed for LAN devices installed inside of buildings.Las cajas olos contenedores deberán llevar una etiqueta y colocarse dentro de edificios, como los de instituciones públicas, escuelas y comercios, para que se puedan inspeccionar.
The boxes orcontainers should also be labelled and placed inside buildings such as public Alcance: estimado en 200 m en espacio libre yen 35 m dentro de edificios.
Range: estimated at 200 m in open space or35 m inside buildings.Los reportes oficiales informaron que la mayoría de las muertes ocurrió dentro de edificios derrumbados, o bien ocurrieron por las inundaciones causadas por el taponamiento de canales de drenaje.
Officials reported that many of the dead had been inside buildings as they buckled or were killed by flooding brought about by the blockage of a drainage canal.Puestos de interfonía de puerta para comunicación dentro de edificios.
Door Intercom stations for in-building communication.La velocidad de carga de objetos dentro de edificios se ha optimizado.
Loading speed of internal objects in buildings has been optimized.Hay peligro de la inhalación si los extintores del polvo se utilizan dentro de edificios.
There is danger of inhalation if powder extinguishers are used within buildings.Los contenedores pueden crear diferentes espacios tanto dentro de edificios existentes como en espacios abiertos.
Containers can create different spaces both inside existing buildings and in open spaces.El máximo es de 984 pies en espacios abiertos despejados yde 165 pies dentro de edificios.
This is up to 984 feet in unobstructed outdoor areas andup to 165 feet inside buildings.La formación práctica adaptada para abordar situaciones críticas dentro de edificios en llamas podría evitar accidentes letales.
Practical training tailored to address critical situations inside burning buildings could prevent lethal accidents.El estrecho diseño de la máquina, para la que las puertas estrechas no suponen ningún problema,ofrece una gran ventaja al trabajar dentro de edificios.
The slim design of the machine, for which even narrow door openings are no problem,offers a great advantage when working inside buildings.Sin embargo, puede también ser jugado dentro de grandes arenas y incluso dentro de edificios con dos equipos compitiendo.
However, it can also be played Modo de línea- con configuración de 15, 30 y45 grados- para crear líneas visibles de diferentes longitudes- sobre todo dentro de edificios.
Line-mode- with settings of 15, 30, or 45 degrees- to createvisible laser lines or different lengths especially inside buildings!El alcance es de 400 metros en exteriores yde unos 50 metros dentro de edificios.
The range is 400 m outdoors andaround 50 m inside buildings.
