Examples of using Devolvedme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devolvedme el rollo.
Por favor, devolvedme el niño.
Devolvedme mi cabeza.
Sed buenos y devolvedme el zapato.
Just be nice and give me my shoe back.Devolvedme mi pecado.
Give me my sin again.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
devolver el coche
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
More
Usage with adverbs
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
More
La leyenda dice"Por favor, devolvedme a mi padre.
The caption says"please give me my daddy back.Devolvedme mi ropa!
Give me back my clothes!Por otra parte, por favor, devolvedme el melón y los calcetines.
Devolvedme con mi abuela.
Return me to my grandma.Ahora devolvedme a mi hijo.
Now give me back my son.Devolvedme ya la cartera.
Give me back the wallet now.Ahora devolvedme a mi hermano.
Devolvedme la estatua de león!
Give me the lion statue!Ey… devolvedme la llamada,¿vale?
Hey… call me back? Ok?Devolvedme mi caballo, marranos.
Give me my horse, you rogues.Oh, devolvedme mi libertad.
Oh, give me back my freedom.Devolvedme mis cosas.¡Quitad!
Give me back my things! Leave it!Sí, devolvedme dos horas de mi vida.
Yeah, two hours of my life back.Devolvedme mi vista de las montañas.
Give me back my mountain view.Vale, devolvedme el ídolo de inmunidad.
Okay, give me back the Immunity Idol.Devolvedme el dinero, porque obviamente, todo el mundo intentaba timarme lo que hace que me sienta super… no-maravilloso.
I need the money back,'cause obviously, everybody's in on this but me, which makes it super… not-awesome.Por favor, devolvedme la llamada, mi jefe es un loco de circo.
Please call me back. My manager is a total freak show.Y devolvedme esos bolígrafos.
And give me those pens back.Carl, devolvedme a mi hijo, llevad a vuestro padre a que vea mi armadura.
Carl, give me back my son, and, uh, take your father into the house, show him my armour.
