Examples of using Echarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es casi como echarse una pequeña siesta.
Toda esta gente tiene que echarse atrás.
All of these people, they just need to back off.No puede echarse toda la carga a la espalda.
Nunca dejaré a mi hijo echarse la culpa.
Echarse al lago, nadar y dejar al enemigo atrás!
Take to the lake, swim, and lose the enemy!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
echa un vistazo
More
¿Porqué insiste en echarse la culpa, Herr Holmes?
Why do you insist on taking all the blame, Herr Holmes?Bueno, vale, la tercera fue cuando le dije que podía echarse una siesta.
Well, okay, the third was when I told him he could take a nap.Lo vi echarse la cruz en sus espaldas, extenuado….
I saw Him take the Cross upon His shoulders, exhausted.Baby Boom adora los selfies y echarse fotos de sí misma.
Baby Boom loves selfies and taking pictures of herself.No tenía que echarse toda la culpa de esto, pero lo ha hecho.
You didn't have to take the fall for this, but you did.Solo quería tumbarse en algún sitio y echarse una cabezadita.
Desde aquí puede echarse un vistazo a esta parte de la ciudad.
From here you can take a look to this part of the city.El Sr. Bateman y el Sr. Webb quieren echarse para atrás.
Mr. Bateman wants to back out and take Mr. Webb with him.Alguien debe echarse la culpa cada vez que hay malas noticias.
Someone must take the blame every time there is bad news.Los adolescentes simplemente pueden echarse agua tibia en la nariz.
Trató de echarse atrás, pero Daniel lo aguantó firmamente.
Si usted trata con nosotros, no puede echarse atrás,¿entiende?
If you throw in with us, there can be no backing out, understand?Qué mejor que echarse una siesta en este cómodo y suave puf?!
What better than taking a nap on this comfy and soft pouf?Descripción: Baby Boom adora los selfies y echarse fotos de sí misma.
Description: Baby Boom loves selfies and taking pictures of herself.Tiene que echarse en el sofá con una almohadilla en la cabeza.
Buén patio para que jueguen los niños,tender la ropa o echarse un cigarrito.
Buén yard for children to play,hang clothes or throw a cigarette.Tu abuelo podría echarse unos bailes de los que cortan la respiración.
Your grandfather could take a few breath-taking balls.Toda esta cuestión demuestra que la Unión debería echarse un vistazo a ella misma.
This whole matter shows that the Union should take a look at itself.Le he visto echarse a la espalda heladeras y bajarlas por la escalera.
I saw him take refrigerators down on his back, downstairs.Indocumentados tienen que echarse«el miedo al lomo» ante amenazas de….
Undocumented people have to take“set fear aside” in the face….Echarse polvo sobre la cabeza; rasgarse las prendas de vestir; vestirse de saco.
Qué mejor que echarse una siesta en este cómodo y suave puf?!
Pueden echarse sobre el césped, jugar en una estructura de juegos o columpiarse.
Tu abuelo podría echarse unos bailes de los que cortan la respiración.
Your grandfather could take dances of those who cut their breath.¿Cómo puede echarse para atrás de repente sin mirar por los espejos?
How could you just suddenly reverse without checking your mirrors?
